-
21 begrenzen
vt <tech.allg> (strikt; z.B. Platz, Thema, Dehnung) ■ confine vtvt <tech.allg> (Werte; z.B. Druck, Durchsatz, Last, Temperatur) ■ limit vtvt <el> (Spitzen abschneiden; z.B. Spannungsspitzen, Stromstöße, Grenzpegel) ■ clip vt -
22 begrenzen
-
23 begrenzen
vt -
24 begrenzen
begrénzen sw.V. hb tr.V. 1. ограждам; поставям граници; 2. ограничавам (възможности).* * *tr 1. ограничавам:, 2. обграждам. -
25 begrenzen
v omeđiti, oivičiti, stegnuti (-nem) -
26 begrenzen
vt проводить границы (чего-л), ограничивать (что-л от чего-л) -
27 begrenzen
vt ограничивать; снижать (напр., скорость)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > begrenzen
-
28 begrenzen
begrénzen vtограни́чивать (что-л.); проводи́ть грани́цы (чего-л.) (тж. перен.) -
29 begrenzen
be'grenzen begrænse; fig indskrænke -
30 begrenzen
ограничавам -
31 Begrenzen n
ограничаване {ср} -
32 begrenzen
be'grenzen (-) ograniczać <- czyć> -
33 begrenzen
limiter, délimiter -
34 begrenzen
borner -
35 begrenzen
-
36 begrenzen
sınırlamak -
37 begrenzen
vt COMP delimit -
38 begrenzen
ограничиватьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > begrenzen
-
39 begrenzen
vtBaurecht restrict -
40 begrenzen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > begrenzen
См. также в других словарях:
Begrenzen — Begrênzen, verb. reg. act. mit Grenzen versehen. Einen Acker, eine Flur, ein Feld begrenzen. Ingleichen figürlich, einschränken. Die zu sehr begrenzte Zeit, die mir noch übrig ist. Mein Verständniß ist begrenzet, Haged. Daher die Begrenzung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
begrenzen — V. (Mittelstufe) von etw. die Grenze bilden Beispiel: Der Garten wurde von einem Zaun begrenzt. begrenzen V. (Mittelstufe) die Menge oder Ausdehnung von etw. einschränken Synonym: beschränken Beispiel: Die Parkzeit ist auf eine Stunde begrenzt … Extremes Deutsch
begrenzen — ↑determinieren, ↑flankieren, ↑kontingentieren, ↑limitieren, ↑lokalisieren … Das große Fremdwörterbuch
begrenzen — ↑ Grenze … Das Herkunftswörterbuch
begrenzen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Grenze • Begrenzung Bsp.: • Alles hat seine Grenzen … Deutsch Wörterbuch
begrenzen — bestimmen; abstecken; beschreiben; abgrenzen; definieren; festsetzen; festlegen; beschränken; kontingentieren; beschränken (auf); l … Universal-Lexikon
begrenzen — be·grẹn·zen; begrenzte, hat begrenzt; [Vt] 1 etwas begrenzen Grenzen für ein Gebiet oder einen Zeitraum setzen 2 etwas begrenzen verhindern, dass etwas größer wird <einen Schaden, ein Risiko begrenzen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
begrenzen — 1. abgrenzen, abschließen, die Grenze bilden, eingrenzen, einschließen, umgrenzen, umschließen. 2. beschneiden, beschränken, drosseln, eindämmen, einengen, eingrenzen, festlegen, kürzen, reduzieren, vermindern, verringern; (bes. schweiz.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
begrenzen — begrenze … Kölsch Dialekt Lexikon
begrenzen — be|grẹn|zen … Die deutsche Rechtschreibung
(den Zinssatz) nach oben begrenzen — (den Zinssatz) nach oben begrenzen … Deutsch Wörterbuch