-
21 begreiflich
maqûl -
22 begreiflich
-
23 begreiflich
adj shvatljiv; - machen učiniti shvatljivim, rastumačiti -
24 begreiflich
a постижимый, понятныйEs ist mir nicht begréíflich, wie du das gescháfft hast. — Я не могу понять, как тебе это удалось.
-
25 begreiflich
begréiflich aпоня́тный, постижи́мыйich wé rde es dir schon begré iflich má chen! разг. — я тебя́ проучу́!
-
26 begreiflich
anlaşılabiliranlaşılır -
27 begreiflich
1. apprehensible2. understandable -
28 begreiflich machen
прил.общ. (j-m etw.) разъяснить, (j-m etw.) растолковать (что-л.; кому-л.) -
29 begreiflich machen
bi serî kirin -
30 jemandem etwas begreiflich machen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem etwas begreiflich machen
-
31 ich werde es dir schon begreiflich machen!
мест.разг. я тебя проучу!Универсальный немецко-русский словарь > ich werde es dir schon begreiflich machen!
-
32 es ist einfach nicht begreiflich, wie er so etwas tun konnte
es sencillamente incomprensible cómo pudo hacer algo parecidoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > es ist einfach nicht begreiflich, wie er so etwas tun konnte
-
33 verständlich
I Adj. intelligible, understandable; (deutlich) clear, distinct; (hörbar) audible; (begreiflich) understandable (+ Dat to, for); (verstandesmäßig erfassbar) comprehensible (to); es ist mir schwer / nicht verständlich I find it hard / impossible to understand ( begreifen: grasp); es ist mir verständlich I can understand ( oder get my mind around umg.) it; schwer verständlich Text etc.: difficult, complicated; leicht verständlich Stil etc.: easily understandable; für Kinder nicht verständlich incomprehensible to children; jemandem etw. verständlich machen make s.th. clear to s.o.; sich verständlich machen make o.s. understood ( jemandem to s.o.); im Lärm: make o.s. heard; verständliche Sorge / Reaktion understandable concern / reactionII Adv.: klar und verständlich sprechen etc.: clearly and distinctly; etw. leicht verständlich darstellen etc. depict etc. s.th. in an easily comprehensible way* * *(begreifbar) understandable; comprehensible;(deutlich) perspicuous; lucid; intelligible* * *ver|stạ̈nd|lich [fEɐ'ʃtɛntlɪç]1. adj(= begreiflich) Reaktion etc understandable; (= intellektuell erfassbar) comprehensible; (= hörbar) audible; (= klar) Erklärung, Ausdruck intelligiblenicht verständlich — incomprehensible; inaudible; unintelligible
2. adv(= hörbar) clearly, audibly; (= begreifbar) clearly, comprehensibly* * *1) intelligibly2) ((negative unintelligible) able to be understood: His answer was barely intelligible because he was speaking through a mouthful of food.) intelligible3) (that can be understood: His anger is quite understandable.) understandable* * *ver·ständ·lich[fɛɐ̯ˈʃtɛntlɪç]I. adj1. (begreiflich) understandable▪ etw ist jdm \verständlich sb understands sthjdm etw \verständlich machen to make sb understand sth [or sth clear to sb]2. (gut zu hören) clear, intelligible3. (leicht zu verstehen) clear, comprehensibleII. adv1. (vernehmbar) clearly2. (verstehbar) in a comprehensible way, comprehensibly* * *1.1) comprehensible; (deutlich) clear <pronunciation, presentation, etc.>[leicht] verständlich — easily understood
2) (begreiflich, verzeihlich) understandable2.adverbial comprehensibly; in a comprehensible way; (deutlich) <speak, express oneself, present> clearly* * *A. adj intelligible, understandable; (deutlich) clear, distinct; (hörbar) audible; (begreiflich) understandable (+dat to, for); (verstandesmäßig erfassbar) comprehensible (to);es ist mir schwer/nicht verständlich I find it hard/impossible to understand ( begreifen: grasp);schwer verständlich Text etc: difficult, complicated;leicht verständlich Stil etc: easily understandable;für Kinder nicht verständlich incomprehensible to children;jemandem etwas verständlich machen make sth clear to sb;sich verständlich machen make o.s. understood (verständliche Sorge/Reaktion understandable concern/reactionB. adv:klar und verständlich sprechen etc: clearly and distinctly;* * *1.1) comprehensible; (deutlich) clear <pronunciation, presentation, etc.>[leicht] verständlich — easily understood
2) (begreiflich, verzeihlich) understandable2.adverbial comprehensibly; in a comprehensible way; (deutlich) <speak, express oneself, present> clearly* * *adj.comprehensible adj.conceptional adj.intelligible adj.understandable adj. adv.comprehensibly adv.intelligibly adv.understandably adv. -
34 понятно
1) нареч. verständlich; klar, deutlich ( ясно); begreiflich ( вразумительно)2) вводн. сл. (конечно, разумеется) natürlich, selbstverständlich -
35 понятный
verständlich; klar, deutlich ( ясный); begreiflich ( вразумительный) -
36 постижимый
faßlich; begreiflich, verständlich ( понятный) -
37 понятно
понятно 1. нареч. verständlich; klar, deutlich (ясно); begreiflich( вразумительно) понятно? verstanden? 2. вводн. сл. (конечно, разумеется) natürlich, selbstverständlich -
38 понятный
-
39 постижимый
-
40 понятный
понятный begreiflich
См. также в других словарях:
Begreiflich — Begreiflich, er, ste, adj. et adv. was sich mit dem Verstande begreifen läßt. Eine begreifliche Sache. Das ist leicht begreiflich. Ich rede ja begreiflich. Daher die Begreiflichkeit, plur. inus. die Eigenschaft einer Sache, nach welcher sie sich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
begreiflich — Adj. (Aufbaustufe) sich verstehen lassend, nachvollziehbar Synonyme: einsichtig, klar, plausibel, verständlich Beispiele: Es ist leicht begreiflich, dass ihm diese Entscheidung nicht gefällt. Sie machte mir begreiflich, dass ich ihn schlecht… … Extremes Deutsch
begreiflich — ↑plausibel … Das große Fremdwörterbuch
begreiflich — ersichtlich; erklärlich; eingängig; einleuchtend; verständlich; verstehbar; augenfällig; nachzuvollziehen; einsichtig; fasslich; klar; … Universal-Lexikon
begreiflich — be·greif·lich Adj; 1 meist präd; so beschaffen, dass man dafür Verständnis haben kann ≈ verständlich <ein Verhalten, eine Reaktion> 2 jemandem etwas begreiflich machen versuchen, jemanden durch Argumente von etwas zu überzeugen: Ich wollte… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
begreiflich — augenfällig, eingängig, einleuchtend, einsichtig, erklärlich, ersichtlich, fassbar, fasslich, klar, nachvollziehbar, nachzuvollziehen, plausibel, verständlich, verstehbar, zu begreifen, zu verstehen; (bildungsspr.): evident; (bildungsspr.… … Das Wörterbuch der Synonyme
begreiflich — begreifen, begreiflich ↑ greifen … Das Herkunftswörterbuch
begreiflich — be|greif|lich … Die deutsche Rechtschreibung
leicht begreiflich — leicht verständlich; allgemein verständlich; im Klartext (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
einleuchtend — begreiflich, eindeutig, einsichtig, fasslich, glaubhaft, klar, logisch zwingend, nachvollziehbar, naheliegend, plausibel, schlagend, schlüssig, sinnfällig, triftig, überzeugend, unwiderlegbar, verständlich; (bildungsspr.): evident, stringent. * * … Das Wörterbuch der Synonyme
naheliegend — begreiflich, einleuchtend, einsichtig, logisch zwingend, nachvollziehbar, plausibel, verständlich, zu erwarten; (bildungsspr.): evident; (ugs.): auf der Hand liegend. * * * naheliegendaufderHandliegend,einleuchtend,offenbar,offenkundig,verständlic… … Das Wörterbuch der Synonyme