-
1 выгуливаться
-
2 дать зарасти травой
vgener. begrasen -
3 засевать
засева́ть, засе́ивать, <засе́ять> bebauen, besäen, ( В/Т auf A/A) anbauen; fam übersäen* * *v1) gener. ansäen, begrasen (семенами трав), durchsäen, säen (что-л., чем-л.), besäen2) med. impfen (бактерии)3) agric. einsäen4) bacteriol. einimpfen -
4 идти по следу, оставленному в траве
vhunt. begrasenУниверсальный русско-немецкий словарь > идти по следу, оставленному в траве
-
5 откармливать
v1) gener. anmästen, ausfüttern, begrasen (животных), dickfüttern, feisten, aufmästen, ausmästen, fettfüttern (животных), kröpfen (гусей), mästen (животных), nudeln (птицу), kröpfen (домашнюю птицу)3) agric. auffüttern4) food.ind. abmästen -
6 откармливаться
vgener. begrasen, mästen, sich mästen -
7 ощипывать траву
vgener. begrasen (о животных) -
8 пасти
-
9 покрывать дёрном
vgener. schwoppen, begrasen (что-л.) -
10 порасти травой
vgener. sich begrasen
См. также в других словарях:
Begrasen — Begrasen, verb. reg. act. 1) Mit Gras bekleiden; in welcher Bedeutung doch nur das Particip. gebraucht wird. Sein Wollen Vieh springt auf begrasten Hügeln, Kleist. – Wie auf begrasten Hügeln Die Anmuth grünt, Haged. 2) Die Fährte begrasen, bey… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Begrasen — * Er hat sich wohl begraset. – Mathesy 82a. Ist reich geworden … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
begrast — be|grast <Adj.>: [2. Part. zu mhd. begrasen = sich mit Rasen bedecken] (selten): von Gras bewachsen: ein es Gartenbeet; die Mauer ist b … Universal-Lexikon
Weib — (s. ⇨ Frau). 1. A jüng Weib is wie a schön Vögele, was män muss halten in Steigele (Vogelbauer). (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. A schämedig (schamhaftes) Weib is güt zü schlugen. (Warschau.) – Blass, 11. Weil es, um keinen Scandal zu machen, den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
