Перевод: с языка суахили на все языки

со всех языков на язык суахили

begå

  • 1 bega

    [Swahili Word] bega
    [Swahili Plural] mabega
    [English Word] shoulder
    [English Plural] shoulders
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Definition] sehemu ya mwili juu ya mikono; wote pamoja
    [Swahili Example] Tegemea aliweka jembe lake begani [Kez]; bega kwa bega
    [English Example] Tegemea put his hoe on his shoulder; shoulder to shoulder eg. side by side
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > bega

  • 2 begå

    begå [be'ɡoː] begehen;
    begå ett brott ein Verbrechen begehen;
    begå ett fel einen Fehler machen

    Svensk-tysk ordbok > begå

  • 3 bega

    (ma-) плечо́;

    mabega ya mraba — квадра́тные пле́чи;

    pandisha mabega [juu]
    а) пожима́ть плеча́ми б) перен. недоумева́ть;

    kataa kwa [kutikisa] mabega — пожима́ть плеча́ми в знак отка́за;

    pachika (jitupia) mabegani — наки́дывать (что-л.) себе́ на пле́чи; bega kwa bega — прям. и перен. плечо́м к плечу́; juu ya mabega ya... — прям. и перен. на ( чьих-либо) плеча́х; panda mabegani — перен. сади́ться на ше́ю (кому-л.)

    Суахили-русский словарь > bega

  • 4 mfupa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mfupa
    [Swahili Plural] mifupa
    [English Word] bone
    [English Plural] bones
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] ufupa
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mfupa wa bega
    [Swahili Plural] mifupa wa bega
    [English Word] collarbone
    [English Plural] collarbones
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] bega
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mfupa wa bega
    [Swahili Plural] mifupa wa bega
    [English Word] clavicle
    [English Plural] clavicles
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] bega
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mfupa

  • 5 baridi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pata baridi
    [English Word] suffer a cold
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kuwa na ugonjwa wa kukohowa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] baridi
    [English Word] air
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] baridi
    [English Word] cold
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Definition] kinyume cha joto
    [Swahili Example] Baridi kutoka mlima wa Kenya inaingia [Alamin Mazrui "Bega kwa Bega"4]; vita baridi
    [English Example] The cold from Mount Kenya is entering; cold war
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] baridi
    [English Word] damp
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] baridi
    [English Word] fever (intermittent)
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] baridi yabis
    [English Example] rheumatism
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] baridi
    [English Word] frost
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] baridi
    [English Word] gentleness
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] maneno ya baridi
    [English Example] gentle words
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] baridi
    [English Word] mildness
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] baridi
    [English Word] refreshment
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] baridi
    [English Word] wind
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] baridi
    [Swahili Plural] baridi
    [English Word] chill
    [English Plural] chills
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] baridi
    [Swahili Plural] baridi
    [English Word] coolness
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] baridi nyembamba
    [Swahili Plural] baridi nyembamba
    [English Word] chill
    [English Plural] chills
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] baridi nyembamba ilimvaa [Moh]
    [English Example] a chill enveloped him
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > baridi

  • 6 chanja

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chanja
    [English Word] cut in pieces
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] chanja kuni
    [English Example] chop up firewood
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chanja
    [English Word] immunize
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chanja
    [English Word] make an incision
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] hakuweza kujua mahali pa kuchanja kuweka dawa yake [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chanja
    [English Word] give a hypodermic injection.
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chanja
    [English Word] inoculate
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] chanja ndui
    [English Example] vaccinate against smallpox
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chanja
    [English Word] split firewood
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kuchanja kuni kunatusubiri [Alamin Mazrui, "Bega kwa Bega" 4]
    [English Example] splitting firewood awaits us
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chanja
    [English Word] vaccinate
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chanja
    [Swahili Plural] vichanja
    [English Word] basketwork
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chanja
    [Swahili Plural] vichanja
    [English Word] grill
    [English Plural] grills
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Example] chanja ya chuma
    [English Example] iron grillwork
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chanja
    [Swahili Plural] vichanja
    [English Word] screen
    [English Plural] screens
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chanja
    [Swahili Plural] vichanja
    [English Word] stand for storing grain (in a house)
    [English Plural] stands
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chanja
    [Swahili Plural] chanja
    [English Word] wicker object
    [English Plural] wicker objects
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chanja
    [Swahili Plural] vichanja
    [English Word] wickerwork
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chanja chale
    [Swahili Plural] chanja chale
    [English Word] tattoo
    [English Plural] tattooes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chanja

  • 7 chati

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chati
    [Swahili Plural] chati
    [English Word] chart
    [English Plural] charts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] English
    [Derived Word] chart
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chati bega-jeupe
    [Swahili Plural] chati bega-jeupe
    [English Word] sooty chat
    [English Plural] sooty chats
    [Taxonomy] Myrmecocichla nigra
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] English
    [Derived Word] chat
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chati chamawe
    [Swahili Plural] chati chamawe
    [English Word] mocking cliff-chat
    [English Plural] mocking cliff-chats
    [Taxonomy] Thamnolaea cinnamomeiventris
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] English
    [Derived Word] chat
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chati kiuno-chekundu
    [Swahili Plural] chati kiuno-chekundu
    [English Word] familiar chat
    [English Plural] familiar chats
    [Taxonomy] Cercomela familiaris
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] English
    [Derived Word] chat
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chati kwapa-nyeupe
    [Swahili Plural] chati kwapa-nyeupe
    [English Word] northern anteater chat
    [English Plural] northern anteater chats
    [Taxonomy] Myrmecocichla aethiops
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] English
    [Derived Word] chat
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chati mkia-kahawia
    [Swahili Plural] chati mkia-kahawia
    [English Word] brown-tailed rock chat
    [English Plural] brown-tailed rock chats
    [Taxonomy] Cercomela scotocerca
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] chat
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chati utosi-mweupe
    [Swahili Plural] chati utosi-mweupe
    [English Word] white-headed black chat
    [English Plural] white-headed black chats
    [Taxonomy] Myrmecocichla arnotti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] English
    [Derived Word] chat
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chati-miombo
    [Swahili Plural] chati-miombo
    [English Word] miombo rock thrush
    [English Plural] miombo rock thrushes
    [Taxonomy] Monticola angolensis
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] English
    [Derived Word] chat
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chati-mlima
    [Swahili Plural] chati-mlima
    [English Word] Alpine chat
    [English Plural] Alpine chats
    [Taxonomy] Cercomela sordida
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] English
    [Derived Word] chat
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chati-mwambani
    [Swahili Plural] chati-mwambani
    [English Word] rock thrush
    [English Plural] rock thrushes
    [Taxonomy] Monticola saxatilis
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] English
    [Derived Word] chat
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chati-mwambani mdogo
    [Swahili Plural] chati-mwambani wadogo
    [English Word] little rock thrush
    [English Plural] little rock thrushes
    [Taxonomy] Monticola rufocinerea
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] English
    [Derived Word] chat
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chati

  • 8 domofupi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] domofupi bawa-jeupe
    [Swahili Plural] domofupi bawa-jeupe
    [English Word] white-winged black tit
    [English Plural] white-winged black tits
    [Taxonomy] Melaniparus leucomelas
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] domofupi bega-jeupe
    [Swahili Plural] domofupi bega-jeupe
    [English Word] white-shouldered black tit
    [English Plural] white-shouldered black tits
    [Taxonomy] Melaniparus guineensis
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] domofupi kidari-marungi
    [Swahili Plural] domofupi kidari-marungi
    [English Word] cinnamon-breasted tit
    [English Plural] cinnamon-breasted tits
    [Taxonomy] Melaniparus pallidiventris
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] domofupi koo-jekundu
    [Swahili Plural] domofupi koo-jekundu
    [English Word] red-throated tit
    [English Plural] red-throated tits
    [Taxonomy] Melaniparus fringillinus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] domofupi mweusi
    [Swahili Plural] domofupi weusi
    [English Word] southern black tit
    [English Plural] southern black tits
    [Taxonomy] Melaniparus niger
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] domofupi Somali
    [Swahili Plural] domofupi Somali
    [English Word] Somali tit
    [English Plural] Somali tits
    [Taxonomy] Melaniparus thruppi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] domofupi tumbo-jeupe
    [Swahili Plural] domofupi tumbo-jeupe
    [English Word] white-bellied tit
    [English Plural] white-bellied tits
    [Taxonomy] Melaniparus albiventris
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] domofupi-miombo
    [Swahili Plural] domofupi-miombo
    [English Word] miombo grey tit
    [English Plural] miombo grey tits
    [Taxonomy] Melaniparus griseiventris
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > domofupi

  • 9 gude

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] gude
    [Swahili Plural] gude
    [English Word] awl
    [English Plural] awls
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] gude
    [Swahili Plural] gude
    [English Word] white-browed coucal
    [English Plural] coucals
    [Taxonomy] Centropus superciliosus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] gude bega-jekundu
    [Swahili Plural] gude bega-jekundu
    [English Word] red-shouldered cuckoo-shrike
    [English Plural] red-shouldered cuckoo-shrikes
    [Taxonomy] Campephaga phoenicea
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] gude kidari-cheupe
    [Swahili Plural] gude kidari-cheupe
    [English Word] white-breasted cuckoo-shrike
    [English Plural] white-breasted cuckoo-shrikes
    [Taxonomy] Coracina pectoralis
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] gude kijivu
    [Swahili Plural] gude kijivu
    [English Word] grey cuckoo-shrike
    [English Plural] grey cuckoo-shrikes
    [Taxonomy] Coracina caesina
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] gude koo-zambarau
    [Swahili Plural] gude koo-zambarau
    [English Word] purple-throated cuckoo-shrike
    [English Plural] purple-throated cuckoo-shrikes
    [Taxonomy] Campephaga quiscalina
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] gude mweusi
    [Swahili Plural] gude weusi
    [English Word] black cuckoo-shrike
    [English Plural] black cuckoo-shrikes
    [Taxonomy] Campephaga flava
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] gude wa Petit
    [Swahili Plural] gude wa Petit
    [English Word] Petit's cuckoo-shrike
    [English Plural] Petit's cuckoo-shrikes
    [Taxonomy] Campephaga petiti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] gudegude
    [Swahili Plural] gudegude
    [English Word] cuckoo-shrike
    [English Plural] cuckoo-shrikes
    [Taxonomy] Campephaga sp.
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > gude

  • 10 kurumbiza

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kurumbiza bawa-kijivu
    [Swahili Plural] kurumbiza bawa-kijivu
    [English Word] grey-winged robin chat
    [English Plural] grey-winged robin chats
    [Taxonomy] Cossypha polioptera
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kurumbiza bega-buluu
    [Swahili Plural] kurumbiza bega-buluu
    [English Word] blue-shouldered robin chat
    [English Plural] blue-shouldered robin chats
    [Taxonomy] Cossypha cyanocampter
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kurumbiza kahawiachekundu
    [Swahili Plural] kurumbiza kahawiachekundu
    [English Word] rufous bush chat
    [English Plural] rufous bush chats
    [Taxonomy] Cercotrichas galactotes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kurumbiza mgongo-kahawia
    [Swahili Plural] kurumbiza mgongo-kahawia
    [English Word] brown-backed scrub robin
    [English Plural] brown-backed scrub robins
    [Taxonomy] Cercotrichas hartlaubi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kurumbiza sharubu-nyeupe
    [Swahili Plural] kurumbiza sharubu-nyeupe
    [English Word] bearded scrub robin
    [English Plural] bearded scrub robins
    [Taxonomy] Cercotrichas quadrivirgata
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kurumbiza tumbo-jeupe
    [Swahili Plural] kurumbiza tumbo-jeupe
    [English Word] Cape robin chat
    [English Plural] Cape robin chats
    [Taxonomy] Cossypha caffra
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kurumbiza tumbo-madoa
    [Swahili Plural] kurumbiza tumbo-madoa
    [English Word] sprosser
    [English Plural] sprossers
    [Taxonomy] Luscinia luscinia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kurumbiza ushi-mweupe
    [Swahili Plural] kurumbiza ushi-mweupe
    [English Word] white-browed scrub robin
    [English Plural] white-browed scrub robins
    [Taxonomy] Cercotrichas leucophrys
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kurumbiza utosi-mwekundu
    [Swahili Plural] kurumbiza utosi-mwekundu
    [English Word] red-capped robin chat
    [English Plural] red-capped robin chats
    [Taxonomy] Cossypha natalensis
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kurumbiza utosi-mweupe
    [Swahili Plural] kurumbiza utosi-mweupe
    [English Word] snowy-crowned robin chat
    [English Plural] snowy-crowned robin chats
    [Taxonomy] Cossypha niveicapilla
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kurumbiza wa Heuglin
    [Swahili Plural] kurumbiza wa Heuglin
    [English Word] white-browed robin chat
    [English Plural] white-browed robin chats
    [Taxonomy] Cossypha heuglini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kurumbiza wa Rüppell
    [Swahili Plural] kurumbiza wa Rüppell
    [English Word] Rüppell's robin chat
    [English Plural] Rüppell's robin chats
    [Taxonomy] Cossypha semirufa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kurumbiza wa Ulaya
    [Swahili Plural] kurumbiza wa Ulaya
    [English Word] nightingale
    [English Plural] nightingales
    [Taxonomy] Luscinia megarhynchos
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kurumbiza-miombo
    [Swahili Plural] kurumbiza-miombo
    [English Word] miombo scrub robin
    [English Plural] miombo scrub robins
    [Taxonomy] Cercotrichas barbata
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kurumbiza

  • 11 mtindo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtindo
    [Swahili Plural] mitindo
    [English Word] conclusion
    [English Plural] conclusions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtindo
    [Swahili Plural] mitindo
    [English Word] end
    [English Plural] ends
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtindo
    [Swahili Plural] mitindo
    [English Word] fashion
    [English Plural] fashions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] tinda V?
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtindo
    [Swahili Plural] mitindo
    [English Word] form
    [English Plural] forms
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtindo
    [Swahili Plural] mitindo
    [English Word] kind
    [English Plural] kinds
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtindo
    [Swahili Plural] mitindo
    [English Word] mannerism
    [English Plural] mannerisms
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtindo
    [Swahili Plural] mitindo
    [English Word] model
    [English Plural] models
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtindo
    [Swahili Plural] mitindo
    [English Word] pattern
    [English Plural] patterns
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtindo
    [Swahili Plural] mitindo
    [English Word] quality
    [English Plural] qualities
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] nguo hizi ni mtindo wa zile
    [English Example] These clothes are of the same quality as those.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtindo
    [Swahili Plural] mitindo
    [English Word] sort
    [English Plural] sorts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] tinda V?
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtindo
    [Swahili Plural] mitindo
    [English Word] style
    [English Plural] styles
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] tinda V?
    [Swahili Example] Suruali yake ilikuwa imekatwa kuchukua mtindo wa "bichi koma" [Balisidya Masomo 343]
    [English Example] His trousers had been cut following the "beach-comber"style.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtindo
    [Swahili Plural] mitindo
    [English Word] way of doing something
    [English Plural] ways of doing things
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] Jawabu kwa mambo yote hayo ni kutumia mitindo mipya ya kutunga maswali [Masomo 189]; Mtindo wa siku hizi, watu ni bega kwa bega [Amana, Masomo 405]
    [English Example] The answer to all of these issues is to use new ways to compose questions; The way to do things today, is for people to do them together as equals.
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mtindo

  • 12 mfupa

    (mi-)
    1) кость;

    mfupa (wa) bega — ключи́ца;

    mfupa [wa] kiuno — подвздо́шная кость; mifupa ya mbavu — грудна́я кле́тка; tupia mfupa — прям. и перен. броса́ть кость (кому-л.)

    2) мн. скеле́т

    Суахили-русский словарь > mfupa

  • 13 felsteg

    felsteg n Fehltritt m;
    begå ett felsteg fig einen Fehltritt begehen

    Svensk-tysk ordbok > felsteg

  • 14 mened

    mened [˅meːneːd] (-en; -er) Meineid m;
    begå mened einen Meineid schwören

    Svensk-tysk ordbok > mened

  • 15 mord

    mord [muːɖ] (-et; -) Mord(tat f) m;
    begå mord einen Mord begehen ( oder verüben) ( an Dat)

    Svensk-tysk ordbok > mord

См. также в других словарях:

  • Bega — steht für: Bega Werke, ein Hersteller von Fässern und Faltschachteln in Bad Salzuflen folgende Flüsse: Bega (Werre), ein Fluss in Ostwestfalen Lippe Bega (Theiß), ein rumänisch serbischer Fluss im Banat Bega River, ein Fluss in Australien… …   Deutsch Wikipedia

  • Béga — Bega Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bega désigne : Toponymes Bega, une ville d Australie , une autre dénomination de la ville de Beica dans la région d Oromia en Éthiopie,… …   Wikipédia en Français

  • bega — / bɛga/ o / bega/ s.f. [dal got. bēga lite ]. 1. [disaccordo per futili motivi] ▶◀ attrito, bisticcio, contesa, contrasto, dissapore, dissidio, diverbio, lite, litigio. ◀▶ accordo, concordia. 2. (estens.) [faccenda intricata o molesta: cacciarsi… …   Enciclopedia Italiana

  • bēga- Ⅰ — *bēga , bēgaz, *bæ̅ga , *bæ̅gaz germ., Adjektiv: nhd. hinderlich, lästig, widerstreitend; ne. burdensome; Rekontruktionsbasis: an., ahd.; Hinweis: s. *bēgan, *bēga ; Etymologie: vergleiche idg. *bʰēgʰ …   Germanisches Wörterbuch

  • bēga- Ⅱ — *bēga , *bēgaz, *bæ̅ga , *bæ̅gaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Streit; ne. fight (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., an., as., ahd.; Hinweis: s. *bēgan, *bēga ; Quelle: Person …   Germanisches Wörterbuch

  • Bega — Be ga, n. See {Bigha}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bega [1] — Bega, 1) (Beg), Nebenfluß der Theiß im Temesvárer Banat. Der Begakanal geht von ihm bis zum Temesch, von Temesvár bis Becskerek. Man flößt Holz auf demselben, u. nach seiner Vereinigung mit dem Temesch u. dem Fatscheter Kanale wird er schiffbar.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bega [2] — Bega (eigentlich Begyn), Cornelis, geb. 1620 zu Harlem, niederländischer Genremaler u. Kupferstecher, Schüler von Adrian von Ostade, malte in dessen Manier u. st. 1664. Werke im Berliner Museum u. in der Pinakothek in München; 35 Blätter… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bega [1] — Bega, Fluß in Ungarn, entspringt auf der Pojana Ruska im Komitat Krafso Szörény, fließt durch die Komitate Temes und Torontál und ergießt sich nach einem Laufe von 254 km bei Titel in die Theiß. Von Temesvar bis Groß Becskerek erstreckt sich der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bega [2] — Bega, Cornelis, holländ. Maler und Radierer, geb. 1620 in Haarlem als Sohn des Bildhauers Pieter Begyn, gest. daselbst 27. Aug. 1664, war ein Schüler Adriaens van Ostade und malte gleich diesem meist derb humoristische Szenen aus den niedern… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bega — Bega, l. Nebenfluß der Theiß in Ungarn, 250 km lg., mündet bei Titel. Der Begakanal führt von Facset über Temesvár (von hier schiffbar) bis Klek …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»