-
61 Vertreter ohne Befugnis
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vertreter ohne Befugnis
-
62 Vertretung ohne Befugnis
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vertretung ohne Befugnis
-
63 dazu hat er keine Befugnis
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dazu hat er keine Befugnis
-
64 die Befugnis besitzen
арт.юр. иметь полномочиеУниверсальный немецко-русский словарь > die Befugnis besitzen
-
65 die Befugnis haben
арт.юр. иметь полномочие -
66 dienstliche Befugnis
прил.юр. компетентность, служебное полномочиеУниверсальный немецко-русский словарь > dienstliche Befugnis
-
67 gesetzliche Befugnis
прил.патент. компетенция, предусмотренная закономУниверсальный немецко-русский словарь > gesetzliche Befugnis
-
68 keine Befugnis zu etwas haben
no estar autorizado para algo -
69 das liegt außer meiner Befugnis
это не в моей компетенцииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > das liegt außer meiner Befugnis
-
70 Bestellt als Geschäftsführer, einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Bestellt als Geschäftsführer, einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen
-
71 außerhalb meiner Befugnis
предл.1) общ. за пределами моих полномочий, не в моей компетенцииУниверсальный немецко-русский словарь > außerhalb meiner Befugnis
-
72 das liegt außer meiner Befugnis
арт.внеш.торг. это не в моей компетенцииУниверсальный немецко-русский словарь > das liegt außer meiner Befugnis
-
73 seine Befugnis zu etw. überschreiten
Универсальный немецко-русский словарь > seine Befugnis zu etw. überschreiten
-
74 seine Befugnis überschreiten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seine Befugnis überschreiten
-
75 sich eine Befugnis anmaßen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich eine Befugnis anmaßen
-
76 Kompetenz f [Zuständigkeit, Befugnis]
правомощие {ср}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Kompetenz f [Zuständigkeit, Befugnis]
-
77 die Befugnis
- {authority} uy quyền, quyền lực, quyền thế, uỷ quyền, số nhiều) nhà cầm quyền, nhà chức trách, nhà đương cục, người có uy tín, người có thẩm quyền, chuyên gia, người lão luyện, tài liệu có thể làm căn cứ đáng tin - căn cứ - {competence} năng lực, khả năng, tiền thu nhập đủ để sống sung túc, thẩm quyền -
78 иметь полномочие
Befugnis f haben, Befugnis f besitzenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > иметь полномочие
-
79 компетентность
Befugnis f, Zuständigkeit f, Kompetenz f, Sachkenntnis fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > компетентность
-
80 полномочие
Befugnis f, Ermächtigung f, Vollmacht f, Prokura f, Bevollmächtigung f- письменное полномочие
- полномочие на ведение торговых сделок
- полномочие на покупку
- полномочие по расходам будущих периодов
- иметь полномочиеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > полномочие
См. также в других словарях:
Befugnis — ↑Kompetenz, ↑Lizenz … Das große Fremdwörterbuch
Befugnis — Befugnis, befugt ↑ fügen … Das Herkunftswörterbuch
Befugnis — Amtsbefugnis, Berechtigung, Entscheidungsbefugnis, Ermächtigung, Gewalt, Macht[befugnis], Recht, Vollmacht, Weisungsbefugnis; (bildungsspr.): Autorisation, Autorisierung. * * * Befugnis,die:1.⇨Vollmacht(1)–2.⇨Recht(1)–3.dieB.geben/erteilen:⇨berech… … Das Wörterbuch der Synonyme
Befugnis — Verantwortlichkeit; Verantwortungsbereich; Obliegenschaft; Kompetenz; Verantwortung; Bereich; Zuständigkeit; Ermächtigung; Mandat; Prokura; Bevollmächtigung; … Universal-Lexikon
Befugnis — die Befugnis, se (Mittelstufe) die Berechtigung, eine bestimmte Handlung vorzunehmen Synonym: Recht Beispiele: Der Direktor hat seine Befugnisse überschritten. Du hast doch keine Befugnis dazu … Extremes Deutsch
Befugnis — Be·fu̲g·nis die; , se; meist die Befugnis zu etwas haben (Admin) geschr; das Recht oder die Macht haben, etwas zu tun … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Befugnis — Be|fug|nis, die; , se … Die deutsche Rechtschreibung
ohne Befugnis — unzuständig; unbefugt; unerlaubt; ohne Erlaubnis … Universal-Lexikon
Kompetenz — Befugnis; Verantwortlichkeit; Verantwortungsbereich; Obliegenschaft; Verantwortung; Bereich; Zuständigkeit; Sachverstand; Kenntnis; Wissen; Können; … Universal-Lexikon
Zuständigkeit — Befugnis; Verantwortlichkeit; Verantwortungsbereich; Obliegenschaft; Kompetenz; Verantwortung; Bereich * * * Zu|stän|dig|keit 〈f. 20〉 Befugnis zur Ausübung einer bestimmten Tätigkeit u. zur Wahrnehmung eines bestimmten Aufgabenkreises * * *… … Universal-Lexikon
Ermächtigung — Befugnis; Mandat; Prokura; Bevollmächtigung; Freibrief; Handlungsvollmacht; Vollziehungsbefehl; Vollmacht; Erlangung von Selbstbestimmung; Empowerment (fachsprachlic … Universal-Lexikon