-
101 ubero
ūbero (āvī), ātum, āre (2. uber), I) intr. fruchtbar sein, Colum. 5, 9, 11. – II) tr. fruchtbar machen, befruchten, hoc velut coitu steriles arbores uberantur, Pallad. 11, 8, 3: surculi gemmis pluribus uberati, reich an usw., Pallad. 3, 17, 4. -
102 döllemek
-
103 gebe
-i gebe bırakmak schwängern, fam ein Kind machen (D); befruchten;gebe kalmak schwanger werden;-den gebe kalmak geschwängert werden von;gebe olmak nahe bevorstehen -
104 ilkah
ilkah [ɑːx] Befruchtung f;-i ilkah etmek befruchten (A); BOT pfropfen, veredeln -
105 tohumlamak
tohumlamak v/t befruchten -
106 fecondare
fecondarefecondare [fekon'da:re]verbo transitivo1 biologia befruchten2 (rendere fertile) fruchtbar machenDizionario italiano-tedesco > fecondare
107 milt
[mɪlt]* * *[mɪlt]n (FISHING)Milch f* * *milt1 [mılt] s ZOOL Milz fmilt2 [mılt] FISCHA s Milch f (der männlichen Fische)B v/t den Rogen mit Milch befruchten* * *n.Fischmilch f.108 fertilize
109 fructify
to \fructify sth etw befruchten110 megtermékenyít
(DE) befruchte; befruchten; befruchtet; besamen; (EN) conceive; fecundate; fertilize; fructify; impregnate; inseminate111 заплождам
запло́ждам, заплодя́ гл. befruchten sw.V. hb tr.V.; decken sw.V. hb tr.V.112 оплодявам
оплодя́вам, оплодя́ и опло́ждам гл. befruchten sw.V. hb tr.V.113 to fecundate
fecundate: to fecundatebefruchten, schwängern, schwanger machen114 to impregnate
impregnate: to impregnatebefruchten, schwängern, schwanger machen115 to inseminate
inseminate: to inseminateinseminieren, besamen; [künstlich] befruchten116 befrugte
vb.befruchten117 oplođivanje
n Befruchten n, Schwängern n118 befruchtend
119 befruchtend
befruchtend II part adj плодотво́рный120 künstlich
1) nachgebildet, nicht auf natürliche Weise erfolgend иску́сственный. jdn. künstlich beatmen де́лать с- кому́-н. иску́сственное дыха́ние. künstlich befruchten иску́сственно оплодотворя́ть оплодотвори́ть2) Chemie синтети́ческий [тэ]3) nicht natürlich: Heiterkeit, Lächeln, Miene, Ruhe де́ланный, ненатура́льный. adv: sich aufregen, Haß schüren, in die Länge ziehen иску́сственно. die Preise künstlich hochhalten иску́сственно уде́рживать /-держа́ть высо́кие це́ны. jeder Satz wirkt künstlich ка́ждая фра́за ка́жется де́ланнойСтраницыСм. также в других словарях:
Befruchten — Befruchten, verb. reg. act. 1) Fruchtbar machen. Ein Ey befruchten. Der Regen befruchtet das Land. 2) In der Wapenkunst, mit Früchten versehen. Ein befruchteter Baum. Daher die Befruchtung in der ersten Bedeutung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
befruchten — V. (Aufbaustufe) bewirken, dass sich die männliche und weibliche Geschlechtszelle vereinigen Beispiel: Die Frau ließ sich künstlich befruchten … Extremes Deutsch
befruchten — ↑ Frucht … Das Herkunftswörterbuch
befruchten — inseminieren; schwängern; anregen; inspirieren; begeistern; bereichern; anspornen; motivieren * * * be|fruch|ten [bə frʊxtn̩], befruchtete, befruchtet <tr.; hat: 1. die Befruchtung vollziehen: Ins … Universal-Lexikon
befruchten — 1. besamen, bestäuben; (Bot.): befliegen; (Med., Zool., Landwirtsch.): inseminieren. 2. anregen, Impulse geben, stimulieren; (bildungsspr.): inspirieren. * * * befruchten:1.〈Samen u.Eizellevereinigen〉besamen–2.⇨anregen(1) befruchten 1.→zeugen… … Das Wörterbuch der Synonyme
befruchten — be·frụch·ten; befruchtete, hat befruchtet; [Vt] 1 <eine männliche Samenzelle> befruchtet eine weibliche Eizelle / ein Ei eine männliche Samenzelle verschmilzt mit der weiblichen Eizelle, sodass ein neues Lebewesen entsteht 2 ein Tier… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
befruchten — befruchte … Kölsch Dialekt Lexikon
befruchten — be|frụch|ten … Die deutsche Rechtschreibung
inseminieren — befruchten * * * in|se|mi|nie|ren 〈V. tr.; hat; Med.〉 künstl. befruchten [<lat. inseminare „befruchten, einsäen“] * * * in|se|mi|nie|ren <sw. V.; hat [lat. inseminare = einsäen, befruchten, zu semen = Samen] (Med., Zool., Landwirtsch.):… … Universal-Lexikon
schwängern — befruchten * * * schwạ̈n|gern 〈V. tr.; hat〉 1. eine Frau schwängern schwangermachen 2. 〈fig.〉 etwas schwängern erfüllen, sättigen ● die laue Luft mit Wohlgeruch schwängern 〈fig.〉 * * * schwạ̈n|gern <sw. V.; hat [mhd. swengern]: 1. (bes.… … Universal-Lexikon
S-Gen — Unter Selbstinkompatibilität bei Pflanzen versteht man Strategien von Samenpflanzen, nach einer Bestäubung die Befruchtung durch eigenen Pollen (Autogamie) oder genetisch ähnlichen Pollen zu verhindern. Bei Selbstbefruchtung kann es statistisch… … Deutsch Wikipedia