-
1 Befehl
-
2 befehlen
beféhlen* vt1. прика́зывать, отдава́ть прика́з, предпи́сывать, веле́тьdu hast mir nichts zu befé hlen — ты мне не ука́з(чик)
2. посыла́ть, направля́ть (кого-л. куда-л., к кому-л.)3. ( über A) кома́ндовать, распоряжа́ться (кем-л., чем-л.) -
3 Befehlsbereich
Beféhlsbereich n -(e)s, -e воен.кома́ндные полномо́чия; о́бласть подчине́ния; компете́нцияim Befé hlsbereich — в подчине́нии
aus dem Befé hlsbereich á usscheiden* (s) — вы́йти из подчине́ния
-
4 befestigt
beféstigtI part II от befestigenII part adj укреплё́нныйbefé stigte Fé ldstellung воен. — укреплё́нная полева́я пози́ция
befé stigter Weg — улу́чшенная грунтова́я доро́га
-
5 befehligen
beféhligen vt воен.кома́ндовать (кем-л.)die Armé e wú rde von Generál N. befé hligt — а́рмия находи́лась под кома́ндованием генера́ла Н.
-
6 Befehlshaber
Beféhlshaber m -s, =(главно)кома́ндующий -
7 befestigen
beféstigen vt1. (an D) прикрепля́ть, закрепля́ть, крепи́ть, привя́зывать; тех. закрепля́ть, крепи́ть; укрепля́ть2. перен. устарев. укрепля́ть, упро́чивать -
8 Befestigung
Beféstigung f =, -en1. прикрепле́ние; укрепле́ние (тж. тех.); закрепле́ние (тж. тех.)2. воен. возведе́ние укрепле́ний; укрепле́ние3. перен. устарев. укрепле́ние; упро́чение; подкрепле́ние -
9 befehl
Beféhl m, -e 1. заповед; Mil auch команда; 2. командване; 3. EDV команда за компютър; einen Befehl zum Angriff geben давам заповед за атака; auf seinen Befehl по негова заповед; laut Befehl съгласно заповедта; jmdm. zu Befehl stehen на разположение съм на някого; Mil zu Befehl! слушам!* * *der, -e заповед; auf s-n = по негова заповед; zu = ! воен слушам; den = haben, fьhren командувам. -
10 befehlen
beféhlen (befahl, befohlen) unr.V. hb tr.V. заповядвам, нареждам (някому нещо); den Rückzug befehlen заповядвам да започне отстъпление; über eine Armee befehlen командвам армия.* * ** tr заповядвам; -
11 befehlerisch
beféhlerisch adj повелителен, заповеднически.* * *a повелителен; -
12 befehligen
beféhligen sw.V. hb tr.V. Mil командвам.* * *tr воен командувам. -
13 befehlsform
Beféhlsform f Ling повелително наклонение, императив.* * *die, -en повелително наклонение; -
14 befehlshaber
Beféhlshaber m Mil командуващ; командир.* * *der, - воен командуващ. -
15 befestigen
beféstigen sw.V. hb tr.V. 1. закрепвам, прикрепвам (с кламери, с пирон и др.); 2. затвърдявам, укрепвам (auch übertr); mit Klebstoff befestigen залепвам; ein Schild an der Tür befestigen слагам табелка на вратата; eine Stadt befestigen укрепявам града (срещу неприятелско нападение).* * *tr. 1. закрепявам; 2. укрепявам. -
16 befestigung
Beféstigung f, -en 1. o.Pl. закрепване, прикрепване; укрепване; 2. Mil укрепяване, укрепление.* * *die, -en 1. укрепление; 2. закрепяване. -
17 Befehlsanlage
Beféhlsanlage f Tech командно устройство, командна уредба. -
18 befehlsgemäß
beféhlsgemäß adv в съответствие със заповедта. -
19 Befehlsgewalt
Beféhlsgewalt f Mil командване. -
20 Befehlshaberton
Beféhlshaberton m o.Pl. заповеднически тон.
См. также в других словарях:
befe — befe, beff(e obs. forms of beef … Useful english dictionary
BEFE — Bio Electric Field Enhancement (Academic & Science » Physics) * Bio Energy Field Enhancement (Medical » Physiology) * Bouygues Entreprises France Europe (Business » Firms) … Abbreviations dictionary
Joseph Befe Ateba — (* 25. April 1962 in Nkoabe, Yaoundé) ist der erste Bischof der neu errichteten Diözese Kribi in Kamerun. Leben Joseph Befe Ateba studierte Philosophie und Theologie am Großen Seminar Immaculée Conception di Nkolbison und in Nigeria (August –… … Deutsch Wikipedia
Befeuchterlunge — Befe̲u̲chterlunge: allergische Alveolitis (2), hervorgerufen durch Klimaanlagen und Luftbefeuchter, die mit Schimmelpilzen, Bakterien oder Einzellern verunreinigt sind … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
beffe — befe, beff(e obs. forms of beef … Useful english dictionary
Ateba — Joseph Befe Ateba (* 25. April 1962 in Nkoabe, Yaoundé) ist der erste Bischof der neu errichteten Diözese Kribi in Kamerun. Leben Joseph Befe Ateba studierte Philosophie und Theologie am Großen Seminar Immaculée Conception di Nkolbison und in… … Deutsch Wikipedia
Liste der Biografien/At — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Bistum Kribi — Basisdaten Staat Kamerun Metropolitanbistum Erzbistum Yaoundé … Deutsch Wikipedia
Beef — (b[=e]f), n. [OE. boef, befe, beef, OF. boef, buef, F. b[oe]ef, fr. L. bos, bovis, ox; akin to Gr. boy^s, Skr. g[=o] cow, and E. cow. See 2d {Cow}.] 1. An animal of the genus {Bos}, especially the common species, {Bos taurus}, including the bull … The Collaborative International Dictionary of English
Bos taurus — Beef Beef (b[=e]f), n. [OE. boef, befe, beef, OF. boef, buef, F. b[oe]ef, fr. L. bos, bovis, ox; akin to Gr. boy^s, Skr. g[=o] cow, and E. cow. See 2d {Cow}.] 1. An animal of the genus {Bos}, especially the common species, {Bos taurus}, including … The Collaborative International Dictionary of English
Roman Catholic Diocese of Kribi — The Roman Catholic Diocese of Kribi (Latin: Kriben(sis)) is a diocese located in the city of Kribi in the Ecclesiastical province of Yaoundé in Cameroon. Contents 1 History 2 Leadership 3 See also … Wikipedia
