-
1 de cejas pobladas
• beetle-browed -
2 synkkäkulmainen
• beetle-browed -
3 tuuheakulmainen
• beetle-browed -
4 с нависшими бровями
Русско-английский большой базовый словарь > с нависшими бровями
-
5 çatık kaşlı
beetle-browed -
6 насупленный
-
7 насупленный
beetle-browed имя прилагательное: -
8 с нависшими бровями
beetle-browed имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > с нависшими бровями
-
9 cejijunto
• beetle-browed• bushy-browed• bushy-eyebrowed• scowling• with bushy eyebrows -
10 насуплений
beetle-browed, scowling -
11 ceńudo
• beetle-browed• glower• gloweringly• grillet• grim face• gruelling• gruffness• scowling -
12 мрачный
1) General subject: Novemberish, Novembery, adust, as long as a fiddle (о лице), baleful, beetle browed, beetle-browed, black, black as ink, black browed, black-browed, blackfaced, blae, bleak (о выражении лица), cheerless, cloudy, dark, darksome, despondent, dim (о помещении), disconsolate, dismal, dour, downward, dreary, eerie, feral, funebrial, funereal, gaunt, gloomy, glum, gray, grey, grim, grim humour, gruff, gruffy, howling, ill looking, ill-looking, inhospitable, low browed, low-browed, lowering, lowery, lugubrious, lurid, melancholy, mirk, morose, mournful, murk, murky, muzzy (о погоде, месте и т.п.), nighted, nightly, obscure, overcast (о нёбе), sable, saturnine, sepulchral, shadowy, sinister, solemn, solemn (о цвете), somber (sombre), sombre, sombrous, sorry, sour eyed, sour-eyed, spleenful, subfusc, sulky, sullen, sunless, tenebrous, thundery, tristful, woebegone, grave, noir, dystopian, sordid, gravely, dead-and-alive2) Naval: ugly3) Colloquial: down in the dumps, downbeat, rusty5) Poetical language: drear6) Bookish: Stygian, subfuscous7) Religion: Stygian (Extremely dark, gloomy, or forbidding)8) Architecture: dingy10) Theatre: heavy11) Jargon: down in the dumps (adv.phr), sad sack, bringdown, sick12) Oil: sad13) Makarov: apocalyptic, as black as ink, ghastly, sad (о цвете), sullen (о цвете), surly, tenebrose14) Archaic: tenebrious15) Taboo: downbeats -
13 вежда
eyebrowгъсти/рунтави вежди bushy/shaggy eyebrowsсключени вежди meeting eyebrowsсмръщени/сбърчени вежди knitted brows(човек) с надвиснали вежди beetle-browedписани/изписани вежди pencilled eyebrowsвити вежди arched eyebrowsвдигам вежди arch o.'s eyebrowsсбърчвам/свивам вежди knit/pucker o.'s browsпоглед изпод вежди a surreptitious lookгледам изпод вежди scowl, frown (at)(гледам крадешком) cast sidelong glances (at)вместо да изпиша вежди, изваждам очи make sad work of it* * *вѐжда,ж., -и обикн. мн. eyebrow; вдигам \веждаи arch o.’s eyebrows; вити \веждаи arched eyebrows; писани/изписани \веждаи pencilled eyebrows; сбърчвам/свивам \веждаи scowl, frown (at); ( гледам крадешком) cast sidelong glances (at); сключени \веждаи meeting eyebrows; смръщени/сбърчени \веждаи knitted brows; с надвиснали \веждаи beetle-browed; • вместо да изпиша \веждаи, изваждам очи make sad work of it.* * *eyebrow* * *1. (гледам крадешком) cast sidelong glances (at) 2. (човек) с надвиснали вежди beetle-browed 3. eyebrow 4. вдигам вежди arch o.'s eyebrows 5. вити вежди arched eyebrows 6. вместо да изпиша вежди, изваждам очи make sad work of it 7. гледам изпод вежди scowl, frown (at) 8. гъсти/рунтави вежди bushy/ shaggy eyebrows 9. писани/изписани вежди pencilled eyebrows 10. поглед изпод вежди a surreptitious look 11. сбърчвам/ свивам вежди knit/pucker o.'s brows 12. сключени вежди meeting eyebrows 13. смръщени/сбърчени вежди knitted brows -
14 навъсен
frowning, scowling, sullen, surly, sulky, gloomy, morose, stem-faced, beetle-browed, разг. peeved(за небе) dull, overcast, lowering, threatening(за време, ден) gloomy, murky* * *навъ̀сен,мин. страд. прич. frowning, scowling, sullen, surly, sulky, gloomy, glum, morose, stern-faced, beetle-browed, разг. peeved; (за небе) dull, overcast, lowering, threatening; (за време, ден) gloomy, murky.* * *gloomy: Is there something wrong, why are you so навъсен? - Случило ли се е нещо, защо си така навъсен?; glum; grouchy; humpy{hXmp}; moody; morose; murky (за време); peeved; sombre (и за небе); surly{'sa;li}* * *1. (за време, ден) gloomy, murky 2. (за небе) dull, overcast, lowering, threatening 3. frowning, scowling, sullen, surly, sulky, gloomy, morose, stem-faced, beetle-browed, разг. peeved -
15 надвиснал
1. (за скали) overhanging, beetling2. (за опасност) threatening, impending, imminentс надвиснали вежди beetle-browed* * *надвѝснал,мин. св. деят. прич. (за скали) overhanging, beetling; (за опасност) threatening, impending, imminent; • с \надвиснали вежди beetle-browed.* * *beetling; lowering; overhanging; (опасност): imminent; impending* * *1. (за опасност) threatening, impending, imminent 2. (за скали) overhanging, beetling 3. с НАДВИСНАЛи вежди beetle-browed -
16 нависвам
1. hang (down/low), overhang(за скали) beetleнависнали от плод bent/heavy with fruitнависнали вежди/скали beetling brows/cliffsс нависнали вежди beetle-browed2. (за съдба, нещастие) impend, threaten* * *overhang* * *1. (за скали) beetle 2. (за съдба, нещастие) impend, threaten 3. c нависнали вежди beetle-browed 4. hang (down/low), overhang 5. нависнали вежди/скали beetling brows/cliffs 6. нависнали от плод bent/heavy with fruit -
17 cejudo
adj.1 having heavy and long eyebrows.2 bushy-eyebrowed, browed.* * *► adjetivo1 bushy-eyebrowed* * ** * *cejudo -dabeetle-browed ( colloq)un muchacho cejudo a boy with bushy eyebrows* * *cejudo, -a adjbushy-browed, thick-browed* * *adj with bushy eyebrows -
18 насупленный
General subject: beetle browed, beetle-browed -
19 угрюмый
1) General subject: adust, atrabilious, beetle browed, beetle-browed, cheerless, chumpish, dark, dismal, dour, gloomy, glum, gruff, gruffy, moody, morose, overcast, saturnine, somber, sour, sulky, sullen, surly, torve, uncheerful, hangdog, down, sad, dead-and-alive2) Colloquial: grumpy4) Rare: dogged6) Makarov: murky7) Taboo: hell-roaring -
20 çatık kaşlı
adj. beetle browed, po faced, scowling* * *beetle browed
См. также в других словарях:
Beetle-browed — Bee tle browed , a. [OE. bitelbrowed; cf. OE. bitel, adj., sharp, projecting, n., a beetle. See {Beetle} an insect.] Having prominent, overhanging brows; hence, lowering or sullen. [1913 Webster] Note: The earlier meaning was, Having bushy or… … The Collaborative International Dictionary of English
beetle-browed — ► ADJECTIVE ▪ having prominent or bushy eyebrows. ORIGIN origin uncertain … English terms dictionary
beetle-browed — [bēt′ l broud΄] adj. [ME bitelbrouwed < ? bitel, sharp, cruel + brouwe,BROW] 1. having bushy or overhanging eyebrows 2. frowning; scowling … English World dictionary
beetle-browed — adjective sullen or unfriendly in appearance • Syn: ↑scowling • Similar to: ↑unfriendly * * * /beet l browd /, adj. 1. having heavy projecting eyebrows. 2. scowling or sullen. [1325 75; ME bitel browed, prob. with … Useful english dictionary
beetle browed — Synonyms and related words: beetle, beetling, black, black browed, dark, dejected, dour, dumpish, frowning, glowering, glum, grim, grum, impendent, impending, incumbent, jutting, lowering, melancholy, moodish, moody, mopey, moping, mopish, morose … Moby Thesaurus
beetle-browed — /beet l browd /, adj. 1. having heavy projecting eyebrows. 2. scowling or sullen. [1325 75; ME bitel browed, prob. with bitel sharp( edged), OE *bitel (see BEETLE1); see BROW, ED3] * * * … Universalium
beetle-browed — /ˈbitl braʊd/ (say beetl browd) adjective 1. having heavy projecting eyebrows. 2. scowling; sullen. {Middle English bitel browed, from bitel biting + brow + ed3. See beetle1} …
beetle-browed — adjective making an unfriendly or sullen face … Wiktionary
beetle browed — Meaning With a furrowed brow or worried expression. Origin Beetles have prominent head casings that give the appearance of a prominent forehead … Meaning and origin of phrases
beetle browed — having bushy dark and messy eyebrows; frowning; unfriendly in appearance … English contemporary dictionary
beetle — beetle1 [bēt′ l] n. [ME bitil < OE bitela < bītan, BITE] 1. any of a large order (Coleoptera) of insects, including weevils, with biting mouthparts and hard front wings (elytra) that cover the membranous hind wings when the hind wings are… … English World dictionary