Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

beet

  • 1 תרד

    תָּרָדm. (cmp. טְרוּזָא) a species of beet (bletum). Tosef.Kil.I, 11; Y. ib. I, 27a bot. תָּרִיד (R. S. to Kil. I, 4 תרדין); Tosef. ib. II, 15; a. e.Pl. תְּדָדִים, תְּדָדִין. Erub.28b bot. (interch. with סִילְקָא). Kil. I, 3 הת׳ והלעוניםוכ׳ beet and garden-orach are not heterogeneous; Y. ib. 27a (not התרדון). Y.Ter.XI, 47d bot. Ber.44b. Ib. 57b. Y.Pes.X, 37d top בתרדין (ed. Pietrkow בתִירְדִּין; Pneh Mosheh בתוּרְדִּין); a. e.

    Jewish literature > תרד

  • 2 תָּרָד

    תָּרָדm. (cmp. טְרוּזָא) a species of beet (bletum). Tosef.Kil.I, 11; Y. ib. I, 27a bot. תָּרִיד (R. S. to Kil. I, 4 תרדין); Tosef. ib. II, 15; a. e.Pl. תְּדָדִים, תְּדָדִין. Erub.28b bot. (interch. with סִילְקָא). Kil. I, 3 הת׳ והלעוניםוכ׳ beet and garden-orach are not heterogeneous; Y. ib. 27a (not התרדון). Y.Ter.XI, 47d bot. Ber.44b. Ib. 57b. Y.Pes.X, 37d top בתרדין (ed. Pietrkow בתִירְדִּין; Pneh Mosheh בתוּרְדִּין); a. e.

    Jewish literature > תָּרָד

  • 3 חמיצה

    sour soup, beet-root soup, borscht

    Hebrew-English dictionary > חמיצה

  • 4 סלק

    n. Salk, Jonah Salk (1914-95), American virologist who developed the first successful polio vaccine against polio
    ————————
    beet

    Hebrew-English dictionary > סלק

  • 5 סלק אדום

    red beet

    Hebrew-English dictionary > סלק אדום

  • 6 סלק-סוכר

    sugar beet

    Hebrew-English dictionary > סלק-סוכר

  • 7 זרגון

    זַרְגֹּון m. (v. זרג a. denom. P. Sm. 115 4) zargon, name of a plant, prob. a species of beet. Y.Kil.I, 27a bot. ז׳ ולפת z. crossed with carrot. (It is evident that our w. cannot mean a vine-shoot, as Fl. to Levy Talm. Dict. I, 564, a. Löw Pfl. p. 87 suggest.R. S. to Kil. I, 4 reads וגדין or זגדין.

    Jewish literature > זרגון

  • 8 חלף I

    חִלֶףI m. (preced. wds.) 1) shoot.Pl. חֲלָפִים, constr. הֶלְפֵי, חֶילְ׳. Bets.3b; Yeb.81b; Zeb.72b ח׳ תרדין the young shoots of beet growing out of the root; Orl. III, 7 Ms. M. (ed. חוֹלְפוֹת; Y. ed. חִילְפּוֹת); Tosef.Ter.V, 10 חֲלִיפוֹת ed. Zuck. (Var. חילפות); Ukts. I, 4 חִלְפּוֹת. v. חֲלִיפִין, חֲלִיפָה. 2) rush, v. חֵילֶף.

    Jewish literature > חלף I

  • 9 חִלֶף

    חִלֶףI m. (preced. wds.) 1) shoot.Pl. חֲלָפִים, constr. הֶלְפֵי, חֶילְ׳. Bets.3b; Yeb.81b; Zeb.72b ח׳ תרדין the young shoots of beet growing out of the root; Orl. III, 7 Ms. M. (ed. חוֹלְפוֹת; Y. ed. חִילְפּוֹת); Tosef.Ter.V, 10 חֲלִיפוֹת ed. Zuck. (Var. חילפות); Ukts. I, 4 חִלְפּוֹת. v. חֲלִיפִין, חֲלִיפָה. 2) rush, v. חֵילֶף.

    Jewish literature > חִלֶף

  • 10 סלקא

    סִלְקָא, סִי׳I m. (v. next w.) beet. Ber.35b bot., v. אֶנִּיגָרוֹן. Erub.28b, sq. ס׳ חייא … חייא raw (not sufficiently boiled) beets kill a healthy man; a. fr.

    Jewish literature > סלקא

  • 11 סי׳ I

    סִלְקָא, סִי׳I m. (v. next w.) beet. Ber.35b bot., v. אֶנִּיגָרוֹן. Erub.28b, sq. ס׳ חייא … חייא raw (not sufficiently boiled) beets kill a healthy man; a. fr.

    Jewish literature > סי׳ I

  • 12 סִלְקָא

    סִלְקָא, סִי׳I m. (v. next w.) beet. Ber.35b bot., v. אֶנִּיגָרוֹן. Erub.28b, sq. ס׳ חייא … חייא raw (not sufficiently boiled) beets kill a healthy man; a. fr.

    Jewish literature > סִלְקָא

  • 13 סִי׳

    סִלְקָא, סִי׳I m. (v. next w.) beet. Ber.35b bot., v. אֶנִּיגָרוֹן. Erub.28b, sq. ס׳ חייא … חייא raw (not sufficiently boiled) beets kill a healthy man; a. fr.

    Jewish literature > סִי׳

  • 14 תרדא I

    תְּרָדָאI ch. sam(תרד beet).Pl. תְּרָדִין. Gen. R. s. LXVII, Yalk. ib. 115.Erub.53b (in enigmatic speech) שור במשפט = תּוֹר דִּין = תרדין.

    Jewish literature > תרדא I

  • 15 תְּרָדָא

    תְּרָדָאI ch. sam(תרד beet).Pl. תְּרָדִין. Gen. R. s. LXVII, Yalk. ib. 115.Erub.53b (in enigmatic speech) שור במשפט = תּוֹר דִּין = תרדין.

    Jewish literature > תְּרָדָא

См. также в других словарях:

  • Beet — the Vandel Buster Beet the Vandel Buster 冒険王ビィト (Bōken Ō Biito) Type Shōnen Genre Action, comédie Manga Auteur Riku Sanjo Éditeur …   Wikipédia en Français

  • Beet — (b[=e]t), n. [AS. bete, from L. beta.] 1. (Bot.) A biennial plant of the genus {Beta}, which produces an edible root the first year and seed the second year. [1913 Webster] 2. The root of plants of the genus {Beta}, different species and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • beet — [ bit ] noun count or uncount 1. ) AMERICAN the round dark purple root of a vegetable that is cooked and eaten. British beetroot 2. ) a SUGAR BEET red as a beet AMERICAN INFORMAL very red in your face, especially because you are embarrassed: He… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Beet — (obd. auch Bett) Sn std. (10. Jh.), mhd. bette, ahd. bettilī(n) Stammwort. Das Wort ist ursprünglich identisch mit Bett; doch sind die Bedeutungen Beet und Bett im 16. Jh. ausgehend vom Mitteldeutschen auf verschiedene Lautvarianten verteilt… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • beet — [bi:t] n [U and C] [: Old English; Origin: bete, from Latin beta] 1.) also sugar beet a vegetable that sugar is made from 2.) AmE a plant with a round dark red root that you cook and eat as a vegetable British Equivalent: beetroot 3.) …   Dictionary of contemporary English

  • Beet — das; (e)s, e; ein relativ kleines, meist rechteckiges Stück Boden (in einem Garten), auf dem besonders Blumen, Gemüse oder Salat angepflanzt werden <ein Beet anlegen, umgraben> || K: Blumenbeet, Gemüsebeet …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • beet — (n.) O.E. bete beet, beetroot, from L. beta, said to be of Celtic origin. Common in O.E., then lost till c.1400. Still usually spoken of in plural in U.S. A general West Germanic borrowing, Cf. O.Fris. bete, M.Du. bete, O.H.G. bieza, Ger. Beete …   Etymology dictionary

  • Beet — Beet: Das Wort wird im Schriftdeutschen erst seit dem 17. Jh. formal von ↑ Bett unterschieden, mit dem es ursprünglich identisch war: mhd. bette, ahd. betti bedeutet sowohl »Liegestatt« wie »Feld oder Gartenbeet«. In oberd. Mundarten gilt »Bett«… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Beet — Beet, 1) ein Stück Garten zwischen 2 Wegen; 2) ein Stück Land zwischen 2 tiefen Furchen, s.u. Acker …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Beet — Beet, S. Vorstoß und Bienenharz …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Beet — 1. ↑Rabatte, 2. ↑Rondeau, Rondell …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»