-
1 beendet
-
2 beendet
гл.юр. оконченный (íàïð. Versuch eines Verbrechens) -
3 beendet
past (Adj.)* * *(ended: Her chances of success are finished.) finished* * *adj.concluded adj.ended adj.finalized adj.finished adj.past adj.terminated adj. -
4 beendet
< allg> (Vorgang; am Ende, zu Ende geführt; z.B. Zusammenbau, Prüfung, Errichtu) ■ finished; complete -
5 beendet
приключен -
6 beendet
1. cancels2. concludes3. determines4. ended5. ends6. finalised Br.7. finalises Br.8. finalized9. finalizes10. finished11. finishes12. past13. termed14. terminated15. terminates16. unquoted17. unquotes -
7 beendet
- {done} xong, hoàn thành, đã thực hiện, mệt lử, mệt rã rời, đã qua đi, nấu chín, tất phải thất bại, tất phải chết - {finished} hết, đã hoàn thành, đã kết thúc, đã xong, đã hoàn hảo, đã hoàn chỉnh, đã được sang sửa lần cuối cùng - {past} quá khứ, đã qua, dĩ vãng, qua, quá, vượt, hơn -
8 beendet sein
xelas bûn--------xilasbûn -
9 beendet werden
kuta bûn--------qedîyan -
10 Sitzung für beendet erklären
Sitzung für beendet erklären
to declare proceedings at an endBusiness german-english dictionary > Sitzung für beendet erklären
-
11 durch Zeitablauf beendet
durch Zeitablauf beendet
determined by lapse of time.Business german-english dictionary > durch Zeitablauf beendet
-
12 sein Studium gerade beendet haben
sein Studium gerade beendet haben
to come fresh from collegeBusiness german-english dictionary > sein Studium gerade beendet haben
-
13 die Krise ist noch nicht beendet
de crisis is nog niet ten einde, voorbijWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Krise ist noch nicht beendet
-
14 nicht beendet
част.тех. незаконченный -
15 Ich habe die Schule 2007 in Karaganda beendet.
Мен мектепті 2007 жылы Қарағандыда бітірдім.Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Ich habe die Schule 2007 in Karaganda beendet.
-
16 Wo und wann haben Sie die Schule beendet?
Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Wo und wann haben Sie die Schule beendet?
-
17 Ich habe die Schule 2007 in Karaganda beendet.
Мен мектепті 2007 жылы Қарағандыда бітірдім.Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Ich habe die Schule 2007 in Karaganda beendet.
-
18 Wo und wann haben Sie die Schule beendet?
Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Wo und wann haben Sie die Schule beendet?
-
19 приключен
beendet -
20 тәмамлану
beendet sein // Beendigung f.
См. также в других словарях:
beendet — beendet … Deutsch Wörterbuch
beendet — beendet:⇨vollendet(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
ex — beendet, dahin, fertig, herum, vergangen, vorbei, vorüber, zu Ende; (ugs.): aus, durch, passé; (salopp): futsch; (salopp scherzh.): futschikato. * * * ex:extrinken:⇨austrinken … Das Wörterbuch der Synonyme
passé — beendet, [der] Vergangenheit [angehörig], überlebt, um, vergangen, vorbei, vorüber, zu Ende; (ugs.): durch, gegessen … Das Wörterbuch der Synonyme
Liste der Kernkraftanlagen — Dieser Artikel enthält eine Liste aller geplanten oder definitiv nicht zu Ende gebauten Kernkraftwerke, Forschungsreaktoren, Zwischenlager und Endlager sowie Wiederaufarbeitungsanlagen. Alle aktuellen, ehemaligen und im Bau befindlichen… … Deutsch Wikipedia
Liste von Kernkraftanlagen — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Kernenergie eingetragen. Wenn Du Dich mit dem Thema auskennst oder Interesse daran hast, an diesem Artikel zu arbeiten, bist Du herzlich eingeladen, Dich an der Diskussion und… … Deutsch Wikipedia
PunkBuster — ist eine vom Unternehmen Even Balance, Inc. entwickelte Software, welche Cheats in Online Multiplayer Computerspielen zu unterbinden versucht. Als Marktführer wurde es bereits in bekannte Spiele von Activision, id Software, Electronic Arts und… … Deutsch Wikipedia
1. FC Kaiserslautern — Voller Name 1. Fußball Club Kaiserslautern e.V. Ort Kaiserslautern … Deutsch Wikipedia
kündigen — ausgleichen; annullieren; stornieren; terminieren; tilgen; zurückziehen; abbestellen; aufheben; außer Kraft setzen; abschaffen; auf die Straße setzen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Liste der österreichischen Spieler in der NHL — Die Liste der österreichischen Spieler in der NHL enthält alle Eishockeyspieler mit österreichischer Staatsangehörigkeit, die mindestens ein Spiel in der regulären Saison der nordamerikanischen National Hockey League, die als beste Profiliga der… … Deutsch Wikipedia
Biathlon-Weltmeisterschaften 2009/Ergebnisse — Diese Seite gehört zum Artikel Biathlon Weltmeisterschaften 2009. Inhaltsverzeichnis 1 Männer 1.1 Sprint 10 km 1.2 Verfolgung 12,5 km 1.3 Einzel 20 km … Deutsch Wikipedia