-
1 beenden
- {to conclude} kết thúc, chấm dứt, bế mạc, kết luận, quyết định, giải quyết, dàn xếp, thu xếp, ký kết - {to end} kết liễu, diệt, đi đến chỗ, đưa đến kết quả là - {to finalize} làm xong, hoàn thành, cho hình dạng cuối cùng, làm cho hình thành hình dạng cuối cùng, thông qua lần cuối cùng, vào chung kết - {to finish} dùng hết, ăn hết, ăn sạch, sang sửa lần cuối cùng, hoàn chỉnh sự giáo dục của, giết chết, cho đi đời, làm mệt nhoài, làm cho không còn giá trị gì nữa - {to fulfill} thực hiện, làm trọn, thi hành, đáp ứng, đủ - {to knit (knit,knit) đan, together) nối chặt, gắn chặt, thắt chặt, kết chặt, together) liên kết chặt chẽ, ràng buộc chặt chẽ, động tính từ quá khứ) có cấu trúc vững chắc, có cấu trúc chặt chẽ - cau, nhíu, nhăn - {to liquidate} thanh lý, thanh toán, thanh toán nợ, thanh toán mọi khoản để thôi kinh doanh - {to quell} đàn áp, dập tắt, dẹp yên, nén, chế ngự - {to quit} bỏ, rời, buông, thôi, ngừng, nghỉ, rời đi, bỏ đi, trả lại, đáp lại, báo đền lại, trả sạch, thanh toán hết, cư xử, xử sự, to quit onself on thanh toán hết, giũ sạch được, thoát khỏi được - {to run out} - {to terminate} vạch giới hạn, định giới hạn, xong, kết cục, tận cùng bằng = beenden (Rede) {to wind up}+ = beenden (Zitat) {to unquote}+
См. также в других словарях:
Beenden — Beênden, oder Beêndigen, verb. reg. act. zu Ende bringen, enden, endigen, meisten Theils nur in den Kanzelleyen, indem dieses Wort nichts mehr sagt, als das thätige enden. Eine Sache beenden, oder beendigen. Daher die Beendung oder Beendigung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
beenden — beenden, beendet, beendete, hat beendet Du musst deine Ausbildung auf jeden Fall beenden … Deutsch-Test für Zuwanderer
beenden — ↑absolvieren … Das große Fremdwörterbuch
beenden — beenden, beendigen ↑ Ende … Das Herkunftswörterbuch
beenden — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • aufhören • enden • (ab)schließen • Ende • abschließen • … Deutsch Wörterbuch
beenden — V. (Mittelstufe) etw. zu Ende bringen Synonyme: abschließen, beendigen, beschließen, schließen Beispiele: In einer Woche beende ich meinen Wehrdienst. Die Arbeiter haben den Streik beendet … Extremes Deutsch
beenden — abbrechen, abkürzen, absagen, abschließen, absolvieren, aufgeben, aufheben, aufhören, aufkündigen, aus der Welt schaffen, beendigen, beilegen, beschließen, einen Schlussstrich ziehen, einstellen, enden [lassen], erledigen, fertig machen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
beenden — be·ẹn·den; beendete, hat beendet; [Vt] etwas beenden meist eine Tätigkeit zu Ende führen oder sie nicht weitermachen ↔ beginnen <einen Streit, eine Unterhaltung, seine Lehre beenden> || hierzu Be·ẹn·dung die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beenden — verlassen; beilegen; aussteigen; aufgeben; einstellen; aufhören; beendigen; abschließen; in trockene Tücher bringen (umgangssprachlich); ad acta legen; … Universal-Lexikon
beenden — be|ẹn|den ; beendet … Die deutsche Rechtschreibung
etw. beenden — [Redensart] Auch: • etw. abblasen • etw. absagen • etw. rückgängig machen Bsp.: • Das Gartenfest wurde abgesagt, weil es nach Regen aussah … Deutsch Wörterbuch
