Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

been

  • 1 been

    English-Swedish dictionary > been

  • 2 has-been

    n. föredetting
    * * *

    English-Swedish dictionary > has-been

  • 3 I've been there

    jag vet vad du pratar om, jag har varit med om samma sak

    English-Swedish dictionary > I've been there

  • 4 had it not been for

    om det inte varit för

    English-Swedish dictionary > had it not been for

  • 5 has been through

    har gått igenom

    English-Swedish dictionary > has been through

  • 6 it could have been worse

    det kunde varit värre

    English-Swedish dictionary > it could have been worse

  • 7 it has been a long time since

    det var länge sedan

    English-Swedish dictionary > it has been a long time since

  • 8 it has not yet been determined

    det har inte blivit avgjort ännu

    English-Swedish dictionary > it has not yet been determined

  • 9 it's been several days since

    det är flera dagar sedan

    English-Swedish dictionary > it's been several days since

  • 10 it's been several months since

    det är flera månader sedan

    English-Swedish dictionary > it's been several months since

  • 11 it's been several weeks since

    det är flera veckor sedan

    English-Swedish dictionary > it's been several weeks since

  • 12 it's been several years since

    det är flera år sedan

    English-Swedish dictionary > it's been several years since

  • 13 the position has been filled

    platsen är tagen

    English-Swedish dictionary > the position has been filled

  • 14 any

    adj. någon, något; vid varje; vid ingen, vid inget
    --------
    adv. någon, något; alls, ett dugg
    --------
    pron. någon
    * * *
    ['eni] 1. pronoun, adjective
    1) (one, some, no matter which: `Which dress shall I wear?' `Wear any (dress)'; `Which dresses shall I pack?' `Pack any (dresses)'.) vilken (vilket, vilka) som helst
    2) ((in questions and negative sentences etc) one, some: John has been to some interesting places but I've never been to any; Have you been to any interesting places?; We have hardly any coffee left.) någon, något, några
    2. adjective
    (every: Any schoolboy could tell you the answer.) varenda
    3. adverb
    (at all; (even) by a small amount: Is this book any better than the last one?; His writing hasn't improved any.) alls, ett dugg
    - anyone
    - anyhow
    - anything
    - anyway
    - anywhere
    - at any rate
    - in any case

    English-Swedish dictionary > any

  • 15 report

    n. rapport, redogörelse; reportage, inslag; smäll
    --------
    v. rapportera, informera, redogöra
    * * *
    [rə'po:t] 1. noun
    1) (a statement or description of what has been said, seen, done etc: a child's school report; a police report on the accident.) rapport, redogörelse, utlåtande
    2) (rumour; general talk: According to report, the manager is going to resign.) rykte
    3) (a loud noise, especially of a gun being fired.) knall, smäll
    2. verb
    1) (to give a statement or description of what has been said, seen, done etc: A serious accident has just been reported; He reported on the results of the conference; Our spies report that troops are being moved to the border; His speech was reported in the newspaper.) rapportera, referera
    2) (to make a complaint about; to give information about the misbehaviour etc of: The boy was reported to the headmaster for being rude to a teacher.) rapportera, anmäla
    3) (to tell someone in authority about: He reported the theft to the police.) anmäla
    4) (to go (to a place or a person) and announce that one is there, ready for work etc: The boys were ordered to report to the police-station every Saturday afternoon; Report to me when you return; How many policemen reported for duty?) anmäla sig, inställa sig []
    - reported speech
    - report back

    English-Swedish dictionary > report

  • 16 arrears

    n. försening
    * * *
    [ə'riəz]
    (money which should have been paid because it is owed but which has not been paid: rent arrears.) resterande skulder

    English-Swedish dictionary > arrears

  • 17 censor

    n. censor, granskare
    --------
    v. censurera, stryka, förbjuda
    * * *
    ['sensə] 1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) censor, censur
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) censor
    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) censurera
    - censorship

    English-Swedish dictionary > censor

  • 18 contact

    n. kontakt, förbindelse
    --------
    v. kontakta, ta kontakt med
    * * *
    ['kontækt] 1. noun
    1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) kontakt, beröring
    2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) kontakt, förbindelse
    3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) kontakt
    4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) kontakt
    5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) eventuell smittbärare
    6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) kontakt, förbindelse
    2. verb
    (to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) kontakta

    English-Swedish dictionary > contact

  • 19 domesticated

    adj. domesticerad, tämjd
    * * *
    [-keitid]
    1) ((of animals) accustomed to living near and being used by people: Cows and sheep have been domesticated for many thousands of years.) tam, domesticerad
    2) (good at doing jobs associated with running a house: My husband has become very domesticated since I've been ill.) huslig

    English-Swedish dictionary > domesticated

  • 20 down

    n. Down (Johan, engelsk läkare, Downs syndrom är benämnt efter honom)
    * * *
    I 1. adverb
    1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) ner, ned, nere, nerför
    2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) ner
    3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.) i arv
    4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) ner
    5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.) ner
    2. preposition
    1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.) nerför, nedanför
    2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.) ner i
    3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) utmed, längs
    3. verb
    (to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.) svepa, tömma
    - downwards
    - downward
    - down-and-out
    - down-at-heel
    - downcast
    - downfall
    - downgrade
    - downhearted
    - downhill
    - downhill racing
    - downhill skiing
    - down-in-the-mouth
    - down payment
    - downpour
    - downright
    4. adjective
    He is a downright nuisance!) riktig, fullkomlig
    - downstream
    - down-to-earth
    - downtown
    - downtown
    - down-trodden
    - be/go down with
    - down on one's luck
    - down tools
    - down with
    - get down to
    - suit someone down to the ground
    - suit down to the ground
    II noun
    (small, soft feathers: a quilt filled with down.) dun
    - downy

    English-Swedish dictionary > down

См. также в других словарях:

  • been — [bi:n, bın US bın] [: Old English; Origin: gebeon] 1.) the past participle of ↑be 2.) a) used to say that someone has gone to a place and come back been to ▪ I ve never been to Japan. have been to do sth ▪ Have you been to see the Van Gogh… …   Dictionary of contemporary English

  • been — been; car·a·been; car·been; cau·been; gom·been; she·been; …   English syllables

  • Been — [OE. beon, ben, bin, p. p. of been, beon, to be. See {Be}.] The past participle of {Be}. In old authors it is also the pr. tense plural of {Be}. See 1st {Bee}. [1913 Webster] Assembled been a senate grave and stout. Fairfax. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • been — pp. of BE (Cf. be). Dismissive slang phrase been there, done that attested from 1994 (been there had the experience, usually of something disreputable, is from 1880s) …   Etymology dictionary

  • been-to — UK US noun [countable] [singular been to plural been tos] west african informal someone who has lived in the UK, especially for part of their education Thesaurus: educated people and experts …   Useful english dictionary

  • been — / bot bonyo been / voet futu …   Woordenlijst Sranan

  • Been — may refer to:*pungi, wind instrument *Rudra Veena, string instrument *past participle of the verb to …   Wikipedia

  • Been — Been, S. Behen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • been — the past participle of be …   Usage of the words and phrases in modern English

  • been — [bin; ] often [ ben; bēn] vi. [ME ben < OE beon: see BE] pp. of BE …   English World dictionary

  • Been — Mario Been Spielerinformationen Voller Name Mario Been Geburtstag 11. Dezember 1963 Geburtsort Rotterdam, Niederlande Position Mittelfeld Vereine als Aktiver1 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»