-
1 beeinflußbar
beeinflußbar a подве́рженный (чужо́му) влия́ниюer ist leicht beeinflußbar на него́ легко́ повлия́ть -
2 beeinflußbar
beeinflußbar beeinflussbar adj поддаващ се на влияние. -
3 beeinflußbar
-
4 beeinflußbar
be·ein·fluss·barRR, be·ein·fluß·barALTsie ist nur schwer \beeinflußbar she's not easily influenced [or swayed] -
5 beeinflußbar
поддаю́щийся (чужо́му) влия́нию. jd./etw. ist nicht beeinflußbar на кого́-н. что-н. нельзя́ оказа́ть влия́ние, кто-н. что-н. не поддаётся (чужо́му) влия́нию -
6 beeinflußbar
beéinflußbar aподдаю́щийся (чужо́му) влия́ниюsie ist leicht beeinflußbar — на неё́ легко́ повлия́ть
-
7 beeinflußbar
прил.общ. подверженный (чужому) влиянию, поддающийся (чужому) влиянию -
8 beeinflußbar
-
9 beeinflußbar
Sie ist ein sehr beéŕ Mensch. — На неё очень легко повлиять.
-
10 er ist leicht beeinflußbar
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist leicht beeinflußbar
-
11 sie ist leicht beeinflußbar
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie ist leicht beeinflußbar
-
12 leicht beeinflußbar
- {pliable} dễ uốn, dẻo, mềm, dễ uốn nắn, dễ bảo, mềm dẻo, hay nhân nhượng -
13 beeinflussbar
Adj.: ein beeinflussbarer Mensch a suggestible person; sie ist sehr oder leicht beeinflussbar she’s easily influenced ( oder swayed); sie ist schwer beeinflussbar she isn’t easily influenced ( oder swayed), she’s hard to influence ( oder sway)* * *suggestible* * *be|ein|fluss|baradjMensch impressionable, suggestiblediese Vorgänge sind nicht beéínflussbar — these events cannot be influenced or changed
* * *be·ein·fluss·barRR, be·ein·fluß·barALTsie ist nur schwer \beeinflussbar she's not easily influenced [or swayed]* * ** beeinflußbar Adjektivjemand/etwas ist [nicht] beeinflussbar — somebody/something can[not] be influenced
leicht/schwer beeinflussbar sein — < person> be easily influenced/hard or difficult to influence
* * *beeinflussbar adj:ein beeinflussbarer Mensch a suggestible person;leicht beeinflussbar she’s easily influenced ( oder swayed);sie ist schwer beeinflussbar she isn’t easily influenced ( oder swayed), she’s hard to influence ( oder sway)* * ** beeinflußbar Adjektivjemand/etwas ist [nicht] beeinflussbar — somebody/something can[not] be influenced
leicht/schwer beeinflussbar sein — < person> be easily influenced/hard or difficult to influence
-
14 abhängig
2) зави́симый. ein abhängiger Satz подчинённое предложе́ние. die abhängige Rede ко́свенная речь. von jdm./etw. abhängig sein зави́сеть <быть зави́симым> от кого́-н. чего́-н. von jdm. vollkommen abhängig sein находи́ться в по́лной зави́симости от кого́-н. jd. ist vollkommen < in allen Stücken> von jdm. abhängig unselbständig auch кто-н. ша́гу без кого́-н. ступи́ть не мо́жет. etw. von etw. abhängig machen обусло́вливать обусло́вить что-н. чем-н. etw. von jdm. abhängig machen предоставля́ть /-ста́вить что-н. на чьё-н. усмотре́ние. jdn. von sich abhängig machen ста́вить по- кого́-н. в зави́симое положе́ние от себя́
См. также в других словарях:
beeinflußbar — beeinflussbar sie ist leicht beeinflussbar на неё легко повлиять … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
beeinflußbar — beeinflussbar sie ist leicht beeinflussbar на неё легко повлиять … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Rudi Bellmann — (* 6. November 1919 in Lengefeld; † 6. Januar 2002) war ein Funktionär der SED in der DDR. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Zweiter Weltkrieg und Mitarbeiter des ZK … Deutsch Wikipedia
Pessimismus — (lat. ”pessimum“ = das Schlimmste) kann eine negative Grundstimmung gegenüber dem Dasein heißen. Sie ist auch auf physiologische Bedingungen zurückzuführen u. daher eventuell auf Therapie angewiesen (Depressionen). In religiöser Sicht besteht… … Neues Theologisches Wörterbuch
Akupressur — Aku|pressu̱r [Analogiebildung zu ↑Akupunktur, zu lat. premere, pressum = drücken] w; , en: mit der Akupunktur verwandtes Verfahren, bei dem durch kreisende Bewegungen der Fingerkuppen (unter leichtem Druck) über bestimmten Körperpunkten manche… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Iatrochemie — Ia|tro|chemi̲e̲ [gr. ἰατρος = Arzt u. ↑Chemie] w; : Name einer von dem dt. Arzt u. Naturforscher Paracelsus (1493 1541) begründeten, bes. im 17.IatrochemieJh. stark beachteten u. vertretenen medizinischen Schulrichtung, nach deren Lehre die… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
refraktär — re|fraktä̱r [aus lat. refractarius = widerspenstig, halsstarrig (zu lat. refragari = widerstreben)]: unempfindlich, nicht beeinflußbar (bes. von bereits gereiztem Gewebe gegenüber Neureizen gesagt) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
