-
1 sting
أَلَمٌ لاذِع \ sting: a stinging pain; a mark on the skin where one was stung: I felt a sharp sting. My arm was covered in ant stings. \ حُمَة \ sting: the needle-like part (in the tail of a bee or wasp; in the mouth of a mosquito) with which some insects sting. \ زُبانَى \ sting: the needle-like part (in the tail of a bee or wasp; in the mouth of a mosquito) with which some insects sting. \ سَبَّبَ ألمًا حادًّا \ sting: to cause a sharp or burning pain or the skin: Some chemicals sting. \ لَسَعَ \ sting: to cause a sharp or burning pain on the skin: Some chemicals sting. \ لَسَعَ (للنَّحْل، إلخ) \ sting: (of bees, etc.) to prick the skin of (sb., a part of the body, etc.) and force poison through it: Some flies can sting. A bee stung me on the neck (or stung my neck). \ لَسْعَة \ sting: a stinging pain; a mark on the skin where one was stung: I felt a sharp sting. My arm was covered in ant stings. -
2 sting
-
3 עקיצת דבורה
bee sting -
4 لسعة النحل
bee sting -
5 пчелиный яд
-
6 пчелиный яд
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пчелиный яд
-
7 пчелиный укус
-
8 angel
sting, bee sting -
9 Bienenstich
m1. bee sting2. GASTR., Kuchen: almond-covered cake filled with cream or custard* * *der Bienenstich(Verletzung) bee sting* * *Bie|nen|stichm1) bee sting* * *Bie·nen·stichm1. (Stich einer Biene) bee sting2. (Kuchen) flat cake with an almond and sugar coating and a custard or cream filling* * *1) bee-sting* * *1. bee sting2. GASTR, Kuchen: almond-covered cake filled with cream or custard* * *1) bee-sting -
10 пчелиный
1. bees2. bee -
11 piqûre
piqûre° [pikyʀ]feminine nouna. [d'insecte, moustique] bite ; [de guêpe, ortie] stingc. [de moisi, rouille] speck* * *pikyʀ1) ( injection) injection, shot2) (d'épine, épingle) prick; (d'ortie, abeille) sting; ( de moustique) bite3) ( dans le bois) hole4) ( petite tache) spotpiqûres de rouille — specks ou spots of rust
•Phrasal Verbs:* * *pikyʀ nf1) [épingle] prick2) [ortie, abeille] sting, [moustique] bite3) MÉDECINE injection, shotLe médecin lui a fait une piqûre. — The doctor gave him an injection.
5) [ver] hole6) (= tache) spot of mildew* * *piqûre nf1 ( injection) injection, shot; une piqûre de pénicilline an injection ou a shot of penicillin; faire une piqûre à qn to give sb an injection; se faire faire des piqûres to have ou get (a course of) injections;2 ( blessure) (d'épine, épingle) prick; (d'ortie, abeille, de scorpion) sting; ( de moustique) bite; ce sont des piqûres de puces those are flea-bites;3 ( petit trou) ( dans le bois) hole; ( dans le cuir) tooling; des piqûres de vers worm holes; des chaussures à piqûres tooled leather shoes;4 ( petite tache) (sur un miroir, du papier) spot; ( sur du métal) spot, speck; ( sur un livre) spot, stain; des piqûres de rouille specks ou spots of rust; des piqûres de moisissure sur les pages d'un livre mould GB ou mold US spots ou stains on the pages of a book;5 Cout ( point) stitch; ( couture) stitching ¢; découdre les piqûres d'un vêtement to unpick (the stitching of) a garment; faire des piqûres à la main/à la machine to do hand stitching/machine stitching.piqûre de rappel Méd booster (injection).une piqûre d'amour-propre a wound to one's pride.[pikyr] nom féminin1. [d'aiguille] prickpiqûre de guêpe/d'abeille wasp/bee stingpiqûre de moustique/puce mosquito/flea bite3. [de plante] stingpiqûre antitétanique antitetanus ou tetanus shot[rangs, couture] stitching (substantif non comptable)6. [altération - du papier] foxing ; [ - du métal] pitting ; [ - du bois] wormhole ; [ - du vin] souring7. [saleté] -
12 укус
1. bite2. nip3. sting -
13 puntura
f di ape, vespa stingdi ago prickmedicine injectionpuntura d'insetto insect bite* * *puntura s.f.1 ( di insetto) sting; bite; (di spina, ago ecc.) prick: puntura di vespa, di ape, bee-sting, wasp-sting; puntura velenosa, poisonous sting2 ( iniezione) injection, puncture; (fam.) jab, shot: fare una puntura a qlcu., to give s.o. an injection: puntura lombare, lumbar puncture3 ( dolore acuto) shooting pain, sharp pain, stab of pain: sentì una puntura in una spalla, he felt a shooting pain in one shoulder.* * *[pun'tura]sostantivo femminile1) (iniezione) injection, shotfare una puntura a qcn. — to give sb. a shot
2) (di ago) prick; (di ape, vespa) sting; (di zanzara) bite3) (dolore, fitta) spasm, sting, twinge•* * *puntura/pun'tura/sostantivo f.1 (iniezione) injection, shot; fare una puntura a qcn. to give sb. a shot; farsi fare una puntura to have an injection3 (dolore, fitta) spasm, sting, twingepuntura lombare lumbar puncture. -
14 żądło
- ła; -ła; loc sg -le; gen pl; -eł; nt* * *n.Gen.pl. - deł2. (= dotkliwe doznanie uczucia) sting, pain, anguish; żądło nienawiści/zazdrości/gniewu sting of hatred/envy/rage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żądło
-
15 żąd|ło
n 1. (organ niektórych owadów) sting- żądło osy/pszczoły a wasp/bee sting2. przen. (o uczuciach) stingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żąd|ło
-
16 bistikk
subst. bee sting, sting -
17 izpi
iz.1. ( argia) ray, beam2.a. Fis. ray; X-\izpi X-ray; gamma \izpi gamma rayb. [ izenen aurrean ] ray-; \izpi pistola raygun3.a. ( belarrezkoa) blade, blade of grassb. ( ileari d.) strandc. ( hariari d.) strand4. ( erleena) sting, bee-sting5.a. ( pittin bat) little bit; \izpi bat a smidgen; \izpirik ere ez nothing even a bit | nothing at all ; badago itxaropen \izpi bat there is a ray of hope; itxaropen \izpi bat sortu zitzaigun geure barnean a modicum of hope welled up within usb. ( tutik ez) ez zuen \izpirik ere esan he didn't say a thing ; hemen ez da \izpirik ageri nothing's turned up here ; ez du lotsaren \izpirik he doesn't have the slightest sense of shame; kezka \izpirik gabe without the slightest qualms6.a. ( egurrezkoa) splinter, chip7. moment, short time, a little bit, a little; \izpin real quick, in a jiffy; \izpian egingo dugu saldu-erosia we'll do the buying and selling in a moment8. ( josketan) thread, frayed thread; yarn9. Sukal. cake, tart10. ( izaera) disposition, character; \izpi oneko \\ umea good-tempered \\ bad-tempered child -
18 вызывающий
•Some of the components responsible for the allergic reaction to bee sting have been identified.
•The forces responsible for the cohesion of solids...
* * *Вызывающий-- Stress corrosion is one of the failure mechanisms responsible for turbine outages.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызывающий
-
19 вызывающий
•Some of the components responsible for the allergic reaction to bee sting have been identified.
•The forces responsible for the cohesion of solids...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызывающий
-
20 аллергия на пчелиный укус
Immunology: bee sting allergyУниверсальный русско-английский словарь > аллергия на пчелиный укус
См. также в других словарях:
bee-sting — (n.) 1680s, from BEE (Cf. bee) + STING (Cf. sting) (n.). Related: Bee stung, which, of lips, is attested by 1845 … Etymology dictionary
Bee sting — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = DiseasesDB = ICD10 = ICD9 = ICD9|989.5 ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = eMedicineTopic = MeshID = A bee sting strictly means a sting from a bee (honey bee, bumblebee, sweat bee etc). In the… … Wikipedia
Bee sting (disambiguation) — Bee sting is the sting from a bee.Bee sting and similar may also refer to: * Beesting , a song by Ugly Casanova from their 2002 album Sharpen Your Teeth *Beestings, a word for colostrum, a form of milk produced in late pregnancy when lactation… … Wikipedia
bee sting — noun a sting inflicted by a bee • Hypernyms: ↑sting, ↑bite, ↑insect bite … Useful english dictionary
bee sting — prick from a bee, small stab of a stinger of a bee … English contemporary dictionary
Bee sting, Africanized — All stings from bees (and other large stinging insects such as yellow jackets, hornets and wasps) can trigger allergic reactions varying greatly in severity. Avoidance and prompt treatment are essential. This is surely so with Africanized honey… … Medical dictionary
Bee sting — Stings from bees and other large stinging insects such as yellow jackets, hornets and wasps can trigger allergic reactions varying greatly in severity. Avoidance and prompt treatment are essential. In selected cases, allergy injection therapy is… … Medical dictionary
bee — [bi:] n [: Old English; Origin: beo] 1.) a black and yellow flying insect that makes ↑honey and can sting you ▪ a swarm of bees ▪ a bee sting 2.) have a bee in your bonnet (about sth) informal to think something is so important, so necessary etc… … Dictionary of contemporary English
sting — bee·sting; sting; sting·a·ree; sting·er; sting·ing·ly; sting·ing·ness; sting·less; un·sting; … English syllables
Bee — Taxobox name = Bees image width = 200px image caption = Honeybee ( Apis mellifera ) collecting pollen regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Hymenoptera subordo = Apocrita superfamilia = Apoidea unranked genus = Anthophila … Wikipedia
sting — sting1 [stıŋ] v past tense and past participle stung [stʌŋ] [: Old English; Origin: stingan] 1.) [I and T] if an insect or a plant stings you, it makes a very small hole in your skin and you feel a sharp pain because of a poisonous substance ▪ He … Dictionary of contemporary English