-
1 beduiden
1 [gebaren] faire signe (de)2 [betekenis hebben] avoir de l'importance3 [de betekenis hebben van] signifier♦voorbeelden: -
2 beduiden
♦voorbeelden: -
3 beduiden
-
4 beduiden
v. mean, indicate, signify; foretell, portend, prophesy, foreshadow; signal, gesture, motion -
5 beduiden
1) förklara2) betyda3) spå4) profetera -
6 beduiden
développer, expliquer, prédire, signifier -
7 beduiden
aklará; aklará; nifiká -
8 die kwestie heeft weinig te beduiden
die kwestie heeft weinig te beduidenDeens-Russisch woordenboek > die kwestie heeft weinig te beduiden
-
9 die kwestie heeft weinig te beduiden
die kwestie heeft weinig te beduidenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die kwestie heeft weinig te beduiden
-
10 значить
vgener. beduiden, betekenen, impliceren -
11 иметь значение
v1) gener. gelden, beduiden, van invloed zijn2) liter. 4 meespelen (bv.; Ze is de jongste, maar dat ze een meisje is speelde ook mee) -
12 обозначать
vgener. neerkomen, beduiden (дорогу), opgeven, aanduiden, betekenen, kenmerken, kwalificeren, markeren -
13 объяснять
v1) gener. exegetiseren, beduiden, ophelderen, uiteenzetten, uitleggen, verhelderen, verklaren, vertolken, beredeneren, betogen, interpreteren, toelichten, uitduiden, verduidelijken2) liter. voorlichten -
14 означать
vgener. uitmaken, zeggen, beduiden, betekenen, impliceren -
15 разъяснять
v1) gener. inlichten, opklaren, (iets) nader in 't licht stellen, beduiden, betogen, ophelderen, verduidelijken, vertolken2) liter. voorlichten
См. также в других словарях:
beduiden — bodoy … Woordenlijst Sranan
Bedeuten — Es hat nichts zu bedeuten. Holl.: T heeft niet te beduiden. (Sprenger II, 11.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Dreck — 1. Alten Dreck soll man nicht aufrühren. – Eiselein, 126; Grimm, II, 1356. Gewöhnlich in Bezug auf Streitigkeiten, welche die Zeit in Vergessenheit gebracht hat, auch wol von veralteten Gebräuchen, welche man wieder einzuführen sucht. Jüd.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gleichniss — 1. Alle Gleichnisse hinken. – Parömiakon, 2311; Simrock, 3696; Braun, II, 511. Die Vergleichung passt nicht in allen Beziehungen. Frz.: Il n y n point de comparaison qui ne cloche. Holl.: Alle gelijkenissen gaan mank. (Harrebomée, I, 225.) Lat.:… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon