-
1 ночной столик
-
2 тумбочка
ночной столик, тумбочка — bedside table
-
3 место у кровати
-
4 тумба (как предмет мебели)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тумба (как предмет мебели)
-
5 уход за больным с постельным режимом
Russian-english psychology dictionary > уход за больным с постельным режимом
-
6 прикроватный столик
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > прикроватный столик
-
7 тумбочка при кровати с полкой для книг
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > тумбочка при кровати с полкой для книг
-
8 анализ у постели больного
Большой русско-английский медицинский словарь > анализ у постели больного
-
9 ночной столик
-
10 ухаживать за больным
1) General subject: nurse tend, sit at a person's bed-side, sit at bedside, sit at person's bed-side, tj sit( to watch) at (smb.'s) bedside, watch at person's bed-side, sit at a person's bedside2) Medicine: foster, nurse, nurse-tend, sit at a person's bedside (to watch), tend3) Makarov: sit at (smb.'s) bedside, watch at bedsideУниверсальный русско-английский словарь > ухаживать за больным
-
11 дежурить у постели больного
1) General subject: sit up at a patient's bedside2) Medicine: watch by a sickbedУниверсальный русско-английский словарь > дежурить у постели больного
-
12 доведение результатов исследования до использования в лечении
Medicine: bench-to-bedside, from bench-to-bedside, bench to bedsideУниверсальный русско-английский словарь > доведение результатов исследования до использования в лечении
-
13 от исследования до пациента
Medicine: bench-to-bedside, from bench-to-bedside, bench to bedsideУниверсальный русско-английский словарь > от исследования до пациента
-
14 у постели
-
15 тумбочка
-
16 держать книги на ночном столике
1) General subject: keep books at bedside (у изголовья кровати)2) Makarov: keep books at (one's) bedsideУниверсальный русско-английский словарь > держать книги на ночном столике
-
17 диагностика у постели больного
Medicine: bedside diagnosis, bedside exclusionУниверсальный русско-английский словарь > диагностика у постели больного
-
18 тумбочка
1) General subject: drawer unit2) Sports: starting block (стартовая тумбочка в плавании)3) Construction: base block (дверного наличника), plinth block (наличника двери)4) Furniture: bed-side table, bedside table, night table, nightstand, bedside chest (с выдвигаемыми ящичками как у комода), bed table, bedstand -
19 дежурить
1. ( быть дежурным) be on duty2. ( неотлучно находиться) watchдежурить у постели больного — watch by the patient's bedside, be in constant attendance at the patient's bedside
-
20 тумба
I
1) (шкафчик) bedside-table
2) (подножие) pedestal
3) = тумбочка I
II и разг. шутл.
lump, lumpish fellow, (clumsy) oaf* * ** * *1) bedside-table 2) pedestal 3) = тумбочка I* * *pedestalsocle
См. также в других словарях:
bedside — [bed′sīd΄] n. the side of a bed; space beside a bed [a nurse at his bedside] adj. 1. near a bed [a bedside table] 2. as regards patients [a doctor s bedside manner] … English World dictionary
bedside — late 14c., from BED (Cf. bed) (n.) + SIDE (Cf. side). Bedside manner attested from 1869 … Etymology dictionary
Bedside — Bed side , n. The side of a bed. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bedside — noun VERB + BEDSIDE ▪ be called to, be summoned to ▪ The doctor was summoned to his bedside. ▪ stay at, stay by ▪ leave ▪ … Collocations dictionary
bedside — [[t]be̱dsaɪd[/t]] 1) N SING: usu N n Your bedside is the area beside your bed. She put a cup of tea down on the bedside table... He drew a chair up to the bedside and sat down. 2) N SING: usu with poss If you talk about being at someone s bedside … English dictionary
bedside — bed·side bed .sīd n a place beside a bed esp. of a bedridden person bedside adj 1) of, relating to, or conducted at the bedside of a bedridden patient <a bedside diagnosis> 2) suitable for a bedridden person <bedside reading> … Medical dictionary
bedside — bed|side [ˈbedsaıd] n [C usually singular] the area beside your bed used especially when talking about someone who is ill in bed at sb s bedside ▪ Relatives have been at his bedside all week. bedside lamp/table/cabinet etc ▪ The clock on her… … Dictionary of contemporary English
bedside — I. noun Date: 14th century the side of a bed ; a place beside a bed II. adjective Date: 1837 1. of, relating to, or conducted at the bedside < a bedside diagnosis > 2. suitable for reading in bed < a bedside book > … New Collegiate Dictionary
bedside — bed|side [ bed,saıd ] noun singular the area near your bed: a bedside lamp be at someone s bedside to sit near someone who is sick in bed: His family was at his bedside all day long … Usage of the words and phrases in modern English
bedside — /ˈbɛdsaɪd/ (say bedsuyd) noun 1. the side of a bed, especially as the place of one in attendance on the sick. –adjective 2. at or for a bedside: a bedside cabinet. –phrase 3. bedside manner, the way in which a medical professional treats a… …
bedside — /bed suyd /, n. 1. the side of a bed, esp. as the place of one attending the sick. adj. 2. at or for a bedside: a bedside table. [1325 75; ME; orig. BED + S1 + SIDE1] * * * … Universalium