-
1 bedridden
-
2 bedridden
-
3 bedridden
ˈbedˌrɪdn прил.
1) прикованный к постели( болезнью)
2) перен. дряхлый, бессильный, слабый Syn: decrepit, impotent., weak, feebleприкованный к постели болезньюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bedridden
-
4 bedridden
bedrid(den) [ˊbedˏrɪd(n)] a1) прико́ванный к посте́ли боле́знью2) бесси́льный;bedrid argument сла́бый до́вод
-
5 bedridden
[ʹbed͵rıdn] a -
6 bedridden
['bedˌrɪdn]Общая лексика: бессильный, прикованный к постели, прикованный к постели болезнью, лежачий больной -
7 bedridden
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > bedridden
-
8 bedridden
adjective1) прикованный к постели болезнью2) бессильный; bedrid argument слабый довод* * *(a) прикованный к постели* * ** * *adj. недвижимый, бессильный, прикованный к постели, прикованный к постели болезнью* * ** * *1) прикованный к постели (болезнью) 2) перен. дряхлый -
9 bedridden
['bedˌrɪd(ə)n]= bedrid 1) -
10 bedridden
прико́ванный к посте́ли ( болезнью) -
11 bedridden
-
12 bedridden
a прикованный к постели болезньюСинонимический ряд:1. bedfast (adj.) bedfast2. confined (adj.) confined; flat on one's back; ill; in quarantine; indisposed; keeping to the house; laid up; shut-in; sick -
13 become bedridden
to take to one's bedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > become bedridden
-
14 прикованный к постели
bedriddenbedriddenБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прикованный к постели
-
15 ridden
ˈrɪdn езженый p.p. от ride ~ в сложных словах означает во власти( чего-л.) ;
одержимый( чем-л.) ;
bedridden прикованный к постели;
fearridden охваченный страхом ~ в сложных словах означает во власти( чего-л.) ;
одержимый (чем-л.) ;
bedridden прикованный к постели;
fearridden охваченный страхом ridden p. p. от ride ~ в сложных словах означает во власти (чего-л.) ;
одержимый (чем-л.) ;
bedridden прикованный к постели;
fearridden охваченный страхом -
16 ridden
[ˈrɪdn]ridden в сложных словах означает во власти (чего-л.); одержимый (чем-л.); bedridden прикованный к постели; fearridden охваченный страхом ridden в сложных словах означает во власти (чего-л.); одержимый (чем-л.); bedridden прикованный к постели; fearridden охваченный страхом ridden p. p. от ride ridden в сложных словах означает во власти (чего-л.); одержимый (чем-л.); bedridden прикованный к постели; fearridden охваченный страхом -
17 постель
жен. bed лежать в постели ≈ to be in bed лечь в постель ≈ to get into bed перестилать постель ≈ to remake a bed слечь в постель, to become bedridden ≈ to take to one's bed убирать постель ≈ to make the bed прикованный к постели ≈ bedriddenпостел|ь - ж.
1. (кровать) bed;
лежать в ~и be* in bed;
лечь в ~ get* into bed;
2. (спальные принадлежности) bed-clothes, beddings;
~ьный bed attr. ;
~ьнoe бельё bed-linen;
sheets and pillow-cases pl. ;
~ьный режим confinement to bed. -
18 confined
1. n затворник поневоле2. a ограниченный, узкийconfined waters — фарватер, ограниченный по глубине и ширине
3. a заключённый, отбывающий наказание4. a рожающая; находящаяся в родильном доме5. a мед. страдающий запором6. a с. -х. на стойловом содержанииconfined the gas over — собрал газ над; собранный газ над
Синонимический ряд:1. bedridden (adj.) bedridden; flat on one's back; ill; in quarantine; indisposed; keeping to the house; laid up; shut-in; sick2. cramped (adj.) cramp; cramped; incommodious; squeezy3. incarcerated (adj.) behind bars; detained; held in custody; imprisoned; in jail; incarcerated; jailed; locked up; under lock and key4. restricted (adj.) bound; compassed; enclosed; hampered; limited; repressed; restrained; restricted5. closeted (verb) closeted; isolated; shut up6. imprisoned (verb) constrained; immured; imprisoned; incarcerated; interned; jailed; jugged7. limited (verb) barred; circumscribed; delimited; limited; restricted -
19 invalid
1. n инвалид; больной2. a больной, болезненный; нетрудоспособный; неполноценный3. a предназначенный для больных или инвалидов4. a непродуктивный, неплодотворный; неплодородный5. v делать больным, инвалидом, нетрудоспособным6. v стать инвалидом, нетрудоспособным7. v освобождать от службы по инвалидности8. v освобождаться от службы по состоянию здоровья9. a несостоятельный, необоснованный; логически непоследовательный10. a юр. юридически недействительный, не имеющий законной силыinvalid address — недействительный адрес; неправильный адрес
invalid clause — оговорка, не имеющая юридической силы
Синонимический ряд:1. bedridden (adj.) ailing; bedridden; convalescent; debilitated; disabled; frail; handicapped; impaired; incapacitated; infirm; sick; sickly2. illogical (adj.) fallacious; false; illogical; irrational; mad; nonrational; reasonless; sophistic; specious; spurious; unreasonable; unreasoned3. null (adj.) bad; null; void4. null and void (adj.) defective; erroneous; groundless; insupportable; null and void; unconvincing; unsupportable; wrong5. sickly person (noun) convalescent; cripple; disabled person; paraplegic; patient; quadriplegic; shut-in; sickly person; the handicapped; wheelchair caseАнтонимический ряд:valid; well -
20 вставать
несовер. - вставать;
совер. - встать без доп.
1) stand up, get up, rise;
be up (подняться с постели)
2) (о солнце) rise
3) (во что-л.;
умещаться) go (into), fit (into) стол встанет в этот угол ≈ the table will go into this corner
4) (подниматься на защиту чего-л.) stand up
5) (возникать - о вопросе, затруднении и т.п.) arise, come up ∙ вставать на чью-л. сторону ≈ to take smb.'s side, to support smb. вставать кому-л. поперек дороги ≈ to bar smb.'s road, to be in smb.'s way вставать на колени вставать на учет, встать
1. (подниматься) get* up;
rise*;
arise* поэт. ;
~ из-за стола rise* from the table;
~ с постели get* up;
не ~ с постели (о больном) be* bedridden;
пора ~! time to get up!;
2. разг. (ногами) step on to;
~ на ковёр step on to the carpet;
~ на колени kneel*;
3. (о солнце,луне) rise*;
солнце уже встало the sun is up;
4. (на борьбу и т. п.) rise*;
arise* поэт. ;
~ на защиту отечества spring*/rise* to the defence of one`s country;
5. (возникать) arise*, come* up;
~ перед глазами come* into sight;
(о прошлом) come* back;
встал вопрос о деньгах the question of money came up;
6. разг. (останавливаться) stop;
~ на путь чего-л. enter the path of smth. ;
встать на чью-л. сторону take* smb.`s side, side with smb. ;
встать поперёк дороги кому-л. balk smb., bar smb.`s road, stand* in smb.`s way;
не вставая without a break.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вставать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bedridden — (adj.) also bed ridden, mid 14c., from adjectival use of late O.E. bæddrædæn bedridden (man), from bedrid, from O.E. bedreda, lit. bedrider, bedridden (man), from BED (Cf. bed) + rida rider (see RIDE (Cf. ride) (v.)). Originally a noun, it became … Etymology dictionary
bedridden — index disabled (made incapable) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bedridden — [adj] sick in bed ailing, disabled, flat on one’s back*, ill, incapacitated, infirm, invalid, laid up*, prostrate; concepts 314,485,489 … New thesaurus
bedridden — ► ADJECTIVE ▪ confined to bed by sickness or old age … English terms dictionary
bedridden — [bed′rid′ n] adj. [ME bedrede(n) < OE bedreda < bed, BED + rida, rider < ridan, to RIDE] having to stay in bed, usually for a long period, because of illness, infirmity, etc.: also bedrid … English World dictionary
bedridden — [[t]be̱drɪd(ə)n[/t]] ADJ Someone who is bedridden is so ill or disabled that they cannot get out of bed. He had to spend two years bedridden with an injury. ...bedridden patients … English dictionary
Bedridden — Bedrid Bed rid , Bedridden Bed rid den, a. [OE. bedrede, AS. bedreda, bedrida; from bed, bedd, a bed or couch + ridda a rider; cf. OHG. pettiriso, G. bettrise. See {Bed}, n., and {Ride}, v. i. ] Confined to the bed by sickness or infirmity. Her… … The Collaborative International Dictionary of English
bedridden — adjective confined to bed by sickness or old age. Origin ME: formed irregularly from archaic bedrid bedridden person , from the base of ride … English new terms dictionary
bedridden — adjective Jake will be bedridden for weeks Syn: confined to bed, sick in bed, laid up, immobilized, flat on one s back … Thesaurus of popular words
bedridden — /ˈbɛdrɪdn / (say bedridn) adjective confined to bed. {variant (by confusion with past participle) of bedrid, obsolete, bedridden, from Middle English bedrede, Old English bedreda, rida literally, bed rider} …
bedridden — also bedrid adjective Etymology: alteration of Middle English bedrede, bedreden, from Old English bedreda, from bedreda one confined to bed, from bedd bed + rida, reda, from rīdan to ride more at bed, ride Date: before 12th century confined (as… … New Collegiate Dictionary