Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

bedra

  • 101 gouge

    n. håljärn, hålmejsel, skåljärn; utpressning, bedrägeri (slang)
    --------
    v. urholka med håljärn; trycka ut (öga); öva utpressning mot, lura, bedra (slang)
    * * *
    1. verb
    1) (to make (a groove or hole) with a tool: He gouged (out) a hole in the wood.) urholka, gräva ut
    2) (to take or force out: The tyrant gouged out the prisoner's eyes.) trycka ut
    2. noun
    (a type of chisel for making grooves etc.) håljärn, hålmejsel

    English-Swedish dictionary > gouge

  • 102 lie

    n. läge, position, ställning; lega, tillhåll för djur
    --------
    n. lögn; bluff, svindel
    --------
    v. ligga; vila; vara belägen, befinna sig; utbreda sig; ligga hopkrupen
    --------
    v. ljuga; bedra, svika; bluffa; fuska
    * * *
    I 1. noun
    (a false statement made with the intention of deceiving: It would be a lie to say I knew, because I didn't.) lögn
    2. verb
    (to say etc something which is not true, with the intention of deceiving: There's no point in asking her - she'll just lie about it.) ljuga
    II present participle - lying; verb
    1) (to be in or take a more or less flat position: She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall.) ligga, lägga sig
    2) (to be situated; to be in a particular place etc: The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming.) ligga
    3) (to remain in a certain state: The shop is lying empty now.) ligga, stå
    4) ((with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in: His charm lies in his honesty.) ligga i, bestå i
    - lie down
    - lie in
    - lie in wait for
    - lie in wait
    - lie low
    - lie with
    - take lying down

    English-Swedish dictionary > lie

  • 103 rook

    n. råka; lurendrejare; torn
    --------
    v. bedra, plocka någon på pengar
    * * *
    [ruk]
    1) (a kind of crow.) råka
    2) ((usually castle) a chess-piece.) torn

    English-Swedish dictionary > rook

  • 104 sell

    n. försäljning; bedrägeri, "förräderi" (slang)
    --------
    v. sälja; säljas; handla; sälja sig; bedra; dra till sig köpare; lura (slang)
    * * *
    [sel]
    past tense, past participle - sold; verb
    1) (to give something in exchange for money: He sold her a car; I've got some books to sell.) sälja
    2) (to have for sale: The farmer sells milk and eggs.) sälja
    3) (to be sold: His book sold well.) sälja
    4) (to cause to be sold: Packaging sells a product.) sälja
    - be sold on
    - be sold out
    - sell down the river
    - sell off
    - sell out
    - sell up

    English-Swedish dictionary > sell

  • 105 swindle

    n. svindel, bedrägeri
    --------
    v. bedra, lura
    * * *
    ['swindl] 1. verb
    (to cheat: That shopkeeper has swindled me!; He swindled me out of $4.) lura, svindla
    2. noun
    (an act or example of swindling; a fraud: an insurance swindle; Our new car's a swindle - it's falling to pieces.) svindel, bedrägeri

    English-Swedish dictionary > swindle

  • 106 weasel

    n. vessla; tjallare; vesselfamiljen (inom zoologi)
    --------
    v. slingra sig undan, undvika; vilseföra, bedra; tjalla
    * * *
    ['wi:zl]
    (a type of small flesh-eating animal with a long slender body.) vessla

    English-Swedish dictionary > weasel

  • 107 bunco

    v. lura, bedra

    English-Swedish dictionary > bunco

  • 108 cozen

    v. lura, bedra, narra

    English-Swedish dictionary > cozen

  • 109 gyp

    n. bedrägeri, bondfångarknep
    --------
    v. bedra, lura; använda list (knep), tricksa

    English-Swedish dictionary > gyp

  • 110 mulct

    n. böter, straff
    --------
    v. bötfälla; lura, bedra

    English-Swedish dictionary > mulct

  • 111 thimblerig

    n. bollen i glaset, trick, illusionstrick (där en boll göms och snabbt blandas under tre koppar och åskådarna måste gissa vilken kopp bollen ligger under)
    --------
    v. lura, bedra, svindla, vilseleda genom en snabb handrörelse (i skalspelet där en boll göms under ett av tre skal och flyttas snabbt medans åskådaren måste gissa vart bollen ligger)

    English-Swedish dictionary > thimblerig

  • 112 womanize

    v. jaga kvinnor; bedra; förkvinnliga

    English-Swedish dictionary > womanize

  • 113 loin

    [loin]
    (the back of an animal when cut into pieces for food.) zadní část hřbetu
    * * *
    • bedra

    English-Czech dictionary > loin

  • 114 loin

    [loin]
    (the back of an animal when cut into pieces for food.) zadná časť chrbta zvieraťa
    * * *
    • bedrá

    English-Slovak dictionary > loin

  • 115 shoulder

    ['ʃəuldə] 1. noun
    1) (the part of the body between the neck and the upper arm: He was carrying the child on his shoulders.) plece
    2) (anything that resembles a shoulder: the shoulder of the hill.) úbočie
    3) (the part of a garment that covers the shoulder: the shoulder of a coat.) plece
    4) (the upper part of the foreleg of an animal.) rameno
    2. verb
    1) (to lift on to the shoulder: He shouldered his pack and set off on his walk.) dať si na plece
    2) (to bear the full weight of: He must shoulder his responsibilities.) vziať na seba
    3) (to make (one's way) by pushing with the shoulder: He shouldered his way through the crowd.) predrať sa
    - put one's shoulder to the wheel
    - shoulder to shoulder
    * * *
    • vrazit
    • vrch
    • výstupok
    • vziat na plecia
    • vziat na svoje bedrá
    • výcnelok
    • vziat na seba
    • zakrivenie
    • záhyb
    • zvažovat sa
    • svah
    • strcit
    • úbocie
    • pretlacit sa
    • predrat sa
    • prevziat
    • hlava
    • drat sa
    • íst po boku
    • hreben hory
    • byt tesne
    • banket
    • cniet
    • chrbát
    • razit si cestu
    • rameno
    • ramienko
    • ramienko tlacového písmen
    • pliecko
    • plece
    • osadzovat
    • osadenie
    • pätka
    • pokojné celo vlny
    • krajnica
    • korunka
    • kužel
    • krivka
    • kuželovitá cast flaše
    • odstrcit
    • odsadenie

    English-Slovak dictionary > shoulder

  • 116 cargar con el mochuelo

    • vzít to na svá bedra (o nepříjemnosti apod.)

    Diccionario español-checo > cargar con el mochuelo

  • 117 depositar u.c. en las espaldas de u.p.

    • vložit co na bedra koho

    Diccionario español-checo > depositar u.c. en las espaldas de u.p.

  • 118 riñones

    m
    pl. bedra
    pl. kříž
    * * *
    m
    pl. ledvinky (pokrm)

    Diccionario español-checo > riñones

  • 119 tomar a cuestas

    • vzít na sebe
    • vzít na svá bedra
    • vzít na záda

    Diccionario español-checo > tomar a cuestas

  • 120 renga

    f
    • bedra
    • hrb
    • hřbet

    Diccionario español-checo > renga

См. также в других словарях:

  • Bedra — ist der Name eines Ortsteils der Stadt Braunsbedra in Sachsen Anhalt, siehe Braunsbedra Bedra ist der Familienname folgender Personen: Paul Bedra (eigentlich: Paul Beckmann; 1912–1998), deutscher Maler, Bildhauer und Druckgrafiker …   Deutsch Wikipedia

  • bedra — • svika, vilseleda, fiffla, missleda, förleda • lura …   Svensk synonymlexikon

  • Paul Bedra — Paul Bedra, eigentlich Paul Beckmann (* 9. April 1912 in Berlin; † 17. Mai 1998 in Düsseldorf) war ein deutscher Maler, Bildhauer und Druckgrafiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Das künstlerische Werk …   Deutsch Wikipedia

  • Appartment Bedra — (Давос Плац,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Bedraweg 2, 7260 Давос Плац, Швейца …   Каталог отелей

  • Braunsbedra — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Helldorf (Adelsgeschlecht) — Wappen derer von Helldorf in Siebmachers Wappenbuch Die von Helldorf, auch von Helldorff sind von uraltem osterländisch meißnischen Adel. Ihr Stammsitz dürfte der Ort Hellendorf sein. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte …   Deutsch Wikipedia

  • Otto von Helldorff — Mitglieder der Reichstagsfraktion der Deutschkonservativen Partei (von links nach rechts): Rudolph Wichmann, Otto von Seydewitz, Helmuth von Moltke, Graf Konrad von Kleist Schmenzin, Otto von Helldorff, Karl Gustav Ackermann. Otto Heinrich von… …   Deutsch Wikipedia

  • Moodabidri — ಮೂಡಬಿದ್ರಿ   town   …   Wikipedia

  • Heinrich von Helldorff (1799–1873) — Heinrich Ferdinand von Helldorff (* 2. September 1799 in Merseburg; † 23. November 1873 in Bedra) war Gutsbesitzer, preußischer Landrat und Politiker. Inhaltsverzeichnis 1 Familie 2 Leben 3 Lit …   Deutsch Wikipedia

  • Helldorff (Adelsgeschlecht) — Wappen derer von Helldorff Die Familie von Helldorff, auch von Helldorf, ist ein meißnisches Uradelsgeschlecht. Ihr Stammsitz dürfte der Ort Hellendorf sein …   Deutsch Wikipedia

  • Eduard Dörge — (* 14. Februar 1841 in Bedra; † 28. Dezember 1925 ebenda) war ein deutscher Schmied und Erfinder des Kipppfluges. Leben Dörge arbeitete im väterlichen Gehöft in Bedra als Schmiedemeister. Seine bekannteste Erfindung ist der noch heute… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»