-
1 bedrøvelig
pitiful, rueful* * *adj sad;( ynkelig) sorry,( stærkere) miserable;[ bedrøveligt ansigt] melancholy face;[ gøre en bedrøvelig figur] cut a pitiful figure;[ ridderen af den bedrøvelige skikkelse] the Knight of the Rueful Countenance. -
2 bedrøvelig
pitiful, wretched, wretched* * *adj. sorry, sad, dismal, (sterkere) miserable -
3 bedrøvelig
sad -
4 bedrøvelig ansikt
subst. melancholy face -
5 ridder
cavalier, knight* * *(en -e) knight;( forkæmper) champion;[ ridder af æreslegionen] Knight of the Legion of Honour;[ slå sig til ridder på noget] score a cheap point by ridiculing something,( prale af noget) boast of something,( tage æren for noget) take the credit for something;[ slå én til ridder] knight somebody;[ vandrende ridder] knight-errant;(se også bedrøvelig; udnævne). -
6 skikkelse
character, figure, form, shape* * *(en -r) shape ( fx a fiend in human shape), form ( fx the god appeared in various forms),( tilstand) state ( fx restore the house to its original state);( legemsform) shape ( fx he has a handsome shape; she has a fine shape), form ( fx her beautiful (, graceful, well-proportioned) form);( person) figure ( fx a well-known figure; I saw a (dark) figure approaching),( utydelig også) shape, form ( fx we saw a dark (, strange) shape (el.form) in the distance);( i drama, maleri, historien etc) figure ( fx the greatest figure of our time; he was fascinated by the figure of Jesus),( i litteratur også) character;[ hans planer antager fastere skikkelse] his plans are taking a more definite shape;[ antage menneskelig skikkelse] assume human shape;[ i skikkelse af] in the shape of;(se også bedrøvelig).
См. также в других словарях:
bedrøvelig — be|drø|ve|lig adj., t, e (sørgelig) … Dansk ordbog
bedrøvelighed — be|drø|ve|lig|hed sb., en, er, erne (bedrøvelig tilstand) … Dansk ordbog
Scheiden — 1. Ach, Scheiden, wie thust du so weh, sagte der Fünfte, dem war das Hemd in Arsch gebacken. – Hoefer, 379; Schaltjahr, III, 157. 2. Am Scheiden liegt der Dank. – Petri, II, 14. 3. Es muss einmal geschieden sein. 4. Macht Scheiden Pein, so mag es … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
