-
101 неправильно интерпретировать высказывание
advgener. (какое-л.) einem Ausspruch eine falsche Bedeutung unterlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > неправильно интерпретировать высказывание
-
102 неправильно истолковывать высказывание
advgener. (какое-л.) einem Ausspruch eine falsche Bedeutung unterlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > неправильно истолковывать высказывание
-
103 несущественные, второстепенные черты
naccount. von untergeordneter BedeutungУниверсальный русско-немецкий словарь > несущественные, второстепенные черты
-
104 нечто имеет приоритетное значение
ngener. einer Sache (D.) kommt vorrangige Bedeutung zuУниверсальный русско-немецкий словарь > нечто имеет приоритетное значение
-
105 ничего важного
advgener. nichts von Bedeutung, nichts von Belang -
106 ничего значительного
advgener. nichts von Bedeutung, nichts von BelangУниверсальный русско-немецкий словарь > ничего значительного
-
107 обозначающее значение
adjsociol. denotative BedeutungУниверсальный русско-немецкий словарь > обозначающее значение
-
108 общее значение
1. adj1) gener. Allgemeingültigkeit, Gesamtwert2) ling. Gesamtbedeutung (например, падежа)
2. nling. allgemeine Bedeutung -
109 общепредупредительное значение
Универсальный русско-немецкий словарь > общепредупредительное значение
-
110 объективное значение
adjpsych. objektive BedeutungУниверсальный русско-немецкий словарь > объективное значение
-
111 огромного значения
-
112 огромное значение
adjgener. eine umfassende Bedeutung, Prominenz -
113 он знает себе цену
prongener. er ist sich seiner Bedeutung bewußt, er ist sich seines Wertes bewußt -
114 он понимает своё значение
Универсальный русско-немецкий словарь > он понимает своё значение
-
115 оперативная перевозка
Универсальный русско-немецкий словарь > оперативная перевозка
-
116 определить значение
-
117 ориентировочное значение
Универсальный русско-немецкий словарь > ориентировочное значение
-
118 основное значение слова
Универсальный русско-немецкий словарь > основное значение слова
-
119 особое значение
adjling. begrenzte Bedeutung -
120 первоначальное значение
Универсальный русско-немецкий словарь > первоначальное значение
См. также в других словарях:
Bedeutung — steht allgemeinsprachlich entweder für den Sinn oder aber für die einem Gegenstand beigemessene Wichtigkeit. Fachsprachlich, in der Semantik, ist es dasjenige, was ein sprachlicher Ausdruck oder ein anderes Zeichen zu verstehen gibt.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Bedeutung — is a quarterly magazine of philosophy, current affairs, art and literature published in the UK. The name bedeutung comes from the german word which means meaning . PublicationThe magazine is published four times a year, and is now on its first… … Wikipedia
Bedeutung — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Sinn • Wichtigkeit Bsp.: • Verstehst du die Bedeutung dieser Worte? • Das ist nicht von Wichtigkeit (oder: wichtig) für mich. • Die Bedeutung dieses Wortes ist … Deutsch Wörterbuch
Bedeutung — Bedeutung, 1) Beziehung eines Zeichens auf etwas Bezeichnetes; 2) der Begriff, den ein Wort od. Zeichen mit sich führt, u. dadurch erregt werden soll; 3) objective Realität od. Gültigkeit, Beziehung auf ein Object; z.B., jeder Begriff muß eine B … Pierer's Universal-Lexikon
Bedeutung — (Bedeutsamkeit) der Naturdinge und Naturerscheinungen. Die alte Naturauffassung setzte alles Sein und Geschehen in Beziehung zum Menschen. Die Erscheinung eines neuen Sternes und Kometen, jede besondere Konstellation von Himmelskörpern, Zeichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bedeutung — Gewicht; Rang; Einfluss; Wert; Geltung; Wichtigkeit (umgangssprachlich); Semantik; Sinngehalt; Aussage; Sinn; Wichtigkeit; … Universal-Lexikon
Bedeutung — Be·deu·tung die; , en; 1 das, was mit Sprache, Zeichen, einem Verhalten o.Ä. ausgedrückt werden soll: Das Wort ,,Bank hat mehrere Bedeutungen; ,,Synonyme sind Wörter mit gleicher Bedeutung || K : Bedeutungslehre, Bedeutungswandel,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bedeutung — 1. Gehalt, Hintersinn, Inhalt, Sinn[gehalt], Tenor. 2. a) Bedeutsamkeit, Belang, Gewicht, Gewichtigkeit, Rang, Stellenwert, Tragweite, Wert, Wichtigkeit; (bildungsspr.): Relevanz, Signifikanz. b) Achtung, Ansehen, Geltung; (geh.): Wertschätzung;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bedeutung — die Bedeutung, en (Grundstufe) Sinn eines bestimmten Wortes Beispiele: Diese Redewendung hat zwei Bedeutungen. Diese Bedeutung des Wortes kenne ich nicht … Extremes Deutsch
Bedeutung — bedeuten, bedeutend, Bedeutung, ↑ deuten … Das Herkunftswörterbuch
Bedeutung — reikšmė statusas T sritis švietimas apibrėžtis Dalyko svarbumas kieno nors atžvilgiu. Reikšmė yra objektyvi, kai dalykas yra vertingas mokslui, visuomenės gyvenimui, individo patirčiai ir pan. Tai žinios, normos, objektyvios vertybės ir kt.… … Enciklopedinis edukologijos žodynas