-
1 клоп
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > клоп
-
2 клоп
1) General subject: bed-bug, bedbug, bug, crum, gentleman in brown2) Biology: bug (Hemiptera), waterbug3) Jocular: B flat, mahogany bug, mahogany flat -
3 клоп постельный
1) General subject: chinch2) Biology: bed bug (Cimex lectularius)3) American: chinch (Cimex lectularius), chinch bug (Cimex lectularius)4) British English: bug (Cimex lectutarius)5) Entomology: bed bug, bedbug (Cimex lectularius), housebug (Cimex lectularius) -
4 клоп-хищнец кровососущий
Biology: big bedbug (Triatoma sanguisuga)Универсальный русско-английский словарь > клоп-хищнец кровососущий
-
5 паразитные клопы
Biology: bedbug (Cimicidae) -
6 постельные клопы
1) General subject: cimices2) Biology: bed bug (Cimicidae), bedbug (Cimicidae), red bugs (Cimicidae) -
7 проводник пульмановского вагона
American: bedbugУниверсальный русско-английский словарь > проводник пульмановского вагона
-
8 проводник спального вагона - негр
Jargon: bedbugУниверсальный русско-английский словарь > проводник спального вагона - негр
-
9 П-536
ИМЕТЬ (ДЕРЖАТЬ) НА ПРИМЕТЕ кого-что VP subj: human to have noticed s.o. or sth. and usu. to maintain an ongoing interest in him or it, keep one's attention on him or it, factor him or it into one's plans etc: X держит Y-a на примете — X is keeping Y in mind X has his eye on Y (in limited contexts) X knows (happens to know) (of) Y.Ему будет очень приятно работать со мной в клопиной подкомиссии, он давно меня держит на примете, он вообще всегда держит на примете нашу чудесную, талантливую молодежь (Стругацкие 3). Не would be very happy working with me in the bedbug subcommittee, he had long had me in mind, and in general he always had our wonderful, talented youth in mind (3a). -
10 держать на примете
[VP; subj: human]=====⇒ to have noticed s.o. or sth. and usu. to maintain an ongoing interest in him or it, keep one's attention on him or it, factor him or it into one's plans etc:- [in limited contexts] X knows (happens to know) (of) Y.♦ Ему будет очень приятно работать со мной в клопиной подкомиссии, он давно меня держит на примете, он вообще всегда держит на примете нашу чудесную, талантливую молодежь (Стругацкие 3). He would be very happy working with me in the bedbug subcommittee, he had long had me in mind, and in general he always had our wonderful, talented youth in mind (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > держать на примете
-
11 иметь на примете
[VP; subj: human]=====⇒ to have noticed s.o. or sth. and usu. to maintain an ongoing interest in him or it, keep one's attention on him or it, factor him or it into one's plans etc:- [in limited contexts] X knows (happens to know) (of) Y.♦ Ему будет очень приятно работать со мной в клопиной подкомиссии, он давно меня держит на примете, он вообще всегда держит на примете нашу чудесную, талантливую молодежь (Стругацкие 3). He would be very happy working with me in the bedbug subcommittee, he had long had me in mind, and in general he always had our wonderful, talented youth in mind (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > иметь на примете
-
12 клоп постельный
-
13 клоп-хищнец кровососущий
Русско-английский биологический словарь > клоп-хищнец кровососущий
-
14 паразитные клопы
-
15 постельные клопы
-
16 клоп
bug, bedbug -
17 вольтанутый
-
18 клоп
-
19 клоп
-
20 клоп постельный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bedbug — Bed bug , n. (Zo[ o]l.) A wingless, bloodsucking, hemipterous insect ({Cimex Lectularius}), sometimes infesting houses and especially beds. See Illustration in Appendix. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bedbug — also bed bug, 1772, from BED (Cf. bed) + BUG (Cf. bug). [The bed bug] is supposed to have been first introduced to this country in the fir timber that was brought over to rebuild London after it had suffered by the great fire; for it is generally … Etymology dictionary
bedbug — ► NOUN ▪ a wingless bug which sucks the blood of sleeping humans … English terms dictionary
bedbug — [bed′bug΄] n. any of various members of a family (Cimicidae) of wingless, bloodsucking hemipteran insects, esp. the species (Cimex lectularius) with a broad, flat, reddish brown body and an unpleasant odor that infests beds, furniture, walls, etc … English World dictionary
Bedbug — Taxobox name = Bedbug image width = 250px image caption = Cimex lectularius regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Hemiptera subordo = Heteroptera familia = Cimicidae familia authority = Kirkaldy, 1909 subdivision ranks =… … Wikipedia
bedbug — Bug Bug (b[u^]g), n. [OE. bugge, fr. W. bwg, bwgan, hobgoblin, scarecrow, bugbear. Cf. {Bogey}, {Boggle}.] 1. A bugbear; anything which terrifies. [Obs.] [1913 Webster] Sir, spare your threats: The bug which you would fright me with I seek. Shak … The Collaborative International Dictionary of English
bedbug — /bed bug /, n. 1. a flat, wingless, bloodsucking hemipterous insect, Cimex lectularius, that infests houses and esp. beds. 2. any of several other bloodsucking bugs of the family Cimicidae. Also, bed bug. [1800 10; BED + BUG1] * * * Any member of … Universalium
bedbug — UK [ˈbedˌbʌɡ] / US noun [countable] Word forms bedbug : singular bedbug plural bedbugs an insect with a round body and no wings that sucks people s blood, especially when they are in bed … English dictionary
bedbug — [[t]be̱dbʌg[/t]] bedbugs N COUNT A bedbug is a small insect with a round body and no wings which lives in dirty houses and feeds by biting people and sucking their blood when they are in bed. Syn: parasite … English dictionary
Bedbug (comics) — superherobox caption = character name =Bedbug publisher =Shooting Star Comics debut = Shooting Star Comics Anthology #1 (Summer 2001) creators =Scott Rogers alter ego =Buddy Sprang Base of operations = Silicon City alliances =Super Battalion… … Wikipedia
bedbug — noun Date: 1808 a wingless bloodsucking hemipterous bug (Cimex lectularius) sometimes infesting houses and especially beds and feeding on human blood … New Collegiate Dictionary