-
21 Bedarf
Bedarf m behov n;Bedarf haben an (Dat) behöva, vara i behov av;mein Bedarf ist gedeckt umg jag har fått nog;nach Bedarf efter behov -
22 Bedarf
-
23 bedarf
Bedárf m o.Pl. нужда, потребност, необходимост; bei Bedarf при нужда, при необходимост; (je) nach Bedarf според нуждите; es besteht Bedarf an neuen Lehrbüchern има нужда, необходимост от нови учебници.* * *der потребност. нужда = an D потребност от нщ; nach = според нуждите; ьbеr = свръх потребностите. -
24 Bedarf
Be'darf m < Bedarf(e)s; 0> behov n, fornødenhed; forbrug n;Bedarf haben an (D) behøve;nach Bedarf efter behov -
25 Bedarf
(je) nach Bedarf w miarę potrzeby;bei Bedarf w razie potrzeby -
26 Bedarf
bei Bedarf, nach Bedarf podle potřeby -
27 Bedarf
m -(e)s(an D) потребность нужда (в чём-л.), спрос (на что-л.)mein Bedarf ist gedeckt — разг. с меня довольно, я этим сыт
-
28 Bedarf
m -(e)s, oh. pl (an D) tələbat, ehtiyac (nəyəsə); ein großer \Bedarf an Waren mala böyük ehtiyac; tələb etmə; \Bedarf haben ehtiyacı olmaq; nach \Bedarf ehtiyac olduqca -
29 Bedarf
-
30 Bedarf
-
31 Bedarf
ḿпотребность; спрос- Bedarf, täglicher суточная потребность
-
32 Bedarf
(m)потребность; спросBedarf, täglicher — суточная потребность
-
33 Bedarf
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bedarf
-
34 Bedarf
- потребность, необходимость
потребность, необходимость
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
need
The fact or an instance of feeling the lack of something. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bedarf
-
35 Bedarf
сущ.1) общ. все необходимое, надобность, нужда (в чём-л.), нужда (в чем-л.), спрос (на что-л.), потребность2) юр. потребление3) экон. нужды, потребности4) фин. необходимое количество5) электр. максимум нагрузки, расход (напр. энергии) -
36 Bedarf
m < ökon> ■ demand -
37 Bedarf
m hewcedarî--------debar--------debir--------hewce -
38 Bedarf
потребностьспросDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bedarf
-
39 Bedarf
потребность -
40 Bedarf
артил. потребность
См. также в других словарях:
Bedarf — ↑ bedürfen … Das Herkunftswörterbuch
Bedarf — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Nachfrage Bsp.: • Es herrscht starke (oder: rege) Nachfrage nach japanischen Autos (= ... sind sehr gefragt) … Deutsch Wörterbuch
Bedarf — Gier; Bedürfnis; Verlangen; Begehren; Sehnsucht; Drang; Sehnen; Begierde; Funktionalität; Anforderung; Forderung; Erfordernis; … Universal-Lexikon
Bedarf — Der Ausdruck Bedarf (Plural, nur in der Fachsprache: Bedarfe) ist mehrdeutig. Er bedeutet allgemein ein Bedürfnis, ein Erfordernis, eine erforderliche Menge oder einen Verbrauch, eine Nachfrage; in der Wirtschaftswissenschaft das mit Kaufkraft… … Deutsch Wikipedia
Bedarf — Be·dạrf der; (e)s; nur Sg; 1 der Bedarf (an jemandem / etwas) Kollekt; die Zahl oder Menge an Menschen, Dingen oder Leistungen, die man zu einem bestimmten Zweck braucht <Bedarf an jemandem / etwas haben; es besteht (kein) Bedarf an jemandem… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bedarf — der Bedarf (Mittelstufe) etw., das man benötigt, Nachfrage Beispiele: Eine Tablette deckt den täglichen Bedarf an Eisen. Kein Bedarf! Kollokation: je nach Bedarf … Extremes Deutsch
Bedarf — Be|dạrf , der; [e]s, Plural (fachsprachlich) e; nach Bedarf; der Bedarf an etwas; bei Bedarf … Die deutsche Rechtschreibung
Bedarf — Bedürfnis, Interesse, Nachfrage; (geh.): Notdurft, Verlangen. * * * Bedarf,der:1.〈NotwendigkeitzurBeschaffung〉Bedürfnis;+auchKaufinteresse–2.B.haben|an|:⇨brauchen(1) BedarfBedürfnis,Verlangen,Nachfrage,Interesse,Kaufinteresse … Das Wörterbuch der Synonyme
Bedarf — 1. Ergebnis objektivierbarer ⇡ Bedürfnisse, die messbar und in Zahlen ausdrückbar sind. 2. Ökonomischer Begriff für eine am Markt tatsächlich auftretende ⇡ Nachfrage. 3. Objektorientierte Handlungsabsicht, die einem bestimmten Bedürfnis folgt.… … Lexikon der Economics
Bedarf — reikmė statusas T sritis švietimas apibrėžtis Vidinis arba išorinis dirgiklis, sukeliantis trūkumo ar pertekliaus pojūtį. Reikmė – tai signalas poreikiui kilti. Pvz., reikmė pajuntama, kai mokiniai pasijaučia nuvargę, kai klasės ore trūksta… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Bedarf — poreikis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ko nors – objektyviai būtino organizmo, asmenybės, socialinės grupės, visos visuomenės – gyvybingumui ir tobulėjimui reikalingumas; vidinė aktyvumo paskata. Yra biologiniai (maistas,… … Sporto terminų žodynas