Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

bed-in

  • 1 bed

    /bed/ * danh từ - cái giường =a single bed+ giường một (người) =a double bed+ giường đôi - nền =the machine rests on a bed of concrete+ cái máy được đặt trên một nền bê tông - lòng (sông...) - lớp =a bed of clay+ một lớp đất sét - (thơ ca) nấm mồ =the bed of honour+ nấm mồ liệt sĩ - (pháp lý) hôn nhân; vợ chồng =a child of the second bed+ đứa con của người vợ (chồng) sau !as you make your bed so you must lie upon it - (tục ngữ) mình làm mình chịu !bed and board - sự tiếp đãi - quan hệ vợ chồng !a bed of roses (down, flowers) - luống hoa hồng - đời sống sung túc dễ dàng !bed of sickness - tình trạng bệnh hoạn tàn tật !bed of thorns - luống gai - hoàn cảnh khó khăn; bước đường đầy chông gai !to be brought to bed - sinh =she was brought to bed of a son+ bà ta sinh một cháu trai !to die in one's bed - chết bệnh, chết già !to get out of bed on the wrong side - càu nhàu, bực dọc, cáu kỉnh, không vui !go to bed! - (từ lóng) thôi đừng nói nữa!, im cái mồm đi!, thôi đi! !to go to bed in one's boots - đuộc suỳ 5, say không biết trời đất gì cả !to go to bed with the lamb and rise with the lark - đi ngủ sớm, trở dậy sớm; đi ngủ từ lúc gà lên chuồng; trở dậy từ lúc gà gáy !to keep (take to) one's bed - bị ốm nằm liệt giường !the narrow bed - (xem) narrow * ngoại động từ - xây vào, đặt vào, gắn vào, vùi vào, chôn vào =bricks are bed ded in mortar+ gạch xây lẫn vào trong vữa =the bullet bedded itself in the wall+ viên đạn gắn ngập vào trong tường - (thường) + out trồng (cây con, cây ươm) =to bed out some young cabbage plants+ trồng mấy cây cải con - (thường) + down rải ổ cho ngựa nằm - (thơ ca); (từ cổ,nghĩa cổ) đặt vào giường, cho đi ngủ * nội động từ - (địa lý,địa chất) thành tầng, thành lớp - chìm ngập, bị sa lầy - (từ cổ,nghĩa cổ) đi ngủ

    English-Vietnamese dictionary > bed

  • 2 bed

    v. Coj mus pw
    n. Lub txaj

    English-Hmong dictionary > bed

  • 3 bed-sitter

    /'bed,sitə/ Cách viết khác: (bed-sitting-room)/'bed'sitiɳrum/ -sitting-room) /'bed'sitiɳrum/ * danh từ - buồng vừa để ngủ vừa tiếp khách

    English-Vietnamese dictionary > bed-sitter

  • 4 bed-sitting-room

    /'bed,sitə/ Cách viết khác: (bed-sitting-room)/'bed'sitiɳrum/ -sitting-room) /'bed'sitiɳrum/ * danh từ - buồng vừa để ngủ vừa tiếp khách

    English-Vietnamese dictionary > bed-sitting-room

  • 5 bed-rock

    /'bed'rɔk/ * danh từ - nền đá; đá gốc, đá móng - nền tảng !to get down to bed-rock - tìm hiểu đến căn nguyên của sự việc

    English-Vietnamese dictionary > bed-rock

  • 6 bed-clothes

    /'bedklouðz/ * danh từ số nhiều - bộ đồ giường (chăn, gối, nệm, khăn trải giường) =to turn down the bed-clothes+ giũ giường

    English-Vietnamese dictionary > bed-clothes

  • 7 bed-bug

    /'bedbʌg/ * danh từ - con rệp

    English-Vietnamese dictionary > bed-bug

  • 8 oyster-bed

    /'ɔistəbæɳk/ Cách viết khác: (oyster-farm) /'ɔistəfɑ:m/ (oyster-bed) /'ɔistəbed/ -farm) /'ɔistəfɑ:m/ (oyster-bed) /'ɔistəbed/ * danh từ - bãi nuôi sò (ở biển)

    English-Vietnamese dictionary > oyster-bed

  • 9 truckle-bed

    /'trʌklbed/ Cách viết khác: (trundle-bed) /'trʌndl'bed/ -bed) /'trʌndl'bed/ * danh từ - giường đẩy (có bánh xe, ban ngày đẩy vào dưới gầm giường khác) ((cũng) truckle)

    English-Vietnamese dictionary > truckle-bed

  • 10 trundle-bed

    /'trʌklbed/ Cách viết khác: (trundle-bed) /'trʌndl'bed/ -bed) /'trʌndl'bed/ * danh từ - giường đẩy (có bánh xe, ban ngày đẩy vào dưới gầm giường khác) ((cũng) truckle)

    English-Vietnamese dictionary > trundle-bed

  • 11 air-bed

    /'eəbed/ * danh từ - nệm hơi

    English-Vietnamese dictionary > air-bed

  • 12 box bed

    /'bɔks'bed/ * danh từ - giường cũi

    English-Vietnamese dictionary > box bed

  • 13 camp-bed

    /'kæmp'bed/ * danh từ - giường xếp, giường gấp

    English-Vietnamese dictionary > camp-bed

  • 14 feather-bed

    /'feðəbed/ * danh từ - nệm nhồi bông * ngoại động từ - làm dễ dàng cho (ai) - nuông chiều (ai) * nội động từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) áp dụng luật lệ hạn chế khối lượng công việc (của công nhân) để (có dư việc làm cho) khỏi có nạn thất nghiệp

    English-Vietnamese dictionary > feather-bed

  • 15 filter-bed

    /'filtəbed/ * danh từ - bể lọc

    English-Vietnamese dictionary > filter-bed

  • 16 flock-bed

    /flock-bed/ * danh từ - nệm nhồi bông len phế phẩm

    English-Vietnamese dictionary > flock-bed

  • 17 flower-bed

    /flower-bed/ * danh từ - luống hoa

    English-Vietnamese dictionary > flower-bed

  • 18 folding-bed

    /'fouldiɳbed/ Cách viết khác: (folding-cot) /'fouldiɳkɔt/ -cot) /'fouldiɳkɔt/ * danh từ - giường gấp

    English-Vietnamese dictionary > folding-bed

  • 19 sofa bed

    /'soufə'bed/ * danh từ - giường xôfa (một loại xôfa có thể mở rộng ra thành giường)

    English-Vietnamese dictionary > sofa bed

  • 20 spring bed

    /'spriɳ'bed/ * danh từ - giường lò xo

    English-Vietnamese dictionary > spring bed

См. также в других словарях:

  • bed — bed …   The Old English to English

  • bed — bed …   English to the Old English

  • bed — bed; bed·da; bed·ded; bed·der; bed·e·guar; bed·er·al; bed·fel·low·ship; bed·ford; bed·ford·shire; bed·lam·er; bed·less; bed·ling·ton; bed·man; bed·ral; bed·rid·den; bed·stead; bed·ward; crab·bed; crab·bed·ly; crab·bed·ness; em·bed; em·bed·ment;… …   English syllables

  • Bed — Bed, n. [AS. bed, bedd; akin to OS. bed, D. bed, bedde, Icel. be?r, Dan. bed, Sw. b[ a]dd, Goth. badi, OHG. betti, G. bett, bette, bed, beet a plat of ground; all of uncertain origin.] 1. An article of furniture to sleep or take rest in or on; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bed — [bed] n. [ME & OE < IE base * bhedh , to dig > Ger bett, L fossa, ditch, W bedd, Bret béz, a grave; orig. sense “a sleeping hollow in the ground”] 1. a thing for sleeping or resting on; specif., a piece of furniture consisting usually of a… …   English World dictionary

  • Bed-In — for Peace Enregistrement de Give Peace a Chance lors du bed in de Montréal. Les Bed Ins for Peace[1] (au lit pour la paix) sont les deux événements médiatiques tenus par le fondateur des Beatles …   Wikipédia en Français

  • Bed-in — for Peace Enregistrement de Give Peace a Chance lors du bed in de Montréal. Les Bed Ins for Peace[1] (au lit pour la paix) sont les deux événements médiatiques tenus par le fondateur des Beatles …   Wikipédia en Français

  • Bed — Bed, v. t. [imp. & p. p. {Bedded}; p. pr. & vb. n. {Bedding}.] 1. To place in a bed. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] 2. To make partaker of one s bed; to cohabit with. [1913 Webster] I ll to the Tuscan wars, and never bed her. Shak. [1913 Webster] 3 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bed — ► NOUN 1) a piece of furniture incorporating a mattress or other surface for sleeping or resting on. 2) informal a bed as a place for sexual activity. 3) an area of ground where flowers and plants are grown. 4) a flat base or foundation. 5) a… …   English terms dictionary

  • Bed — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • bed*/*/*/ — [bed] noun 1) [C/U] a piece of furniture that you sleep on The room had two beds in it.[/ex] It s midnight – why aren t you in bed?[/ex] I never get out of bed before 10 am.[/ex] I got home at 11 pm and went straight to bed.[/ex] 2) [C] the… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»