-
21 beczka cylindryczna
• straight-sided-type barrelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > beczka cylindryczna
-
22 beczka dewiacyjna
• swinging buoy -
23 beczka na kole
• horizontal circle roll -
24 beczka pionowa w górę
• upward rollSłownik polsko-angielski dla inżynierów > beczka pionowa w górę
-
25 beczka półszczelna
• slack barrelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > beczka półszczelna
-
26 beczka pótszczelna
• dry barrelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > beczka pótszczelna
-
27 beczka stalowa
• steel drum -
28 beczka sterowana
• slow roli -
29 beczka szybka
• flick roll• snap roll -
30 beczka walca
• body of roll• roll face -
31 beczka walca walcarki
• face of roll• roll barrel• roll bodySłownik polsko-angielski dla inżynierów > beczka walca walcarki
-
32 beczka ze wznoszeniem
• climbing rollSłownik polsko-angielski dla inżynierów > beczka ze wznoszeniem
-
33 beczka becz·ka
-ki, -ki; dat sg & loc sg -ce; gen pl -ekfjeść (zjeść pf) z kimś beczkę soli — to go back a long way with sb
-
34 duża beczka
• hogshead -
35 futaille
beczka -
36 barelo
-
37 flick roll
beczka autorotacyjnabeczka szybka -
38 snap roll
beczka autorotacyjnabeczka szybka -
39 pękaty
* * *a.1. (= zaokrąglony) squab, round, rounded; ( o ludziach) stocky, thickset, stubby.2. (= wypchany) bulging; pękaty portfel bulging wallet.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pękaty
-
40 body of roll
beczka walca
См. также в других словарях:
beczka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. beczkaczce; lm D. beczkaczek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wielkie naczynie w kształcie walca o dwóch dnach, bokach wypukłych lub prostych, wykonane zwykle z drewnianych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Beczka — (poln., spr. Betschka), Tonne, Flüssigkeitsmaß in Polen, = 100 Kwarty = 931/3 preußisches Maß od. 100 Litres … Pierer's Universal-Lexikon
Beczka — (spr. betschka: Mehrzahl Beczki), früher Flüssigkeitsmaß in Polen, = 25 Garcy = 100 Lit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beczka — (spr. betschka, d.i. Tonne), älteres poln. Flüssigkeitsmaß von 100 Kwart = 100 l … Kleines Konversations-Lexikon
Beczka — (Betschka), poln. Flüssigkeitsmaß, in Krakau = 68851/5, in Warschau 5041 Par. Kubikzoll … Herders Conversations-Lexikon
beczka — ż III, CMs. beczkaczce; lm D. beczkaczek 1. «duże naczynie w kształcie walca o dwóch płaskich dnach, często o wypukłych ścianach z drewnianych klepek, ściśniętych obręczami, lub z blachy, przeznaczone do przechowywania płynów, ciał sypkich itp.;… … Słownik języka polskiego
beczka — 1. Beczka śmiechu «rzecz, sytuacja komiczna, pobudzająca do śmiechu»: (...) żebyś słyszał ich rozmowę, istna beczka śmiechu, boki zrywać... Roz bezp 1998. 2. (Zacząć, spróbować itp.) z innej beczki «zmienić temat rozmowy, zmienić sposób… … Słownik frazeologiczny
Beczka — Becz|ka [ bɛtʃka] die; , ...ki <aus gleichbed. poln. beczka, weitere Herkunft unsicher> [altes poln.] Flüssigkeitsmaß, Tonne (entspricht etwa 100 l) … Das große Fremdwörterbuch
beczka śmiechu — {{/stl 13}}{{stl 7}} o sytuacji śmiesznej, komicznej, z której wszyscy sięśmieją : {{/stl 7}}{{stl 10}}Była beczka śmiechu, kiedy wpadła do błota. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
studnia [worek, beczka] bez dna — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} coś, co pochłania dużo pracy, wysiłku, pieniędzy, a nie przynosi zysku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ta inwestycja to worek (beczka) bez dna. Własny dom, dzieci to studnia bez dna. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gruby jak beczka [wieprz] — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} bardzo gruby {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień