-
1 bectance
n. f. (also: becquetance): 'Eats', 'nosh', food. J'en ai ralbol de cette bectance à la noix! I'm fed up with this rotten grub! -
2 bectance
f; см. becquetance -
3 bectance
(très familier) [bɛktɑ̃s] nom féminin -
4 bectance
сущ.разг. еда, жратва -
5 bectance
طعام غذاء -
6 طعام غذاء
bectance; becqueter -
7 еда
ж.1) ( пища) le mangerеда́ и питьё — le boire et le manger
вку́сная еда́ — bonne nourriture
2) ( процесс) repas mво вре́мя еды́ — pendant le repas
* * *n1) gener. aliment, chère, le boire et le manger, manducation, table, pot (приготовленная в горшке), repas, manger, vivre2) colloq. bectance, bouffe, béquetance, cantine, croque, fricot (приготовленные на скорую руку), pâture (человека), tambouille, becquetance, croustance, frichti, croûte, cuistance, mangeaille, pâtée, soupe3) obs. repue4) child.sp. miam-miam5) simpl. jaffe, picotin, tortore, boulot, casse-croûte, graine, fripe6) argo. grinque, mastègue, gaufre -
8 жратва
ж. груб.bouffe f* * *n1) colloq. bectance, béquetance, mangeaille, tambouille, becquetance, boustifaille, ventrée, bouffe, croque2) simpl. boulot, graine, jaffe, tortore, bâfre, brifton, picotin, (воен.) rata3) argo. mastègue, graille -
9 becquetance
ou bectance f. (de becqueter, var. becter) нар. храна, кльопачка. -
10 krijgen we nog iets te vreten?
krijgen we nog iets te vreten?la bectance et que ça saute! -
11 vreten
vreten1〈 het〉♦voorbeelden:————————vreten21 [m.b.t. personen, eten] bâfrer2 [m.b.t. dieren, eten] manger♦voorbeelden:1 die gulzigaard eet niet, hij vreet • ce glouton ne mange pas, il s'empiffredat is niet te vreten! • c'est dégueulasse!krijgen we nog iets te vreten? • la bectance et que ça saute!II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [verslinden] dévorer2 [accepteren] avaler♦voorbeelden:1 [knagen] dévorer (qn.)
См. также в других словарях:
bectance — ou becquetance [ bɛktɑ̃s ] n. f. • 1916, 1907; de becter, becqueter ♦ Très fam. Nourriture. ⇒ 2. bouffe, bouffetance. « Il apportait son panier. Dedans, y avait toute sa bectance » (Céline). ● bectance nom féminin Populaire. Nourriture.… … Encyclopédie Universelle
bectance — n.f. Nourriture : Aller à la bectance … Dictionnaire du Français argotique et populaire
becquetance — bectance ou becquetance [ bɛktɑ̃s ] n. f. • 1916, 1907; de becter, becqueter ♦ Très fam. Nourriture. ⇒ 2. bouffe, bouffetance. « Il apportait son panier. Dedans, y avait toute sa bectance » (Céline). ⇒BECQUETANCE, BÉQUETANCE, BECTANCE, subst. fém … Encyclopédie Universelle
béquetance — ⇒BECQUETANCE, BÉQUETANCE, BECTANCE, subst. fém. Arg. Nourriture, repas : • 1. Mais pour la bectance mon ami! Fallait quand même, que je trouve du bulle! (...) On me faisait du « crédo » nulle part! (...) ni le boulanger(...) ni la fruitière...… … Encyclopédie Universelle
bouffetance — [ buftɑ̃s ] n. f. • v. 1930; de bouffer ♦ Fam. Nourriture. ⇒ bectance, 2. bouffe. ● bouffetance nom féminin Synonyme vieilli de bouffe ● bouffetance (synonymes) nom féminin Synonymes : bouffe … Encyclopédie Universelle
Kaamelott : Livre II — Saison 2 de Kaamelott Cet article présente le guide du Livre II, soit la deuxième saison de la série télévisée Kaamelott. Le Livre II a été diffusé entre le 2 mai 2005 et le 7 octobre 2005 pour les 88 premiers épisodes. Les douze… … Wikipédia en Français
Kaamelott : saison 2 — Saison 2 de Kaamelott Cet article présente le guide du Livre II, soit la deuxième saison de la série télévisée Kaamelott. Le Livre II a été diffusé entre le 2 mai 2005 et le 7 octobre 2005 pour les 88 premiers épisodes. Les douze… … Wikipédia en Français
Saison 2 de Kaamelott — Livre II de Kaamelott Logo de Kaamelott Série Kaamelott Pays d’origine … Wikipédia en Français
Saison 2 de kaamelott — Cet article présente le guide du Livre II, soit la deuxième saison de la série télévisée Kaamelott. Le Livre II a été diffusé entre le 2 mai 2005 et le 7 octobre 2005 pour les 88 premiers épisodes. Les douze derniers épisodes (numéros… … Wikipédia en Français
Tolibangando — Le Tolibangando est une langue née au Gabon, elle est parlée par de nombreux gabonais. Elle est issue d un mixage de cultures aussi bien gabonaises, africaines qu occidentales. Sommaire 1 Mots commençant par A 2 Mots commençant par B 3 Mots… … Wikipédia en Français
boustifaille — [ bustifaj ] n. f. • 1821 « bombance »; p. ê. de bouffer ♦ Pop. Nourriture, repas. ⇒ 2. bouffe. Un congélateur plein de boustifaille. ● boustifaille nom féminin (mot dialectal, de bouffer) Populaire. Nourriture … Encyclopédie Universelle