Перевод: с английского на квенья

с квенья на английский

becomes

  • 1 LIE

    (noun, = untruth) furu (read perhaps *huru since Tolkien decided that fu- becomes *hu- in Quenya) –LT2:340, GL:36 (1) (vb, not "tell a lie" but "lie [horisontally]") caita- (pa.t. \#cainë with the alternative cëantë); LIE HEAVY lumna- (Note: this is also an adjective meaning "lying heavy"; see OPPRESSIVE) –Nam/RGEO:67, VT48:12, 13, DUB (2) (vb, tell a lie) fur- (conceal) (read perhaps *hur- since Tolkien decided that fu- becomes *hu- in Quenya) –LT2:340

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > LIE

  • 2 BRANCH

    *olva (PM:340 actually gives olba, a form that can only occur in the variant of Quenya that uses lb for lv). Etym has olwa, but probably this should also be *olva according to the phonology Tolkien used later (notice that the w of the Etym form is to be derived from older b, since the root is GÓLOB; later Tolkien apparently presupposed that older lb becomes either lv or is preserved as lb in Quenya). TRUNCATED BRANCH, see STUB, STUMP. –PM:340, GÓLOB

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > BRANCH

  • 3 DAUGHTER

    selyë; also yendë, yen, –iel (suffix, e.g. Uinéniel "daughter of Uinen" [UT:182]; this suffix may obsolete the earlier [TLT] ending -wen, mentioned in LT1:271). The stem YEL, from which –iel must be derived, was removed from Etym. However, the UT example just mentioned is from a later text, indicating that Tolkien restored –iel. Perhaps yeldë was restored as the independent word for "daughter" at the same time and is to be preferred to yendë, yen. Distinguish -riel in Altáriel (Galadriel), which does not mean "daughter" and becomes -riell- before an ending. –VT47:10, YŌ, YEL, 182/469

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > DAUGHTER

  • 4 HAND

    má (pl. allative mannar "into...hands" is attested in FS; the long á evidently becomes short a before a consonant cluster).The plural of má is máli, the dual is mát (VT47:6). For maqua as a colloquial term for "hand", and its secondary meanings, see separate entry HAND-FULL. The term palta is used of "the flat of the hand, the hand held upwards or forwards, flat and tensed (with fingers and thumb closed or spread" (VT47:9). Individual hand-names: forma "right hand", hyarma "left hand" (VT47:6, VT49:12). Other terms for "hand": nonda (said to mean "hand, especially in [?clutching]"; Tolkien's gloss was not certainly legible, VT47:23), quárë (this is properly "fist", but was often used for "hand" – see FIST); HOLLOW OF HAND cambë (also used simply = “hand”, as in cambeya “his hand”, VT49:17). A variant of this, camba, is in VT47:7 defined as "the whole hand, but as flexed, with fingers more or less closed, cupped, in the attitude of receiving or holding". HAND-LINK, see WRIST. Adj. HAVING HANDS mavoitë; HANDY, HANDED maitë (stem *maiti-) (skilled) (pl. maisi. When maitë is the final element of names, it is translated "handed" instead of "handy", e.g. Angamaitë "Iron-handed", morimaitë "blackhanded") For other "handed"-related terms, see HEAVYHAND(ED). Compound LANGUAGE OF THE HANDS mátengwië –MA3/LT2:339/VT39:10, FS, VT47:6, 9, 23, KWAR/Silm:429, KAB, LotR:1085 cf. Letters:425, LotR:1015/SD:68, 72, UT:460, VT47:9

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > HAND

  • 5 HONEY

    lis (liss-). In a far earlier source, reproduced in LT1:262, the word for "honey" was nektë. This would however become nehtë in LotR-style Quenya, since Tolkien later decided that kt becomes ht in Quenya, and in its new form nehtë the word turns up in the Etymologies with the slightly modified meaning "honeycomb". (Note: a homophone means "spear-head, gore, wedge, narrow promontory".) HONEY-BEE nier, nion –LIS, LT1:262, VT45:38, GL:60

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > HONEY

  • 6 MANY

    limbë, also prefix lin- (by assimilation it becomes lil- before l, as in lillassëa "having many leaves"; before m, r, s it would similarly become *lim-, *lir-, *lis-). Instead of using the early "Qenya" form limbë for "many", it may be safer to use the later form rimba, by Tolkien glossed "numerous" (q.v. for reference). –LT2:342, LI, Plotz letter

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > MANY

  • 7 SLEEP

    (noun) fúmë. (Read perhaps *húmë, since Tolkien decided that fu- becomes hu- in Quenya. This word points to *fum- [hum-] as the stem of the verb "to sleep".) FLOWER OF SLEEP – see POPPY. –LT1:253

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > SLEEP

  • 8 THOUSAND

    No term is yet known for LotR-style Quenya; in one version of earlier "Qenya" this numeral was húmë (PE13:50). Pl. húmi is attested (used after other numbers, as in "two thousand", i.e. "two thousands"). In later Sindarin the word was apparently meneg (as in Menegroth, the Thousand Caves). The Quenya cognate has been theorized to be *mencë, but húmë may be used until a later term becomes available.

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > THOUSAND

См. также в других словарях:

  • becomes you — looks good on you, is right for you, suits you    That perfume becomes you. It smells good on you …   English idioms

  • becomes — verb /bəˈkʌmz/ The two character symbol sequence used in some programming languages to mean is assigned the value of. Used to distinguish between assignment of value and comparison for equality …   Wiktionary

  • becomes — be·come || bɪ kÊŒm v. be; turn into; be worthy of; be suitable …   English contemporary dictionary

  • BECOMES — …   Useful english dictionary

  • Death Becomes Her — Theatrical release poster Directed by Robert Zemeckis Produced by …   Wikipedia

  • Mourning Becomes Electra — For the film, see Mourning Becomes Electra (film). Mourning Becomes Electra 1931 Liveright first edition cover Written by Eugene O Neill …   Wikipedia

  • Silence Becomes You — Filmdaten Deutscher Titel Silence Becomes You – Bilder des Verrats Originaltitel Silence Becomes You …   Deutsch Wikipedia

  • Silence Becomes You - Bilder des Verrats — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst …   Deutsch Wikipedia

  • Silence Becomes You – Bilder des Verrats — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst …   Deutsch Wikipedia

  • Morning Becomes Eclectic — (MBE) is a three hour adult album alternative radio program first aired in 1977 and broadcast live every weekday from KCRW in Santa Monica, California. The show s name is a play on the Eugene O Neill trilogy of plays, Mourning Becomes Electra.… …   Wikipedia

  • What Becomes of the Brokenhearted — Infobox Single Name = What Becomes of the Brokenhearted Artist = Jimmy Ruffin from Album = Jimmy Ruffin Sings Top Ten Released = June 3, 1966 Format = 7 single Recorded = Hitsville USA (Studio A); 1966 Genre = Soul Length = 3:00 Label = Soul S… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»