-
101 If the Government becomes a law-breaker, it breeds contempt for law.
<01> Если правительство нарушает закон, оно порождает неуважение к закону. Brandeis (Брэндейс).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > If the Government becomes a law-breaker, it breeds contempt for law.
-
102 Jealousy lives upon doubts. It becomes madness or ceases entirely as soon as we pass from doubt to certainty.
<01> Ревность питают сомнения. Она может привести к безумию или исчезнуть совсем, как только мы переходим от сомнений к определенности. La Rochefoucauld (Ларошфуко).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Jealousy lives upon doubts. It becomes madness or ceases entirely as soon as we pass from doubt to certainty.
-
103 Patience is power; with time and patience the mulberry leaf becomes silk.
<01> Терпение – сила. Время и терпение превращают тутовый лист в шелк. Chinese Proverb (Китайская пословица).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Patience is power; with time and patience the mulberry leaf becomes silk.
-
104 The good we do today becomes the happiness tomorrow.
<02> Добро, сделанное сегодня, завтра обернется счастьем.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The good we do today becomes the happiness tomorrow.
-
105 With time and patience the leaf of the mulberry becomes satin.
<03> Со временем и при терпении и тутовый лист станет атласом. Ср. Терпенье и труд все перетрут.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > With time and patience the leaf of the mulberry becomes satin.
-
106 date from which interest first becomes payable
дата, с которой начинается выплата процентовАнгло-русский экономический словарь > date from which interest first becomes payable
-
107 The subject becomes quite.
фраз. Это уже похоже на дело.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > The subject becomes quite.
-
108 with time and patience the leaf of the mulberry becomes satin
посл.Сo временем и при терпении и тутовый лист станет атласом.ср. Терпенье и труд все перетрут.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > with time and patience the leaf of the mulberry becomes satin
-
109 Arabian gulf becomes a marine sanctuary
Макаров: (Persian) Арабский (Персидский) залив становится морским резерватомУниверсальный англо-русский словарь > Arabian gulf becomes a marine sanctuary
-
110 as soon as it becomes available
Общая лексика: (in separate instalments/communications) по мере готовности (автор: D Cassidy)Универсальный англо-русский словарь > as soon as it becomes available
-
111 from the proposition one can see how small F becomes after applying the algorithm n times
Универсальный англо-русский словарь > from the proposition one can see how small F becomes after applying the algorithm n times
-
112 from the proposition one can see how small f becomes after applying the algorithm n times
Универсальный англо-русский словарь > from the proposition one can see how small f becomes after applying the algorithm n times
-
113 integral becomes divergent if V vanishes to a sufficiently high order
Универсальный англо-русский словарь > integral becomes divergent if V vanishes to a sufficiently high order
-
114 the slope of the curve becomes the tangent
Математика: (As h gets close to point A,) секущая превращается в касательную (of the graph at point A)Универсальный англо-русский словарь > the slope of the curve becomes the tangent
-
115 then becomes
-
116 engine note becomes strained
< mvhcl> (e.g. at high rpm, full throttle) ■ Motorgeräusch klingt angestrengtEnglish-german technical dictionary > engine note becomes strained
-
117 problem becomes more acute
проблема обостряется, проблема становится более остройPolitics english-russian dictionary > problem becomes more acute
-
118 situation becomes clearer
= situation clarifies ситуация проясняется, обстановка проясняетсяPolitics english-russian dictionary > situation becomes clearer
-
119 the bill becomes law-and-order
Politics english-russian dictionary > the bill becomes law-and-order
-
120 the greater becomes
semakin besar
См. также в других словарях:
becomes you — looks good on you, is right for you, suits you That perfume becomes you. It smells good on you … English idioms
becomes — verb /bəˈkʌmz/ The two character symbol sequence used in some programming languages to mean is assigned the value of. Used to distinguish between assignment of value and comparison for equality … Wiktionary
becomes — be·come || bɪ kÊŒm v. be; turn into; be worthy of; be suitable … English contemporary dictionary
BECOMES — … Useful english dictionary
Death Becomes Her — Theatrical release poster Directed by Robert Zemeckis Produced by … Wikipedia
Mourning Becomes Electra — For the film, see Mourning Becomes Electra (film). Mourning Becomes Electra 1931 Liveright first edition cover Written by Eugene O Neill … Wikipedia
Silence Becomes You — Filmdaten Deutscher Titel Silence Becomes You – Bilder des Verrats Originaltitel Silence Becomes You … Deutsch Wikipedia
Silence Becomes You - Bilder des Verrats — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Silence Becomes You – Bilder des Verrats — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Morning Becomes Eclectic — (MBE) is a three hour adult album alternative radio program first aired in 1977 and broadcast live every weekday from KCRW in Santa Monica, California. The show s name is a play on the Eugene O Neill trilogy of plays, Mourning Becomes Electra.… … Wikipedia
What Becomes of the Brokenhearted — Infobox Single Name = What Becomes of the Brokenhearted Artist = Jimmy Ruffin from Album = Jimmy Ruffin Sings Top Ten Released = June 3, 1966 Format = 7 single Recorded = Hitsville USA (Studio A); 1966 Genre = Soul Length = 3:00 Label = Soul S… … Wikipedia