Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

become

  • 21 angry

    [΄æŋgri] a բարկացած, զայրացած, ջղայ նացած. angry voice/face/look զայրացած ձայն/դեմք/հայացք. be angry with/at զայրանալ մեկի/մի բանի վրա. become/get/grow angry զայրա նալ. make angry զայրացնել. angry young men (Անգ լիայում) քննադատորեն տրամադրված երիտասարդություն

    English-Armenian dictionary > angry

  • 22 bankrupt

    [΄bæŋkrʌpt] n, a սնանկ, սնանկացած մարդ. go/be/become bankrupt սնանկանալ

    English-Armenian dictionary > bankrupt

  • 23 blunt

    I
    [blʌnt] a բութ (դանակ և այլն). blunt man փխբ. բթամիտ. blunt fact բացահայտ փաստ. blunt angle բութ անկյուն. a blunt answer անմիջական (նաև՝ անտակտ) պատասխան
    II
    [blʌnt] v բթացնել. become blunted բթա նալ (նաև՝ զգացմունքների մասին)

    English-Armenian dictionary > blunt

  • 24 brave

    I
    [breiv] a քաջ, խիզախ. be brave enough քա ջություն ունենալ. become/get brave քաջ/խիզախ դառնալ
    II
    [breiv] v խիզախել, վտանգն ար համա րհել. brave death/danger մահը/վտանգը արհա մար հել. brave the press դիմանալ մամուլի հար ձակումներին. brave it out իրեն հանդուգն պահել

    English-Armenian dictionary > brave

  • 25 civilized

    [΄sivəlaizd] a քաղաքակիրթ. քա ղաքա կրթված. become more civilized ավելի քաղաքակիրթ դառնալ

    English-Armenian dictionary > civilized

  • 26 complicated

    [΄kɔmplikeitid] a բարդ, խճճված. complicated question/situation բարդ հարց/ իրա վիճակ. The situation has become complicated Իրավի ճակը բարդացել է. complicated disease բարդություններով/բարդված հիվան դու թյուն

    English-Armenian dictionary > complicated

  • 27 cool

    I
    [ku:l] n զովություն. keep cool փխբ. սառնա սրտությունը պահպանել
    II
    [ku:l] a զով, հով, պաղ. get cool հnվանալ, զո վանալ, սառել. անվրդով մնալ. It is getting cooler Ցրտում է. a cool reception փխբ. սառն ըն դունելություն. He has become very cool towards us Նա սառել է մեր նկատմամբ. play cool հան գիստ մնալ, հանգստություն պահպանել. a cool customer անպատկառ/լկտի անձ. loose a cool thousand մի ամբողջ հազար կորցնել
    [ku:l] v հովանալ, պաղել, սառել. keep cool ան վրդով մնալ. cool the air օդը սառեցնել. cool one’s heels խսկց. սպասել. The weather has cooled down Եղանակը ցրտել է. cool down! Հանգստ ացի՛ր/Հանգստ ացե՛ք

    English-Armenian dictionary > cool

  • 28 dear

    [diə] a սիրելի, թանկագին. hold smb dear մե կին սիրել. (նամակում) դիմելիս dear Sir/Madam հարգելի պարոն/տիկին. (թանկ, թանկար ժեք) become/get dear թանկանալ. This shop is very dear Սա շատ թանկ խանութ է. (հաճելի, սքանչելի) What a little dear ring Ի՜նչ սքանչելի փոքրիկ մա տա նի է. Oh dear!dear me! Աստվա՜ծ իմ

    English-Armenian dictionary > dear

  • 29 depopulate

    [di:΄pɔpjuleit] v բնակչությունը պակասեցնել/ոչնչացնել. անմարդաբնակ դարձնել, ամայացնել. become depopulated ան մարդաբնակ դառնալ

    English-Armenian dictionary > depopulate

  • 30 depressed

    [di΄prest] a ընկճված, ճնշված, թախծոտ. become/be depressed ընկճված/ճնշված լինել. feel depressed թախիծ/մելամաղձություն զգալ. տնտ. The economy is depressed Տնտեսական լճացում է

    English-Armenian dictionary > depressed

  • 31 differentiate

    [ˌdifə΄renʃieit] v տարբեր(վ)ել, զանազան(վ)ել. differentiate varieties տեսակներ տարբե րել. Languages become differentiated through time Ժամա նակի ընթացքում լեզուները ավելի են հեռանում մեկը մյուսից

    English-Armenian dictionary > differentiate

  • 32 divorce

    I
    [di΄vɔ:s] n ամուսնալուծություն, ապա հարզան. անջատում, բաժանում, խզում. the divorce between religion and science գիտության անջատումը կրոնից
    II
    [di΄vɔ:s] v բաժանվել, ամուսնալույծ լինել divorce one’s wife/husband կնոջից/ամուսնուց բաժանվել. He/She is divorced Նա բաժանված է. become divorced from reality փխբ. իրականության հետ կապը կորցնել

    English-Armenian dictionary > divorce

  • 33 due

    I
    [dju:]
    1. a պատշաճ, հարկ եղած, անհրա ժեշտ. with due attention/regard/respect պատ շաճ ուշադրությամբ/հարգանքով. in due time իր ժամանակին. in due form ինչպես հարկն է. in due course իր հերթին/ժա մա նակին. become due իրավ. ժամկետը լրանալ. (սպասված) The train is due at ten p.m. Գնացքը պետք է ժամանի ժամի տասին. He is due to lecture Նա պետք է դասախոսությունը կարդա. (պատճառ) His absence is due to illness Նրա բա ցակայության պատճառը հիվանդությունն է. The accident was due to fog Դժբախտ պա տա հա րի պատճառը մառախուղն էր. (հասա նե լի) When is the rent due ? Ե՞րբ պետք է բնակ վարձը վճարել. They paid me what was due Նրանք ինձ վճարեցին այն, ինչ հասնում էր.
    2. n պատշաճը give one his due պատշաճը հա տուցել. լիովին գնահատել. get one’s due ար ժանին ստանալ. dues վճար, մուծում, տուրք. մաքս. customs dues մաքսային տուրք
    II
    [dju:] adv ուղիղ, ուղղակի. go due east գնալ ուղիղ արևելք

    English-Armenian dictionary > due

  • 34 dumb

    [dʌm] a համր. deaf and dumb խուլուհ ամր. (լուռ, մունջ, անբան) dumb animals անբան/անլեզու անասուններ. strike one dumb շշմեց նել, ապշեցնել. grow/become dumb պապանձվել, համրանալ. be struck dumb with horror սարսափից պապանձվել

    English-Armenian dictionary > dumb

  • 35 effective

    I
    [i΄fektiv] n ռզմ. մարտիկ. effectives բանակի թվական կազմը
    II
    [i΄fektiv] a գործուն, ներգործող, արդյունավետ. an effective medicine արդյունավետ դեղ. effective remedies արդյունավետ/ներգործող մի ջոցներ. effective speaker ազդու/տպավորիչ հռետոր. effective measures արդյունավետ միջոցներ. (իրա կան, ռեալ) the effective income of the factory գոր ծարանի իրական եկամուտը. become effective ուժի մեջ մտնել. effective date ուժի մեջ մտնելու օրը

    English-Armenian dictionary > effective

  • 36 enthusiastic

    [in΄θju:ziæstik] a խանդավառ, եռանդուն. enthusiastic applause բուռն ծափա հա րություններ. become enthusiastic about smth որևէ բանով տարվել/խանդավառվել

    English-Armenian dictionary > enthusiastic

  • 37 extinct

    [ik΄stiŋkt] a հանգած, մարած. դադարած, հնացած. an extinct volcano հանգած հրաբուխ. extinct species անհայտացած (մեռած) տեսակներ. become extinct ոչնչանալ, մահաջինջ լինել

    English-Armenian dictionary > extinct

  • 38 famous

    [΄feiməs] a հայտնի, հռչակավոր, ան վանի. famous writer/scientist անվանի գրող/ գիտ նա կան. become famous հայտնի/հռչակավոր դառնալ. The city is famous for its monuments Քաղա քը հայտնի է իր հուշարձաններով. That’s famous խսկց. Հոյակապ է

    English-Armenian dictionary > famous

  • 39 fat

    I
    [fæt] n ճարպ, յուղ inclined to run to fat գիրա նալու հակում ունենալ. fry in fat յուղով տա պակել. The fat is in the fire Փորձանքն անխուսափելի է. fat content յուղի քանակը
    II
    [fæt] a յուղալի, ճարպոտ. fat food/meat յուղա լի սննդամթերք, ճարպոտ միս. a fat woman/ cheeks/cattle գեր կին, չաղլիկ թշեր, բտած անասուն. grow/get/become fat գի րանալ, չաղանալ. fat soil պարարտ/բերրի հող. a fat wallet/salary փխբ. հաստ դրամա պա նակ, բարձր աշխատավարձ. cut up fat մեծ ժառանգություն թողնել. a fat lot խսկց. ինչպես չէ A fat lot you know Շատ բան ես հասկանում, ինչպես չէ՛. A fat lot you care Շատ ես անհանգստանում, ինչպես չէ՛

    English-Armenian dictionary > fat

  • 40 hoarse

    [hɔ:s] a խռպոտ. become hoarse խռպոտել. cry oneself hoarse բղավել/լացել մինչև խռպո տելը. in a hoarse voice խռպոտ ձայնով

    English-Armenian dictionary > hoarse

См. также в других словарях:

  • Become — Be*come , v. i. [imp. {Became}; p. p. {Become}; p. pr. & vb. n. {Becoming}.] [OE. bicumen, becumen, AS. becuman to come to, to happen; akin to D. bekomen, OHG.a piqu[ e]man, Goth. biquiman to come upon, G. bekommen to get, suit. See {Be }, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Become — Be*come , v. i. [imp. {Became}; p. p. {Become}; p. pr. & vb. n. {Becoming}.] [OE. bicumen, becumen, AS. becuman to come to, to happen; akin to D. bekomen, OHG.a piqu[ e]man, Goth. biquiman to come upon, G. bekommen to get, suit. See {Be }, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • become — [bē kum′, bikum′] vi. became, become, becoming [ME bicumen < OE becuman: see BE & COME] 1. to come to be [to become ill] 2. to grow to be; change or develop into by growth [the tadpole becomes a frog] vt …   English World dictionary

  • Become — Be*come , v. t. To suit or be suitable to; to be congruous with; to befit; to accord with, in character or circumstances; to be worthy of, or proper for; to cause to appear well; said of persons and things. [1913 Webster] It becomes me so to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • become — ► VERB (past became; past part. become) 1) begin to be. 2) turn into. 3) (become of) happen to. 4) (of clothing) look good when worn by (someone). 5) be appropriate to …   English terms dictionary

  • become — (v.) O.E. becuman happen, come about, also meet with, arrive, from P.Gmc. *bikweman become (Cf. Du. bekomen, O.H.G. biqueman obtain, Ger. bekommen, Goth. biquiman). A compound of BE (Cf. be ) and COME (Cf …   Etymology dictionary

  • become — [v1] evolve into alter to, assume form of, be converted to, be reduced to, be reformed, be remodeled, be transformed into, change into, come, come to be, convert, develop into, emerge as, eventually be, grow into, incline, mature, metamorphose,… …   New thesaurus

  • become — I (arise) verb befall, come about, come into being, come into existence, commence, ensue, germinate, happen, materialize, occur, proceed, result, succeed II (develop) verb adorn, alter, arise, befit, behoove, benefit, beseem, change into, come to …   Law dictionary

  • become — verb /bI kVm/ past tense became /bi keIm/ past participle become 1 (linking verb) to begin to be something, or to develop in a particular way: He became King at the age of 17. | After the death of her father she became the richest woman in the… …   Longman dictionary of contemporary English

  • become — be|come W1S1 [bıˈkʌm] v past tense became [ ˈkeım] past participle become [: Old English; Origin: becuman to come to, become , from cuman to come ] 1.) [linking verb] to begin to be something, or to develop in a particular way ▪ George became… …   Dictionary of contemporary English

  • become */*/*/ — UK [bɪˈkʌm] / US verb Word forms become : present tense I/you/we/they become he/she/it becomes present participle becoming past tense became UK [bɪˈkeɪm] / US past participle become Summary: Become can be used in the following ways: as a linking… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»