Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

become+unproductive

  • 1 work out

    vt
    1) ( calculate)
    to \work out out <-> sth etw errechnen [o ausrechnen];
    to \work out sth out to three decimal places etw bis drei Stellen hinter dem Komma ausrechnen;
    to \work out out the best way den günstigsten Weg berechnen;
    to \work out out how much/what... ausrechnen, wie viel/was...
    2) ( develop)
    to \work out out <-> sth etw ausarbeiten;
    to \work out out a settlement einen Vergleich aushandeln;
    to \work out out a solution eine Lösung erarbeiten;
    to \work out out how/ what/when... festlegen, wie/was/wann...
    to \work out out <-> sb jdn verstehen, schlau aus jdm werden;
    to \work out out <-> sth etw verstehen, hinter etw akk kommen;
    to \work out out that... dahinter kommen, dass...
    4) ( complete)
    to \work out out <-> sth etw vollenden;
    to \work out out a contract einen Vertrag erfüllen;
    to \work out out one's notice seine Kündigungsfrist einhalten
    to \work out itself out;
    the problem will \work out itself out das Problem wird sich von allein lösen;
    things usually \work out themselves out die Dinge erledigen sich meist von selbst
    to be \work outed out a mine, quarry ausgebeutet sein; mineral resources abgebaut sein vi
    1) ( amount to)
    to \work out out at roughly £10 a head sich auf ungefähr 10 Pfund pro Kopf belaufen;
    to \work out out cheaper/ more expensive billiger/teurer kommen;
    the figures \work out out differently each time die Zahlen ergeben jedes Mal etwas anderes;
    that \work outs out at 154 litres per day das macht 154 Liter am Tag
    2) ( develop) sich akk entwickeln;
    ( go on) laufen ( fam)
    the way it \work outed out in the end was that... am Ende lief es darauf hinaus, dass...;
    to \work out out for the best sich akk zum Guten wenden;
    to \work out out badly schiefgehen;
    to \work out out well gut laufen
    3) ( be successful) relationship funktionieren, klappen ( fam)
    4) ( do exercise) trainieren

    English-German students dictionary > work out

  • 2 wasteland

    noun
    (not cultivated) Ödland, das; (not built on) unbebautes Land; (fig.) Einöde, die
    * * *
    ˈwaste·land
    n
    1. (neglected land) ungenutztes Grundstück; (not built on) unbebautes Grundstück
    2. no pl (empty area) Ödland; (not built on) unbebautes Land
    3. ( fig: unproductive area) Öde f
    their relationship had become an emotional \wasteland ihre Beziehung hatte sich emotional totgelaufen
    cultural \wasteland Kulturwüste f
    * * *
    1. Einöde f, Ödland n:
    sth is a ( cultural, etc) wasteland fig etwas ist (kulturell etc) völlig bedeutungslos
    2. verwüstetes Land
    * * *
    noun
    (not cultivated) Ödland, das; (not built on) unbebautes Land; (fig.) Einöde, die
    * * *
    n.
    Einöde -n f.

    English-german dictionary > wasteland

  • 3 wasteland

    'waste·land n
    1) ( neglected land) ungenutztes Grundstück;
    ( not built on) unbebautes Grundstück
    2) no pl ( empty area) Ödland;
    ( not built on) unbebautes Land;
    3) (fig: unproductive area) Öde f;
    their relationship had become an emotional \wasteland ihre Beziehung hatte sich emotional totgelaufen;
    cultural \wasteland Kulturwüste f

    English-German students dictionary > wasteland

См. также в других словарях:

  • Productive and unproductive labour — were concepts used in classical political economy mainly in the 18th and 19th century, which survive today to some extent in modern management discussions, economic sociology and Marxist or Marxian economic analysis. The concepts strongly… …   Wikipedia

  • columbiform — ▪ bird Introduction   any member of the group of birds (bird) that contains the pigeons (pigeon), doves (dove), dodoes (dodo), and solitaires (solitaire). The order Columbiformes is divided into the Raphidae, a family of extinct birds that… …   Universalium

  • Unemployment — World unemployment rates[1] as of January 2009[update] Unemployment (or …   Wikipedia

  • dry — [drī] adj. drier, driest [ME drie < OE dryge, akin to Ger trocken, Du droog < IE * dhereugh , fast, firm, solid (< base * dher , to hold out, hold fast > FIRM1)] 1. not watery; not under water [dry land] 2. having no moisture; not wet …   English World dictionary

  • Clifford Hansen — Clifford Peter Hansen United States Senator from Wyoming In office January 3, 1967 – December 31, 1978 Preceded by Milward L. Simpson …   Wikipedia

  • Phytophthora cinnamomi — Scientific classification Kingdom: Chromalveolata Phylum …   Wikipedia

  • Nizam Sagar — Location Nizamabad, Andhra Pradesh, India Construction began 1923 Dam and spillways Impounds Godavari River Nizam Sagar Dam (Telugu: న …   Wikipedia

  • Warren G. Harding: The Return to Normalcy — ▪ Primary Source       The Republican Party in 1920 turned its back on a number of strong contenders and as his friend Harry Daugherty had predicted as early as February picked the relatively unknown Warren Gamaliel Harding of Ohio as its… …   Universalium

  • Tenure — commonly refers to life tenure in a job and specifically to a senior academic s contractual right not to have their position terminated without just cause. Academic tenureUnder the tenure systems adopted as internal policy by many universities… …   Wikipedia

  • Archaic Dutch declension — was the declensional system of the Dutch language as it was prescribed the Dutch by Dutch grammarians in the 19th century. It was never spoken by Dutch people, but was required as a formality in most forms of writing. It was generally unpopular,… …   Wikipedia

  • cold — coldish, adj. coldly, adv. coldness, n. /kohld/, adj., colder, coldest, n., adv. adj. 1. having a relatively low temperature; having little or no warmth: cold water; a cold day. 2. feeling an uncomfortable lack of warmth; chilled: The skaters… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»