Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

become+of

  • 81 come down

    komma ner
    * * *
    (to decrease; to become less: Tea has come down in price.) gå ner

    English-Swedish dictionary > come down

  • 82 come in useful

    vara användbar
    * * *
    (to become useful: My French came in useful on holiday.) komma till användning

    English-Swedish dictionary > come in useful

  • 83 (come) of age

    (to become) old enough to be considered legally an adult (eg in Britain aged eighteen or over). [] myndig

    English-Swedish dictionary > (come) of age

  • 84 come out

    komma ut; komma fram; bli synlig; försvinna, utplånas
    * * *
    1) (to become known: The truth finally came out.) komma fram
    2) (to be published: This newspaper comes out once a week.) komma ut
    3) (to strike: The men have come out (on strike).) gå ut
    4) ((of a photograph) to be developed: This photograph has come out very well.) bli bra (lyckad)
    5) (to be removed: This dirty mark won't come out.) gå bort (ur)

    English-Swedish dictionary > come out

  • 85 come out of one's shell

    komma ut ur sitt skal, öppna sig
    * * *
    (to become more confident and less shy.)

    English-Swedish dictionary > come out of one's shell

  • 86 come to life

    kvickna till, komma till liv [igen]
    * * *
    (to become lively or interesting: The play did not come to life until the last act.) ta fart, få liv

    English-Swedish dictionary > come to life

  • 87 commercialise

    verb (to try to make (something) a source of profit: Christmas has become commercialized.) kommersialisera

    English-Swedish dictionary > commercialise

  • 88 commercialize

    v. tjäna pengar på; slå mynt av
    * * *
    verb (to try to make (something) a source of profit: Christmas has become commercialized.) kommersialisera

    English-Swedish dictionary > commercialize

  • 89 conceive

    v. förstå; komma på en idé; bli gravid
    * * *
    [kən'si:v]
    1) (to form (an idea etc) in the mind.) tänka ut, hitta på
    2) (to imagine: I can't conceive why you did that.) föreställa sig, fatta
    3) ((of a woman) to become pregnant.) bli med barn
    - conceivably

    English-Swedish dictionary > conceive

  • 90 consolidate

    v. konsolidera, befästa: slå samman
    * * *
    [kən'solideit]
    (to make or become solid; to strengthen.) konsolidera, befästa

    English-Swedish dictionary > consolidate

  • 91 convention

    n. sammankomst; uppgörelse; överenskommelse; konventionalism, bruk
    * * *
    [kən'venʃən]
    1) (a way of behaving that has become usual; (an) established custom: Shaking hands when meeting people is a normal convention in many countries; He does not care about convention.) konvention, vedertaget bruk
    2) (in the United States a meeting of delegates from a political party for nominating a presidential candidate.) konvent
    3) (an assembly of people of a particular profession etc.) konvent, sammankomst
    - conventionality

    English-Swedish dictionary > convention

  • 92 cook

    n. Cook (efternamn)
    * * *
    [kuk] 1. verb
    (to prepare (food) or become ready by heating: She cooked the chicken; The chicken is cooking in the oven.) laga mat, tillaga[], steka[], koka[]
    2. noun
    (a person who cooks, especially for a living: She was employed as a cook at the embassy.) kock
    - cookery
    - cookery-book
    - cook up

    English-Swedish dictionary > cook

  • 93 corrupt

    adj. korrumperad; fördärvad
    --------
    v. korrumpera, muta; fördärva, göra depraverad
    * * *
    1. verb
    (to make or become evil or bad: He was corrupted by the bad influence of two friends.) [] fördärva, göra depraverad
    2. adjective
    1) (bad or evil: The government is corrupt.) [] fördärvad, korrumperad
    2) (impure: a corrupt form of English.) förvrängd, förvanskad
    - corruptibility
    - corruption

    English-Swedish dictionary > corrupt

  • 94 crease

    n. rynka
    --------
    v. skrynkla; bli skrynklig
    * * *
    [kri:s] 1. noun
    1) (a mark made by folding or doubling something: a smart crease in his trousers; My dress was full of creases after being in my suitcase.) veck, pressveck
    2) (in cricket, a line showing the position of the batsman or bowler.)
    2. verb
    (to make or become creased: You've creased my newspaper; This fabric creases easily.) vecka, skrynkla

    English-Swedish dictionary > crease

  • 95 crumple

    v. skrynkla; skrynkla sig; duka under, bryta samman
    * * *
    (to make or become wrinkled or creased: This material crumples easily; She crumpled up the piece of paper.) knöla[] ihop, skrynkla[], knyckla[] till

    English-Swedish dictionary > crumple

  • 96 crystallise

    1) (to form (into) crystals: He crystallized the salt from the sea water.) kristallisera
    2) (to cover with a coating of sugar crystals: crystallized fruits.) kandera
    3) (to make or become definite or clear: He tried to crystallize his ideas.) utkristallisera, ge form åt

    English-Swedish dictionary > crystallise

  • 97 crystallize

    v. kristallisera; kristalliseras; integrera; integreras
    * * *
    1) (to form (into) crystals: He crystallized the salt from the sea water.) kristallisera
    2) (to cover with a coating of sugar crystals: crystallized fruits.) kandera
    3) (to make or become definite or clear: He tried to crystallize his ideas.) utkristallisera, ge form åt

    English-Swedish dictionary > crystallize

  • 98 cult

    n. kult, sekt
    * * *
    (a particular system of (religious) belief or worship: a strange new religious cult; Physical fitness has become a cult with him.) kult

    English-Swedish dictionary > cult

  • 99 dampen

    v. fukta; bli fuktig; dämpa
    * * *
    1) (to make damp.) fukta
    2) (to make or become less fierce or strong (interest etc): The rain dampened everyone's enthusiasm considerably.) dämpa[], kyla[] av

    English-Swedish dictionary > dampen

  • 100 darken

    v. mörkna; förmörkas; göra skum; skymma
    * * *
    verb (to make or become dark or darker.) mörkna, förmörkas, mörklägga

    English-Swedish dictionary > darken

См. также в других словарях:

  • Become — Be*come , v. i. [imp. {Became}; p. p. {Become}; p. pr. & vb. n. {Becoming}.] [OE. bicumen, becumen, AS. becuman to come to, to happen; akin to D. bekomen, OHG.a piqu[ e]man, Goth. biquiman to come upon, G. bekommen to get, suit. See {Be }, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Become — Be*come , v. i. [imp. {Became}; p. p. {Become}; p. pr. & vb. n. {Becoming}.] [OE. bicumen, becumen, AS. becuman to come to, to happen; akin to D. bekomen, OHG.a piqu[ e]man, Goth. biquiman to come upon, G. bekommen to get, suit. See {Be }, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • become — [bē kum′, bikum′] vi. became, become, becoming [ME bicumen < OE becuman: see BE & COME] 1. to come to be [to become ill] 2. to grow to be; change or develop into by growth [the tadpole becomes a frog] vt …   English World dictionary

  • Become — Be*come , v. t. To suit or be suitable to; to be congruous with; to befit; to accord with, in character or circumstances; to be worthy of, or proper for; to cause to appear well; said of persons and things. [1913 Webster] It becomes me so to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • become — ► VERB (past became; past part. become) 1) begin to be. 2) turn into. 3) (become of) happen to. 4) (of clothing) look good when worn by (someone). 5) be appropriate to …   English terms dictionary

  • become — (v.) O.E. becuman happen, come about, also meet with, arrive, from P.Gmc. *bikweman become (Cf. Du. bekomen, O.H.G. biqueman obtain, Ger. bekommen, Goth. biquiman). A compound of BE (Cf. be ) and COME (Cf …   Etymology dictionary

  • become — [v1] evolve into alter to, assume form of, be converted to, be reduced to, be reformed, be remodeled, be transformed into, change into, come, come to be, convert, develop into, emerge as, eventually be, grow into, incline, mature, metamorphose,… …   New thesaurus

  • become — I (arise) verb befall, come about, come into being, come into existence, commence, ensue, germinate, happen, materialize, occur, proceed, result, succeed II (develop) verb adorn, alter, arise, befit, behoove, benefit, beseem, change into, come to …   Law dictionary

  • become — verb /bI kVm/ past tense became /bi keIm/ past participle become 1 (linking verb) to begin to be something, or to develop in a particular way: He became King at the age of 17. | After the death of her father she became the richest woman in the… …   Longman dictionary of contemporary English

  • become — be|come W1S1 [bıˈkʌm] v past tense became [ ˈkeım] past participle become [: Old English; Origin: becuman to come to, become , from cuman to come ] 1.) [linking verb] to begin to be something, or to develop in a particular way ▪ George became… …   Dictionary of contemporary English

  • become */*/*/ — UK [bɪˈkʌm] / US verb Word forms become : present tense I/you/we/they become he/she/it becomes present participle becoming past tense became UK [bɪˈkeɪm] / US past participle become Summary: Become can be used in the following ways: as a linking… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»