-
1 beccheggio
* * ** * *beccheggiopl. -gi /bek'keddʒo, dʒi/sostantivo m.pitch(ing). -
2 beccheggio
beccheggiobeccheggio [bek'keddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>sostantivo Maskulinnautica, aeronautica (heftiges) Schaukeln neutroDizionario italiano-tedesco > beccheggio
3 beccheggio
becchéggio m 1) mar килевая качка 2) aer, mar тангаж4 beccheggio
5 beccheggio
6 beccheggio sm
[bek'keddʒo] beccheggio (-gi)Aer, Naut pitching7 beccheggio
sm [bek'keddʒo] beccheggio (-gi)Aer, Naut pitching8 beccheggio
9 beccheggio
килевая качка, тангаж10 beccheggio
mпродольная качка, угловое колебание кузова в продольной плоскости11 beccheggio
12 beccheggio
m.13 angolo di beccheggio
авиац. угол тангажаDictionnaire polytechnique italo-russe > angolo di beccheggio
14 asse di beccheggio
авиац. ось тангажа15 momento di beccheggio
суд. кренящий момент, авиац. продольный аэродинамический момент, момент тангажаDictionnaire polytechnique italo-russe > momento di beccheggio
16 piano del beccheggio
авиац. плоскость тангажаDictionnaire polytechnique italo-russe > piano del beccheggio
17 stabilità di beccheggio
авиац. устойчивость по тангажу, продольная устойчивостьDictionnaire polytechnique italo-russe > stabilità di beccheggio
18 килевая качка
19 продольная качка
20 lurch
I [lɜːtʃ]1) (of vehicle) sbandamento m.2) (of ship) rollio m. improvviso, beccheggio m.II [lɜːtʃ] III [lɜːtʃ]to leave sb. in the lurch — lasciare qcn. nei pasticci
* * *[lə: ] 1. verb(to move suddenly or unevenly forward; to roll to one side.) barcollare, vacillare2. noun(such a movement: The train gave a lurch and started off.) vacillamento* * *I [lɜːtʃ]1. nsobbalzo, (of ship, plane) rollata2. vi(person, car) avere un sobbalzo, (ship, plane) rollareII [lɜːtʃ] nto lurch along — (person) procedere barcollando, (car) procedere a scatti
* * *lurch (1) /lɜ:tʃ/n.1 scarto improvviso; sobbalzo; vacillamentolurch (2) /lɜ:tʃ/n. [u]– (nella loc. fam.) to leave sb. in the lurch, lasciar q. nei guai (o nelle peste); piantare in asso q.(to) lurch /lɜ:tʃ/v. i.1 barcollare; traballare; vacillare● to lurch along, procedere barcollando.* * *I [lɜːtʃ]1) (of vehicle) sbandamento m.2) (of ship) rollio m. improvviso, beccheggio m.II [lɜːtʃ] III [lɜːtʃ]to leave sb. in the lurch — lasciare qcn. nei pasticci
СтраницыСм. также в других словарях:
beccheggio — /be k:edʒ:o/ s.m. [der. di beccheggiare ]. (marin., aeron.) [movimento oscillatorio di imbarcazioni e aeromobili intorno all asse longitudinale] ▶◀ ‖ ondeggiamento, oscillamento, oscillazione, rollìo … Enciclopedia Italiana
beccheggio — bec·chég·gio s.m. CO oscillazione in senso longitudinale di un imbarcazione o di un aereo, causata da moto ondoso o correnti d aria | TS mecc. estens., in autoveicoli o locomotive, oscillazione intorno all asse baricentrico orizzontale causata da … Dizionario italiano
beccheggio — {{hw}}{{beccheggio}}{{/hw}}s. m. Serie di oscillazioni ripetute della nave da poppa a prua, o dell aereo nel verso longitudinale; CONFR. Rollio … Enciclopedia di italiano
beccheggio — pl.m. beccheggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
beccheggio — s. m. oscillazione, oscillamento, beccheggiata CONTR. rollio, rullio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
beccheggiare — {{hw}}{{beccheggiare}}{{/hw}}v. intr. (io beccheggio , tu beccheggi ; aus. avere ) Compiere movimenti di beccheggio, detto di nave e di aeromobile … Enciclopedia di italiano
asse — 1às·se s.f. AD 1. tavola di legno di spessore ridotto, spec. lunga e stretta: accatastare le assi, le assi del pavimento 2. tagliere 3. tavoletta, coperchio con cui viene chiuso il WC {{line}} {{/line}} DATA: 1312. ETIMO: lat. asse(m), acc. di… … Dizionario italiano
beccheggiare — bec·cheg·già·re v.intr. (io becchéggio; avere) CO di nave o aereo, oscillare in senso longitudinale a causa del moto ondoso o di correnti d aria Sinonimi: ondeggiare. {{line}} {{/line}} DATA: 1797. ETIMO: der. di beccare con eggiare … Dizionario italiano
beccheggiata — bec·cheg·già·ta s.f. CO ogni singolo beccheggio di una nave o un aereo {{line}} {{/line}} DATA: 1941 … Dizionario italiano
galoppo — ga·lòp·po s.m. 1. CO l andatura naturale più veloce del cavallo, in tre tempi, con un tempo di sospensione dal suolo di tutti gli arti più lungo di quello d appoggio: andare, correre, partire al galoppo, al gran galoppo; corsa al galoppo 2. TS… … Dizionario italiano
ondeggiamento — on·deg·gia·mén·to s.m. CO 1a. movimento fluttuante causato da un leggero moto ondoso: l ondeggiamento della nave Sinonimi: barcollamento, beccheggio, dondolio, fluttuazione. 1b. estens., il muoversi, il piegarsi ondeggiando: l ondeggiamento della … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский