-
1 snipe
I [snaɪp]nome zool. beccaccino m.II [snaɪp]to snipe at — (shoot) sparare da un luogo nascosto a; (criticize) criticare, sparare a zero su [ person]
* * *- snipe at- sniper* * *[snaɪp]1. n pl inv(bird) beccaccino2. vito snipe at sb — sparare a qn da un nascondiglio, fig lanciare frecciatine a qn
* * *snipe /snaɪp/n.2 colpo sparato da un nascondiglio; colpo di cecchino(to) snipe /snaɪp/A v. i.2 (mil.) sparare da un nascondiglio, da un riparo3 (fig.) criticare con (grande) malevolenza; stroncare; sparare a zeroB v. t.● to snipe at, sparare a (q.) da un nascondiglio; (fig.) criticare aspramente, sparare a zero su: The critics sniped at his latest novel, i critici hanno sparato a zero sul suo ultimo romanzo.* * *I [snaɪp]nome zool. beccaccino m.II [snaɪp]to snipe at — (shoot) sparare da un luogo nascosto a; (criticize) criticare, sparare a zero su [ person]
-
2 кулик
м.••всяк кули́к своё болото хвалит — ad ogni uccello il proprio nido è bello
* * *ngener. chiurlo, beccaccia -
3 щёголь
zerbinotto м., elegantone м.* * *м.1) нар. уст. elegantone, zerbinotto; gagà ( пижон)2) ( птица) beccaccino* * *n1) gener. bullo (bellimbusto), vanesio, vanitoso, damerino, zerbinotto, dandy, moscardino, adone, bellimbusto, elegantone, frustino, ganimede, paino, parigino, vagheggino, zerbinesco2) colloq. fichetto3) sl. sborone4) liter. profumino -
4 кулик
См. также в других словарях:
beccaccino — bec·cac·cì·no s.m. 1. TS ornit.com. uccello di palude (Gallinago gallinago) dalle carni pregiatissime, simile alla beccaccia, ma di dimensioni ridotte e con zampe più lunghe Sinonimi: falciglione. 2. TS mar. → snipe {{line}} {{/line}} DATA: 1598 … Dizionario italiano
beccaccino — {{hw}}{{beccaccino}}{{/hw}}s. m. 1 Uccello commestibile, migratore, più piccolo della beccaccia, con zampe più lunghe e ventre quasi bianco. 2 Piccola imbarcazione da regata con scafo in legno … Enciclopedia di italiano
beccaccino — pl.m. beccaccini … Dizionario dei sinonimi e contrari
snipe — sni·pe s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS mar. imbarcazione a vela da regata, con scafo a spigolo e deriva mobile Sinonimi: beccaccino. {{line}} {{/line}} DATA: 1965. ETIMO: ingl. snipe propr. beccaccino , di orig. germ … Dizionario italiano
μπεκατσίνι — (capella gallinago). Πουλί της οικογένειας των σκολοπακιδών, της τάξης των χαραδριόμορφων. Τυπικό των ελωδών ζωνών, το γένος capella (γαλλινούλη) είναι διαδεδομένο σε όλες τις ηπείρους, εκτός από την Αυστραλία. Το μ. είναι όμοιο με τη μπεκάτσα,… … Dictionary of Greek
cantare — 1can·tà·re v.tr. e intr. FO 1. v.tr., eseguire col canto: cantare una canzone, una melodia | ass., produrre suoni musicali con la voce: mi piace cantare, cantare a squarciagola, in falsetto; cantare come un usignolo, molto bene | scherz., canta… … Dizionario italiano
croccolone — croc·co·ló·ne s.m. TS ornit.com. uccello (Gallinago media) simile al beccaccino, con lungo becco, piumaggio nerastro e penne orlate di gialliccio, tipico dei luoghi paludosi, che si nutre di molluschi e vermi Sinonimi: gallinella, pizzaccherino,… … Dizionario italiano
falciglione — fal·ci·gliò·ne s.m. RE centr. beccaccino {{line}} {{/line}} DATA: 1875. ETIMO: der. di falce con il segmento glione di bargiglione, per la forma del becco … Dizionario italiano
frullino — frul·lì·no s.m. 1. CO arnese da cucina usato per frullare, formato da due fruste collegate per mezzo di una ruota dentata a una manovella che viene fatta girare a mano | frullatore 2. BU fig., scherz., persona molto irrequieta e vivace, che non… … Dizionario italiano
succio — sùc·cio s.m. RE tosc. 1. il succhiare | sorso 2. TS venat. verso che fa il beccaccino quando si leva in volo, simile al suono che si produce con le labbra succhiando Sinonimi: 1succhio. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVI. ETIMO: der. di succiare … Dizionario italiano
pizzaccherino — /pits:ak:e rino/ s.m. [affine a pizzarda ], region. [varietà di uccello migratore dei caradriformi] ▶◀ beccaccino reale … Enciclopedia Italiana
