Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

because

  • 81 freak out

    to become very excited, especially because of having taken drugs (noun freak-out) a fi surescitat

    English-Romanian dictionary > freak out

  • 82 freeze up

    (to stop moving or functioning because of extreme cold: The car engine froze up.) a îngheţa

    English-Romanian dictionary > freeze up

  • 83 funk

    1. noun
    ((a state of) fear: He was in a funk over his exam.) spaimă
    2. verb
    (not to do (something) because one is afraid: She funked the appointment.) a da îna­poi (de la)

    English-Romanian dictionary > funk

  • 84 fuse

    I 1. [fju:z] verb
    1) (to melt (together) as a result of great heat: Copper and tin fuse together to make bronze.) a (se) topi
    2) ((of an electric circuit or appliance) to (cause to) stop working because of the melting of a fuse: Suddenly all the lights fused; She fused all the lights.) a arde
    2. noun
    (a piece of easily-melted wire included in an electric circuit so that a dangerously high electric current will break the circuit and switch itself off: She mended the fuse.) siguranţă
    II [fju:z] noun
    (a piece of material, a mechanical device etc which makes a bomb etc explode at a particular time: He lit the fuse and waited for the explosion.) fitil

    English-Romanian dictionary > fuse

  • 85 gangrene

    ['ɡæŋɡri:n]
    (the decay of a part of the body of a living person, animal etc, because the blood supply to that part of the body has stopped.) cangrenă

    English-Romanian dictionary > gangrene

  • 86 gasp

    1. noun
    (the sound made by suddenly breathing in, eg because of surprise or sudden pain: a gasp of fear.) icnit
    2. verb
    He gasped with pain.) a gâfâi

    English-Romanian dictionary > gasp

  • 87 give away

    1) (to give etc (something) to someone (eg because one no longer wants it): I'm going to give all my money away.) a dona
    2) (to cause or allow (information etc) to become known usually accidentally: He gave away our hiding-place (noun give-away: the lingering smell was a give-away).) a destăinui

    English-Romanian dictionary > give away

  • 88 give (someone) the benefit of the doubt

    (to assume that someone is telling the truth because one cannot be sure that he is not doing so.) a crede pe cuvânt

    English-Romanian dictionary > give (someone) the benefit of the doubt

  • 89 give (someone) the benefit of the doubt

    (to assume that someone is telling the truth because one cannot be sure that he is not doing so.) a crede pe cuvânt

    English-Romanian dictionary > give (someone) the benefit of the doubt

  • 90 global village

    noun (the world thought of as a small place, because modern communication allow fast and efficient contact even to its remote parts.)

    English-Romanian dictionary > global village

  • 91 glow

    [ɡləu] 1. verb
    1) (to give out heat or light without any flame: The coal was glowing in the fire.) a radia; a străluci
    2) (to have red cheeks because of heat, cold, emotion etc: The little boy glowed with pride.) a se îmbujora
    2. noun
    (the state of glowing: the glow of the coal in the fire.) radiaţie; strălucire
    - glow-worm

    English-Romanian dictionary > glow

  • 92 glutton

    1) (a person who eats too much: That child is fat because he is such a glutton.) mâncău
    2) (a person who is always eager for more of something usually unpleasant: He's a glutton for work.) căpcăun

    English-Romanian dictionary > glutton

  • 93 goggle

    ['ɡoɡl]
    (to have wide, staring eyes (eg because of surprise): He goggled at the amount of money he received.) a se holba

    English-Romanian dictionary > goggle

  • 94 going

    1) (an act of leaving, moving away etc: the comings and goings of the people in the street.) plecare
    2) (the conditions under which something is done: Walking was heavy going because of all the mud.) stare a drumului

    English-Romanian dictionary > going

  • 95 groan

    [ɡrəun] 1. verb
    (to produce a deep sound (because of pain, unhappiness etc): He groaned when he heard that he had failed his exam; The table was groaning with food (= there was a great deal of food on it).) a geme
    2. noun
    (a deep sound: a groan of despair.) gea­­măt

    English-Romanian dictionary > groan

  • 96 haggard

    ['hæɡəd]
    ((of a person) looking very tired and thin-faced, because of pain, worry etc: She looked haggard after a sleepless night.) tras la faţă

    English-Romanian dictionary > haggard

  • 97 have a soft spot for

    (to have a weakness for (someone or something) because of great affection: He's always had a soft spot for his youngest son.) a avea o slăbiciune pentru cineva/ ceva

    English-Romanian dictionary > have a soft spot for

  • 98 have pity on

    (to feel pity for (someone because of something): Have pity on the old man.) a avea milă de

    English-Romanian dictionary > have pity on

  • 99 help out

    (to help (a person), usually for a short time because the person is in some difficulty: I help out in the shop from time to time; Could you help me out by looking after the baby?) a scoate din încurcătură

    English-Romanian dictionary > help out

  • 100 hiding

    I noun
    He has gone into hiding because he knows the police are looking for him; Is he still in hiding?; The burglar came out of hiding when the police car drove off.) ascunzătoare
    II noun
    (a beating on the buttocks (usually of a child as punishment): He got a good hiding.) bătaie

    English-Romanian dictionary > hiding

См. также в других словарях:

  • because — 1. because, as, since, for. Because is a conjunction that normally introduces a dependent clause and answers the question ‘why?’ (or, sometimes, ‘how?’). It can relate directly to the statement made, as in I came because I wanted to see you,… …   Modern English usage

  • Because — Chanson par The Beatles extrait de l’album Abbey Road Sortie 26 septembre 1969 …   Wikipédia en Français

  • Because — The Beatles Veröffentlichung 26. September 1969 Länge 2:45 Genre(s) Popsong Autor(en) Lennon/McCartney …   Deutsch Wikipedia

  • because — ou bicause [ bikoz ] conj. et prép. • 1928; angl. because « parce que » ♦ Fam. Parce que; à cause de. « Dominique lui tint pendant quelque temps compagnie puis finit par l abandonner bicause l arrivée de nouveaux invités » (Queneau). ● because… …   Encyclopédie Universelle

  • Because — Be*cause , conj. [OE. bycause; by + cause.] 1. By or for the cause that; on this account that; for the reason that. Milton. [1913 Webster] 2. In order that; that. [Obs.] [1913 Webster] And the multitude rebuked them because they should hold their …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Because of — Because Be*cause , conj. [OE. bycause; by + cause.] 1. By or for the cause that; on this account that; for the reason that. Milton. [1913 Webster] 2. In order that; that. [Obs.] [1913 Webster] And the multitude rebuked them because they should… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Because — is often used in connection with causality. The mathematical symbol for because is (∵) This is Unicode character U+2235.Artistic works entitled Because: * Because (Perry Como song) * Because (The Beatles song) * Because , a song by the Dave Clark …   Wikipedia

  • because — because, for, since, as, inasmuch as are the chief causal conjunctions in English. Because assigns a cause or reason immediately and explicitly; as, I hid myself, because [=for the express reason that, or as caused to do so by the fact that] I… …   New Dictionary of Synonyms

  • Because — Saltar a navegación, búsqueda «Because» Canción de The Beatles Álbum Abbey Road Publicación 26 de septiembre de 1969 …   Wikipedia Español

  • because — ► CONJUNCTION ▪ for the reason that; since. ● because of Cf. ↑because of USAGE On starting a sentence with because, see the note at AND(Cf. ↑and). ORIGIN from the phrase by c …   English terms dictionary

  • because of — (something) as a result of something. The flight was delayed because of bad weather …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»