Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

because+of+me

  • 41 backfire

    1. geri tep (v.) 2. geri tepme (n.)
    * * *
    1) ((of a motor-car etc) to make a loud bang because of unburnt gases in the exhaust system: The car backfired.) erken ateşleme yapmak
    2) ((of a plan etc) to have unexpected results, often opposite to the intended results: His scheme backfired (on him), and he lost money.) umulanın tersi çıkmak, geri tepmek

    English-Turkish dictionary > backfire

  • 42 backlog

    n. birikim, birikmiş işler; yedek kütük (ocak), ihtiyat, rezerv; yarım kalmığ işler, yarım kalmış işler
    * * *
    1. artbirikim 2. şöminenin arkasına konan küllük
    * * *
    noun (a pile of uncompleted work etc which has collected: a backlog of orders because of the strike.) birikmiş iş

    English-Turkish dictionary > backlog

  • 43 bedridden

    adj. yatalak, yatağa çakılmış
    * * *
    yatalak
    * * *
    adjective (in bed for a long period because of age or sickness: She has been bedridden since the car accident.) yatağa düşmüş, yatalak

    English-Turkish dictionary > bedridden

  • 44 bounce

    n. sıçrama, zıplama, sekme, yüksekten atma, canlılık, işten atma; kovma, övünme, palavra, martaval,
    ————————
    v. zıplamak, sıçramak, fırlamak, sekmek, zıplatmak, sektirmek; kovmak, sepetlemek (Argo); işten çıkarmak; dalmak; girivermek
    * * *
    1. yansı (v.) 2. yansıma (n.) 3. zıpla (v.) 4. zıplama (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) sıçra(t)mak, zıpla(t)mak
    2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) karşılıksız çıkmak
    2. noun
    1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) zıplama, sıçrama
    2) (energy: She has a lot of bounce.) enerji, canlılık

    English-Turkish dictionary > bounce

  • 45 bracket

    n. destek, dirsek, raf, köşebent, kademe; makas (topçuluk)
    ————————
    v. paranteze almak, hedefi makas içine almak (Argo), aynı kategoriye almak
    * * *
    1. köşeli ayraç 2. paranteze al (v.) 3. parantez (n.)
    * * *
    ['brækit] 1. noun
    1) ((usually in plural) marks (eg (),, etc) used to group together one or more words etc.) parentez(işareti)
    2) (a support for a shelf etc: The shelf fell down because the brackets were not strong enough.) köşebent, dirsek
    2. verb
    1) (to enclose (words etc) by brackets.) parentez içine almak
    2) ((sometimes with together) to group together (similar or equal people or things).) aynı kümeye koymak

    English-Turkish dictionary > bracket

  • 46 breathe

    v. nefes alıp vermek, nefes almak; esmek, solumak, fısıldamak, ifade etmek
    * * *
    1. nefes al 2. solu
    * * *
    [bri:ð]
    1) (to draw in and let out (air etc) from the lungs: He was unable to breathe because of the smoke; She breathed a sigh of relief.) nefes almak, solumak
    2) (to tell (a secret): Don't breathe a word of this to anyone.) söylemek

    English-Turkish dictionary > breathe

  • 47 butter up

    v. yağ çekmek, pohpohlamak
    * * *
    yağcılık yap
    * * *
    (to flatter (someone) usually because one wants him to do something for one.) dalkavukluk yapmak

    English-Turkish dictionary > butter up

  • 48 buzzword

    (a word or phrase that is frequently used because of its importance or popularity especially among a certain age-group or profession: `Recycling' is the new buzzword.) cafcaflı söz, gösterişli söz

    English-Turkish dictionary > buzzword

  • 49 by request

    rica üzerine, istenildiğinde
    * * *
    (when or because one is asked to: I'm singing this next song by request.) istek

    English-Turkish dictionary > by request

  • 50 caution

    interj. dikkat
    ————————
    n. uyarı, uyarma, ikaz; ihtiyat, sakınma, tedbir, dikkat, teminât, kefalet; garip şey, tuhaf kimse
    ————————
    v. uyarmak, ihtar etmek, tembih etmek, dikkatini çekmek
    * * *
    1. dikkat 2. uyar (v.) 3. uyarı (n.)
    * * *
    ['ko:ʃən] 1. noun
    1) (carefulness (because of possible danger etc): Exercise caution when crossing this road.) dikkat, özen, ihtimam
    2) (in law, a warning: The policeman gave him a caution for speeding.) uyarı, ikaz
    2. verb
    (to give a warning to: He was cautioned for drunken driving.) uymak, ikaz etmek
    - cautious
    - cautiously

    English-Turkish dictionary > caution

  • 51 cheat

    n. dolandırıcı, hilekâr, üçkâğıt, üçkâğıtçı, hilebaz, hile, dolandırıcılık, aldatma, dümen
    ————————
    v. hile yapmak, hileyle elinden almak, kazık atmak, keklemek, aldatmak, ihanet etmek, dolandırmak, kandırmak, kazıklamak; razı etmek
    * * *
    1. aldat (v.) 2. aldatma (n.)
    * * *
    [ i:t] 1. verb
    (to act dishonestly to gain an advantage: He cheats at cards; He was cheated (out of ten dollars).) hile yapmak, aldatmak
    2. noun
    1) (a person who cheats: He only wins because he is a cheat.) hilebaz, dolandırıcı, üç kâğıtçı
    2) (a dishonest trick.) hile, aldatma, dolandırma

    English-Turkish dictionary > cheat

  • 52 chicken out

    v. çekinmek, kaçınmak
    * * *
    (to avoid doing something because of cowardice: He chickened out at the last minute.) korkup çekilmek/kaçmak

    English-Turkish dictionary > chicken out

  • 53 chiefly

    adv. başlıca, en çok
    * * *
    başlıca
    * * *
    adverb (mainly: She became ill chiefly because she did not eat enough.) başlıca, esas olarak

    English-Turkish dictionary > chiefly

  • 54 cold

    adj. soğuk, üşümüş, donuk; sakin, soğukkanlı; sıkıcı; duygusuz; yapmacık; baygın; kaçınılmaz, kesin olarak
    ————————
    n. soğuk, soğukluk; nezle; soğukalgınlığı
    * * *
    soğuk
    * * *
    [kəuld] 1. adjective
    1) (low in temperature: cold water; cold meat and salad.) soğuk
    2) (lower in temperature than is comfortable: I feel cold.) üşümüş
    3) (unfriendly: His manner was cold.) soğuk, arkadaşça duygulardan yoksun
    2. noun
    1) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) soğuk, soğuk hava
    2) (an illness with running nose, coughing etc: He has a bad cold; She has caught a cold; You might catch cold.) soğuk algınlığı
    - coldness
    - cold-blooded
    - cold war
    - get cold feet
    - give someone the cold shoulder
    - give the cold shoulder
    - in cold blood

    English-Turkish dictionary > cold

  • 55 collapse

    n. çökme, yıkılma, çöküntü, yığılma; suya düşme; başarısızlık; çöküş, düşüş, kolaps
    ————————
    v. çökmek, düşmek, yıkılmak, portatif olmak; suya düşmek, başarısız olmak; bozulmak; cesaretini yitirmek; ciğerlerine hava gitmemek
    * * *
    1. göç 2. kollaps 3. çök (v.) 4. çökme (n.)
    * * *
    [kə'læps]
    1) (to fall down and break into pieces: The bridge collapsed under the weight of the traffic.) çökmek
    2) ((of a person) to fall down especially unconscious, because of illness, shock etc: She collapsed with a heart attack.) yığılıp kalmak, düşüp bayılmak
    3) (to break down, fail: The talks between the two countries have collapsed.) kesilmek, durmak
    4) (to fold up or to (cause to) come to pieces (intentionally): Do these chairs collapse?) katla(n)mak

    English-Turkish dictionary > collapse

  • 56 commitment

    n. söz, vâât, taahhüt; teslim etme; suç işleme; bağlantı; hapis hükmü
    * * *
    1. söz 2. yükümlülük
    * * *
    noun (obligation: She could not take the job because of family commitments.) yükümlülük, sorumluluk

    English-Turkish dictionary > commitment

  • 57 condensation

    n. yoğunlaşma, gazdan sıvıya dönüşme, yoğunlaştırma; kümeleme, yığma, buğu, özet, kısaltma
    * * *
    1. yoğunlaşma 2. yoğunlaştırma
    * * *
    [konden-]
    1) (the act of condensing.) yoğunlaşma
    2) (liquid formed from vapour: I can't see out because of the condensation on the window.) buğu

    English-Turkish dictionary > condensation

  • 58 conscience

    n. vicdan; inanç
    * * *
    vicdan
    * * *
    ['konʃəns]
    ((that part of one's mind which holds one's) knowledge or sense of right and wrong: The injured man was on her conscience because she was responsible for the accident; She had a guilty conscience about the injured man; He had no conscience about dismissing the men.) vicdan

    English-Turkish dictionary > conscience

  • 59 cough

    n. öksürük, öksürme
    ————————
    v. öksürmek, öksürür gibi ses çıkarmak
    * * *
    1. öksür (v.) 2. öksürük (n.)
    * * *
    [kof] 1. verb
    (to make a harsh sound when bringing air or harmful matter from the lungs or throat: He's coughing badly because he has a cold.) öksürmek
    2. noun
    1) (an act of coughing: He gave a cough.) öksürme
    2) (an illness causing coughing: a smoker's cough.) öksürük
    - cough up

    English-Turkish dictionary > cough

  • 60 curiosity

    n. merak, ilgi, ilginç şey, tuhaf tip; antika
    * * *
    merak
    * * *
    [-'o-]
    1) (eagerness to learn: She was very unpopular because of her curiosity about other people's affairs.) merak
    2) (something strange and rare: That old chair is quite a curiosity.) ilginç ve acayip

    English-Turkish dictionary > curiosity

См. также в других словарях:

  • because — 1. because, as, since, for. Because is a conjunction that normally introduces a dependent clause and answers the question ‘why?’ (or, sometimes, ‘how?’). It can relate directly to the statement made, as in I came because I wanted to see you,… …   Modern English usage

  • Because — Chanson par The Beatles extrait de l’album Abbey Road Sortie 26 septembre 1969 …   Wikipédia en Français

  • Because — The Beatles Veröffentlichung 26. September 1969 Länge 2:45 Genre(s) Popsong Autor(en) Lennon/McCartney …   Deutsch Wikipedia

  • because — ou bicause [ bikoz ] conj. et prép. • 1928; angl. because « parce que » ♦ Fam. Parce que; à cause de. « Dominique lui tint pendant quelque temps compagnie puis finit par l abandonner bicause l arrivée de nouveaux invités » (Queneau). ● because… …   Encyclopédie Universelle

  • Because — Be*cause , conj. [OE. bycause; by + cause.] 1. By or for the cause that; on this account that; for the reason that. Milton. [1913 Webster] 2. In order that; that. [Obs.] [1913 Webster] And the multitude rebuked them because they should hold their …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Because of — Because Be*cause , conj. [OE. bycause; by + cause.] 1. By or for the cause that; on this account that; for the reason that. Milton. [1913 Webster] 2. In order that; that. [Obs.] [1913 Webster] And the multitude rebuked them because they should… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Because — is often used in connection with causality. The mathematical symbol for because is (∵) This is Unicode character U+2235.Artistic works entitled Because: * Because (Perry Como song) * Because (The Beatles song) * Because , a song by the Dave Clark …   Wikipedia

  • because — because, for, since, as, inasmuch as are the chief causal conjunctions in English. Because assigns a cause or reason immediately and explicitly; as, I hid myself, because [=for the express reason that, or as caused to do so by the fact that] I… …   New Dictionary of Synonyms

  • Because — Saltar a navegación, búsqueda «Because» Canción de The Beatles Álbum Abbey Road Publicación 26 de septiembre de 1969 …   Wikipedia Español

  • because — ► CONJUNCTION ▪ for the reason that; since. ● because of Cf. ↑because of USAGE On starting a sentence with because, see the note at AND(Cf. ↑and). ORIGIN from the phrase by c …   English terms dictionary

  • because of — (something) as a result of something. The flight was delayed because of bad weather …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»