Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

because+of+me

  • 21 fear

    n. korku, dehşet, endişe, kaygı, sıkıntı, dert, risk, çekinme, korkma
    ————————
    v. korkmak, endişe etmek, kuşkulanmak, kuruntu etmek, çekinmek, allah'tan korkmak
    * * *
    1. kork (v.) 2. korku (n.)
    * * *
    [fiə] 1. noun
    ((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger: The soldier tried not to show his fear; fear of water.) korku
    2. verb
    1) (to feel fear because of (something): She feared her father when he was angry; I fear for my father's safety (= I am worried because I think he is in danger).) korkmak
    2) (to regret: I fear you will not be able to see him today.) korkmak, üzülmek
    - fearfully
    - fearless
    - fearlessly
    - for fear of
    - in fear of

    English-Turkish dictionary > fear

  • 22 for

    conj. dolayı, nedeniyle, çünkü, zira
    ————————
    prep. için, göre, amacıyla, doğru, uygun, yönünde, yarayan, karşı, dolayı, sebebiyle
    * * *
    [fo:] 1. preposition
    1) (to be given or sent to: This letter is for you.) için,...-e/-a
    2) (towards; in the direction of: We set off for London.)...-e/-a
    3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) süresince,...-dir/-dır
    4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.)...-mek/-mak için
    5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.)...-e/-a,...-in karşılığında
    6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) için
    7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) için, adına
    8) (on behalf of: Will you do it for me?) için, adına
    9) (in favour of: Are you for or against the plan?) taraftar, lehinde
    10) (because of: for this reason.) için, yüzünden
    11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) için, amacıyla
    12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.)...-e/-a
    13) (as being: They mistook him for someone else.)...olarak
    14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).)...-e/-a göre, göz önüne alınırsa
    15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.)...-e rağmen
    2. conjunction
    (because: It must be late, for I have been here a long time.) çünkü, zira

    English-Turkish dictionary > for

  • 23 forfeit

    n. bedel, ceza olarak kaybetme, ihmalden dolayı kaybedilen şey, kayıp, zarar, ceza
    ————————
    v. kaybetmek, ceza olarak kaybetmek
    * * *
    1. ceza olarak ver (v.) 2. ceza (n.)
    * * *
    ['fo:fit] 1. noun
    (something that must be given up because one has done something wrong, especially in games: If you lose the game you will have to pay a forfeit.) ceza
    2. verb
    (to lose (something) because one has done something wrong: He forfeited our respect by telling lies.) kaybetmek
    3. adjective
    (forfeited: His former rights are forfeit now.) kaybedilmiş

    English-Turkish dictionary > forfeit

  • 24 hesitate

    v. tereddüd etmek, duraksamak, çekinmek, teklemek
    * * *
    tereddüt et
    * * *
    ['heziteit]
    1) (to pause briefly eg because of uncertainty: He hesitated before answering; The diver hesitated for a minute on the diving-board.) duraksamak, tereddüt etmek
    2) (to be unwilling (to do something) eg because one is not sure it is right: I hesitate to say he lied but he certainly misled me; Don't hesitate to tell me if you have any complaints.) çekinmek
    - hesitant
    - hesitantly
    - hesitation

    English-Turkish dictionary > hesitate

  • 25 hoarse

    adj. kısık, boğuk, boğuk sesli, kısık sesli, çatlak
    * * *
    1. kısık 2. kısık sesli
    * * *
    [ho:s]
    1) ((of voices, shouts etc) rough; harsh: a hoarse cry; His voice sounds hoarse.) boğuk, kısık
    2) (having a hoarse voice, usually because one has a cold or cough, or because one has been shouting: You sound hoarse - have you a cold?; The spectators shouted themselves hoarse.) boğuk/kısık sesli

    English-Turkish dictionary > hoarse

  • 26 hobble

    n. topallama, aksama, duraksama, ayak bağı, engel, zorluk, köstek
    ————————
    v. topallamak, aksamak, duraksamak, kösteklemek, engellemek, ayaklarını birbirine bağlamak (at)
    * * *
    1. topalla (v.) 2. topallama (n.)
    * * *
    ['hobl]
    (to walk with difficulty, usually taking short steps (eg because one is lame or because one's feet are sore): The old lady hobbled along with a stick.) aksayarak yürümek, topallamak

    English-Turkish dictionary > hobble

  • 27 miss

    n. hanım, bayan (evlenmemiş), matmazel, kız, ıska, karavana, isabet etmeme
    * * *
    1. özle (v.) 2. bayan (adj.)
    * * *
    [mis] 1. verb
    1) (to fail to hit, catch etc: The arrow missed the target.) vuramamak
    2) (to fail to arrive in time for: He missed the 8 o'clock train.) kaçırmak
    3) (to fail to take advantage of: You've missed your opportunity.) kaçırmak
    4) (to feel sad because of the absence of: You'll miss your friends when you go to live abroad.) özlemek
    5) (to notice the absence of: I didn't miss my purse till several hours after I'd dropped it.) yokluğunu farketmek
    6) (to fail to hear or see: He missed what you said because he wasn't listening.) işitememek, görememek
    7) (to fail to go to: I'll have to miss my lesson next week, as I'm going to the dentist.) gidememek
    8) (to fail to meet: We missed you in the crowd.) bulamamak
    9) (to avoid: The thief only just missed being caught by the police.) kurtulmak, paçayı kurtarmak
    10) ((of an engine) to misfire.) ateş almamak
    2. noun
    (a failure to hit, catch etc: two hits and two misses.) ıskalama, kaçırma
    - go missing
    - miss out
    - miss the boat

    English-Turkish dictionary > miss

  • 28 now

    adv. şimdi, şu anda, halen, acilen, hemen, derhal
    ————————
    conj. mademki, dığından
    ————————
    n. şimdi, şu an
    * * *
    şimdi
    * * *
    1. adverb
    1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) şimdi, şu anda
    2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) şimdi, hemen
    3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) şimdi
    4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) şimdi, artık
    5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) şimdi, artık
    6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) işte, hah, hey, evet, hadi
    2. conjunction
    ((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.)...-diğine gore, mademki...
    - for now
    - just now
    - every now and then/again
    - now and then/again
    - now, now!
    - now then

    English-Turkish dictionary > now

  • 29 partly

    adv. kısmen
    * * *
    kısmen
    * * *
    adverb (to a certain extent but not completely: She was tired, partly because of the journey and partly because of the heat.) kısmen

    English-Turkish dictionary > partly

  • 30 rebuke

    n. azar, azarlama, sitem
    ————————
    v. azarlamak, paylamak, sitem etmek
    * * *
    1. azarla (v.) 2. azar (n.)
    * * *
    [rə'bju:k] 1. verb
    (to speak severely to (a person), because he has done wrong: The boy was rebuked by his teacher for cheating.) azarlamak
    2. noun
    ((stern) words spoken to a person, because he has done wrong.) azar

    English-Turkish dictionary > rebuke

  • 31 risk

    n. risk, riziko, tehlike
    ————————
    v. riske atmak, tehlikeye atmak, göze almak
    * * *
    1. risk 2. tehlikeye sok (v.) 3. risk (n.)
    * * *
    [risk] 1. noun
    ((a person, thing etc which causes or could cause) danger or possible loss or injury: He thinks we shouldn't go ahead with the plan because of the risks involved / because of the risk of failure.) risk, tehlike, riziko
    2. verb
    1) (to expose to danger; to lay open to the possibility of loss: He would risk his life for his friend; He risked all his money on betting on that horse.) tehlikeye atmak, riske sokmak
    2) (to take the chance of (something bad happening): He was willing to risk death to save his friend; I'd better leave early as I don't want to risk being late for the play.) tehlikeye atılmak
    - at a person's own risk
    - at own risk
    - at risk
    - at the risk of
    - run/take the risk of
    - run/take the risk
    - take risks / take a risk

    English-Turkish dictionary > risk

  • 32 absent-minded

    adjective (not noticing what is going on around one because one is thinking deeply: an absent-minded professor.) dalgın

    English-Turkish dictionary > absent-minded

  • 33 advantageous

    adj. avantajlı, faydalı, kârlı, yararlı
    * * *
    1. avantajlı 2. karlı
    * * *
    [ædvən'tei‹əs]
    adjective (having or giving an advantage: Because of his experience he was in an advantageous position for promotion) avantajlı

    English-Turkish dictionary > advantageous

  • 34 aggrieved

    adj. üzgün, dertli, incinmiş, haksızlığa uğramış, mazlum, mağdur
    * * *
    1. incit (v.) 2. kederli (adj.)
    * * *
    [ə'ɡri:vd]
    (unhappy or hurt because of unjust treatment: He felt aggrieved at his friend's distrust.) incinmiş, kırgın, içerlemiş

    English-Turkish dictionary > aggrieved

  • 35 anorexic, anorectic

    adjective, noun (suffering from anorexia nervosa; a person who suffers from anorexia: Anorexics can endanger their lives; She looks so thin because she is anorectic.) anoreksi olan kimse

    English-Turkish dictionary > anorexic, anorectic

  • 36 arrears

    n. borç, kalan, ödemesi gecikmiş borçlar, bakiye
    * * *
    [ə'riəz]
    (money which should have been paid because it is owed but which has not been paid: rent arrears.) vadesi geçmiş borç

    English-Turkish dictionary > arrears

  • 37 arrest

    n. tutuklama, tevkif, durdurma, önleme
    ————————
    v. tutuklamak, durdurmak; önlemek, bloke etmek, el koymak, çekmek (dikkat)
    * * *
    1. s_h| tutukla (v.) 2. sona erdir 3. tutuklama (n.)
    * * *
    [ə'rest] 1. verb
    1) (to capture or take hold of (a person) because he or she has broken the law: The police arrested the thief.) tutuklamak
    2) (to stop: Economic difficulties arrested the growth of industry.) durdurmak
    2. noun
    1) (the act of arresting; being arrested: The police made several arrests; He was questioned after his arrest.) tutuklama
    2) (a stopping of action: Cardiac arrest is another term for heart failure.) durma, kalp durması

    English-Turkish dictionary > arrest

  • 38 as

    adv. kadar, olarak, gibi, iken
    ————————
    conj. ki; madem; olduğu gibi, diği gibi, iken, irken; karşın, rağmen; mademki
    ————————
    n. gibi
    * * *
    1. de (ýf.) 2. olarak (prep.)
    * * *
    [æz] 1. conjunction
    1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) (yapar)ken
    2) (because: As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.) çünkü,...-diği için
    3) (in the same way that: If you are not sure how to behave, do as I do.)...-diği gibi
    4) (used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case: As you know, I'll be leaving tomorrow.)...gibi, üzere
    5) (though: Old as I am, I can still fight; Much as I want to, I cannot go.)...-diği hâlde, rağmen
    6) (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person: Tom is English, as are Dick and Harry.)...-diği gibi
    2. adverb
    (used in comparisons, eg the first as in the following example: The bread was as hard as a brick.) kadar
    3. preposition
    1) (used in comparisons, eg the second as in the following example: The bread was as hard as a brick.) kadar
    2) (like: He was dressed as a woman.) gibi
    3) (with certain verbs eg regard, treat, describe, accept: I am regarded by some people as a bit of a fool; He treats the children as adults.) olarak
    4) (in the position of: He is greatly respected both as a person and as a politician.) olarak
    - as if / as though
    - as to

    English-Turkish dictionary > as

  • 39 at a loose end

    (with nothing to do: He went to the cinema because he was at a loose end.) boş, işsiz, güçsüz

    English-Turkish dictionary > at a loose end

  • 40 at cross-purposes

    (of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) birbirini yanlış anlamak

    English-Turkish dictionary > at cross-purposes

См. также в других словарях:

  • because — 1. because, as, since, for. Because is a conjunction that normally introduces a dependent clause and answers the question ‘why?’ (or, sometimes, ‘how?’). It can relate directly to the statement made, as in I came because I wanted to see you,… …   Modern English usage

  • Because — Chanson par The Beatles extrait de l’album Abbey Road Sortie 26 septembre 1969 …   Wikipédia en Français

  • Because — The Beatles Veröffentlichung 26. September 1969 Länge 2:45 Genre(s) Popsong Autor(en) Lennon/McCartney …   Deutsch Wikipedia

  • because — ou bicause [ bikoz ] conj. et prép. • 1928; angl. because « parce que » ♦ Fam. Parce que; à cause de. « Dominique lui tint pendant quelque temps compagnie puis finit par l abandonner bicause l arrivée de nouveaux invités » (Queneau). ● because… …   Encyclopédie Universelle

  • Because — Be*cause , conj. [OE. bycause; by + cause.] 1. By or for the cause that; on this account that; for the reason that. Milton. [1913 Webster] 2. In order that; that. [Obs.] [1913 Webster] And the multitude rebuked them because they should hold their …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Because of — Because Be*cause , conj. [OE. bycause; by + cause.] 1. By or for the cause that; on this account that; for the reason that. Milton. [1913 Webster] 2. In order that; that. [Obs.] [1913 Webster] And the multitude rebuked them because they should… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Because — is often used in connection with causality. The mathematical symbol for because is (∵) This is Unicode character U+2235.Artistic works entitled Because: * Because (Perry Como song) * Because (The Beatles song) * Because , a song by the Dave Clark …   Wikipedia

  • because — because, for, since, as, inasmuch as are the chief causal conjunctions in English. Because assigns a cause or reason immediately and explicitly; as, I hid myself, because [=for the express reason that, or as caused to do so by the fact that] I… …   New Dictionary of Synonyms

  • Because — Saltar a navegación, búsqueda «Because» Canción de The Beatles Álbum Abbey Road Publicación 26 de septiembre de 1969 …   Wikipedia Español

  • because — ► CONJUNCTION ▪ for the reason that; since. ● because of Cf. ↑because of USAGE On starting a sentence with because, see the note at AND(Cf. ↑and). ORIGIN from the phrase by c …   English terms dictionary

  • because of — (something) as a result of something. The flight was delayed because of bad weather …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»