-
1 illustrate
transitive verb1) (serve as example of) veranschaulichen; illustrieren2) (elucidate by pictures) [bildlich] darstellen [Vorgang, Ablauf]; illustrieren [Buch, Erklärung]* * *['iləstreit]1) (to provide (a book, lecture etc) with pictures, diagrams etc.) illustrieren2) (to make (a statement etc) clearer by providing examples etc: Let me illustrate my point; This diagram will illustrate what I mean.) erläutern•- academic.ru/36845/illustrated">illustrated- illustration
- illustrative
- illustrator* * *il·lus·trate[ˈɪləstreɪt]vt▪ to \illustrate sth1. (add pictures to) etw illustrieren [o bebildern]he \illustrated his talk with a selection of slides er veranschaulichte seinen Vortrag durch diverse Dias* * *['Iləstreɪt]vt1) book, story illustrieren, bebildernillustrated ( magazine) — Illustrierte f
2) (fig) veranschaulichen, illustrieren* * *1. illustrieren, erläutern, veranschaulichen2. illustrieren, bebildern:“not illustrated” (in Versandhauskatalogen etc) „ohne Abbildung“* * *transitive verb1) (serve as example of) veranschaulichen; illustrieren2) (elucidate by pictures) [bildlich] darstellen [Vorgang, Ablauf]; illustrieren [Buch, Erklärung]3) (explain) verdeutlichen; erläutern; (make clear by examples) anschaulicher machen; illustrieren* * *v.illustrieren v.veranschaulichen v.verdeutlichen (durch Beispiele) v. -
2 expose
vt <tech.gen> (e.g. to direct sunlight) ■ aussetzen vtvt <tech.gen> ■ exponieren vtvt <tech.gen> (hidden objects; e.g. layer, picture, wound, ore, coal) ■ freilegen vt ; bloßlegen vt -
3 image
<ad> ■ Image n<av> (of a sequence; e.g. of a motion picture, animated cartoon) ■ Bild n ; Einzelbild n< docu> ■ symbolische Darstellung f<el> ■ Spiegelladung fvt <energ.sol> ■ abbilden vt -
4 picturize
picturize [ˈpıktʃəraız] v/t1. US verfilmen2. mit Bildern ausstatten, bebildern3. bildlich darstellen -
5 illustrate
il·lus·trate [ʼɪləstreɪt] vtto \illustrate sthhe \illustrated his talk with a selection of slides er veranschaulichte seinen Vortrag durch diverse Dias; -
6 illustrate
vt COMP book, article illustrieren, erläutern, PRINT bebildern, illustrieren
См. также в других словарях:
bebildern — ↑illustrieren … Das große Fremdwörterbuch
bebildern — V. (Mittelstufe) etw. mit Bildern versehen Synonym: illustrieren Beispiel: Er bebildert Kinderbücher … Extremes Deutsch
bebildern — be·bịl·dern; bebilderte, hat bebildert; [Vt] etwas bebildern etwas mit Bildern versehen <einen Text, ein Buch bebildern> || hierzu Be·bịl·de·rung die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bebildern — darstellen; veranschaulichen; illustrieren; visualisieren; skizzieren * * * be|bil|dern [bə bɪldɐn] <tr.; hat: mit Bildern versehen: ein Kinderbuch bebildern; bunt bebilderte Zeitschriften. Syn.: ↑ illustrieren. * * * be|bịl|dern … Universal-Lexikon
bebildern — mit Bildern versehen; (bildungsspr.): illustrieren. * * * bebildern:illustrieren·illuminieren;auch⇨ausmalen(1) bebildernillustrieren,mitBildernversehen/ausschmücken/auflockern/veranschaulichen,Bilderbeigeben … Das Wörterbuch der Synonyme
bebildern — bebildere … Kölsch Dialekt Lexikon
bebildern — be|bịl|dern; ich bebildere … Die deutsche Rechtschreibung
illustrieren — darstellen; veranschaulichen; visualisieren; skizzieren; bebildern * * * il|lus|trie|ren [ɪlʊs tri:rən] <tr.; hat: 1. mit Bildern ausschmücken: ein Märchenbuch illustrieren. Syn.: ↑ bebildern. 2. erläutern, deutlich ma … Universal-Lexikon
Bebilderung — Be|bịl|de|rung 〈f. 20; unz.〉 1. das Bebildern 2. Gesamtheit der Bilder (eines Buches) * * * Be|bịl|de|rung, die; , en: 1. das Bebildern. 2. Gesamtheit der Bilder, mit denen etw. illustriert ist: der Band besticht durch seine reiche B. * * *… … Universal-Lexikon
illustrieren — 1. bebildern. 2. anschaulich machen, ausführen, ausgestalten, ausmalen, ausschmücken, darlegen, darstellen, demonstrieren, deutlich machen, konkretisieren, veranschaulichen, verdeutlichen, vor Augen führen, zeigen; (geh.): aufzeigen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
illustrieren — ◆ il|lus|trie|ren 〈V.〉 1. mit Illustrationen versehen, bebildern; ein Buch illustrieren; illustrierte Zeitschrift 2. veranschaulichen, erläutern; Sachverhalte durch Beispiele illustrieren 3. stell dir das einmal illustriert vor! 〈iron.〉 bildlich … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
