-
101 втягивать в себя
-
102 выпивать
выпива́тьсм. вы́пить.* * *несов.1) см. выпить2) разг. empinar vt ( el codo)он выпива́ет — le gusta empinar, es un bebedor
* * *несов.1) см. выпить2) разг. empinar vt ( el codo)он выпива́ет — le gusta empinar, es un bebedor
* * *v1) gener. beber, beberse, ir de copas, vaciar3) Guatem. empinar el cacho -
103 выпить горькую чашу
vgener. (испить) beber (vaciar) la copa de la amargura -
104 выпить по стакану
vgener. beber a vaso, tomar un vaso cado uno -
105 вышить одним глотком
vgener. beber de un trago -
106 годный для питья
adjgener. bueno para beber, potable -
107 горлышко
-
108 горькая
-
109 горький
го́рьк||ийпрям., перен. maldolĉa;amara (тк. перен.);\горькийая до́ля amara sorto;♦ \горький пья́ница ebriegulo, senespera alkoholulo (или drinkemulo).* * *прил.1) amargo (тж. перен.)го́рькое лека́рство — medicamento amargo
го́рький о́пыт — experiencia amarga
го́рькая и́стина — verdad amarga
го́рькие слёзы — lágrimas amargas
го́рький смех — risa amarga
2) разг. ( несчастный) desgraciado••го́рькая соль — sal de higuera
го́рький пья́ница разг. — borracho empedernido
го́рькая у́часть — destino cruel
го́ре го́рькое разг. — enorme pena
вы́пить (испи́ть) го́рькую ча́шу — beber (vaciar) la copa de la amargura
* * *( город) Gorki; см. Нижний Новгород* * *adj1) gener. amargo (тж. перен.)2) colloq. (ñåñ÷àñáñúì) desgraciado -
110 допить до последней капли
vgener. beber hasta la última gotaDiccionario universal ruso-español > допить до последней капли
-
111 допиться до чёртиков
vgener. beber hasta ver visiones -
112 за семь вёрст киселя хлебать
prepos.2) saying. ir a beber agua de cerrajas, ir a oler humo de pajasDiccionario universal ruso-español > за семь вёрст киселя хлебать
-
113 запивать
запива́тьсм. запи́ть.* * *I несов.см. запить III несов.см. запить II* * *I несов.см. запить III несов.см. запить II* * *v1) gener. (÷åì-ë.) tomar (con algo)2) colloq. beber sin descanso (надолго), darse a la bebida -
114 изрядно
-
115 изрядно выпить
advgener. beber con exceso -
116 испить чашу до дна
v -
117 капли в рот не брать
ngener. no tomar (no beber) gota -
118 круговая чаша
-
119 напаивать
I несов.см. напоитьII несов.1) ( припаять) soldar en la superficie (de)2) тж. род. п. preparar soldando ( una cantidad)* * *I несов.см. напоитьII несов.см. напаять* * *v1) gener. (âèñîì) embriagar, (ïðèïààáü) soldar en la superficie (de), abrevar (животных), achispar, dar de beber, emborrachar, preparar soldando (una cantidad)2) liter. (ñàïîëñèáü) empapar, impregnar -
120 напиток
напи́токtrinkaĵo;drinkaĵo (спиртной).* * *м.bebida fспиртны́е (горя́чие) напи́тки — bebidas alcohólicas (espirituosas)
прохлади́тельные напи́тки — bebidas refrescantes, refrescos m pl
••любо́вный напи́ток фольк. — filtro amoroso
* * *м.bebida fспиртны́е (горя́чие) напи́тки — bebidas alcohólicas (espirituosas)
прохлади́тельные напи́тки — bebidas refrescantes, refrescos m pl
••любо́вный напи́ток фольк. — filtro amoroso
* * *ngener. beber, bebida, potaje, brebaje, poción
См. также в других словарях:
beber — verbo transitivo,intr.,prnl. 1. Tomar (una persona o un animal) [un líquido]: Estuve dos días sin beber. Elena se ha bebido dos litros de agua. verbo transitivo,intr. 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Beber — ist der Name folgender Orte: Beber (Bad Münder am Deister), Ortsteil von Bad Münder am Deister Beber ist der Name folgender Flüsse und Bäche in Ostfalen und dem Eichsfeld: Beber (Leine), Zufluss der Leine bei Heilbad Heiligenstadt (auch… … Deutsch Wikipedia
beber — beber, beber como un cosaco (como una esponja) expr. beber mucho. ❙ «...que como buen ruso bebía como un cosaco...» Álvaro de Laiglesia, Hijos de Pu. ❙ «...fuman como carreteros, beben como cosacos y dicen tacos...» Manuel Hidalgo, Azucena, que… … Diccionario del Argot "El Sohez"
beber — |ê| v. tr. 1. Ingerir (líquidos). 2. Ingerir vinho ou bebidas alcoólicas. 3. Gastar em bebidas. 4. Absorver. 5. [Figurado] Receber com avidez. 6. Estar situado muito próximo de. 7. Suportar, sofrer. 8. beber do fino: andar bem informado (de… … Dicionário da Língua Portuguesa
beber — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: beber bebiendo bebido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. bebo bebes bebe bebemos bebéis beben bebía… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
beber — (Del lat. bibere.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Ingerir un líquido: ■ cató el vino antes de beberlo. ► verbo intransitivo 2 Hacer un brindis: ■ bebieron por el éxito de todos. 3 Tomar bebidas alcohólicas: ■ bebe en exceso a… … Enciclopedia Universal
beber — v tr (Se conjuga como comer) 1 Hacer que entre algún líquido por la boca y deglutirlo: beber agua, beberse un refresco 2 Tomar bebidas alcohólicas: beber cerveza, beber tequila 3 Beber las palabras de alguien Escuchar con mucha atención o con una … Español en México
beber — {{#}}{{LM B04997}}{{〓}} {{ConjB04997}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynB05114}} {{[}}beber{{]}} ‹be·ber› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un líquido,{{♀}} tomarlo o ingerirlo: • Bebo porque tengo sed. ¿Quieres beber agua?{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
beber — beber1 (Del lat. bibĕre). 1. intr. Ingerir un líquido. U. t. c. tr.) 2. brindar (ǁ beber por la felicidad de alguien). 3. Hacer por vicio uso frecuente de bebidas alcohólicas. 4. Absorber, devorar, consumir. 5. Recibir, tomar, admitir, informarse … Diccionario de la lengua española
beber — (v) (Básico) tomar un líquido Ejemplos: De beber vamos a tomar vino tinto. Mi madre bebe demasiado café. Sinónimos: refrescar, sorber … Español Extremo Basic and Intermediate
beber — intr. Ingerir un líquido. Brindar, beber por la felicidad de otros. fig. Tomar por vicio bebidas alcohólicas. bebida. f. Cualquier líquido que se bebe. Vicio de tomar bebidas alcohólicas … Diccionario Castellano