-
1 Beaufort scale
the subst. \/ˈbəʊfətˈskeɪl\/( meteorologi) Beaufort-skalaen, Beauforts vindskala -
2 gale
ɡeil(a strong wind: Many trees were blown down in the gale.) storm, sterk vindstormIsubst. \/ɡeɪl\/1) veldig sterk vind2) (meteorologi, 7-10 grader Beaufort) stiv kuling, storm3) ( poetisk) mild vind, bris4) ( overført) utbruddgales of laughter lattersalvergale warning ( meteorologi) stormvarselmoderate gale ( meteorologi) stiv kuling (7 grader Beaufort)ride out the gale\/storm ri (av) stormenstrong gale ( meteorologi) liten storm (9 grader Beaufort)whole gale ( meteorologi) full storm (10 grader Beaufort)IIsubst. \/ɡeɪl\/termininnbetaling (av husleie) -
3 breeze
bri:z(a gentle wind: There's a lovely cool breeze today.) bris- breezybrisIsubst. \/briːz\/1) bris, (lett) vind, luftning2) ( sjøfart) bris (2-6 grader Beaufort)3) ( hverdagslig) bråk, krangel4) ( hverdagslig) ingen sakget\/have the breeze up ( slang) bli reddin a breeze lekende lett, som ingen tingput the breeze up somebody ( slang) gjøre noen redd, skremme noenshoot the breeze\/bull (amer., slang) småprate, prate om løst og fast, skravle, sladre, slarvetake\/hit\/split the breeze (spesielt amer., slang) stikke, draIIsubst. \/briːz\/ eller breeze fly( hverdagslig om insekt i familien Tabanidae) kleggIIIsubst. \/briːz\/1) kullstøv2) slaggIVverb \/briːz\/( hverdagslig) fyke, farebreeze along fare av gårdebreeze in\/out komme farende inn\/utbreeze through something ( overført) gjøre noe lekende lett, fare gjennom -
4 storm
sto:m 1. noun1) (a violent disturbance in the air causing wind, rain, thunder etc: a rainstorm; a thunderstorm; a storm at sea; The roof was damaged by the storm.) uvær2) (a violent outbreak of feeling etc: A storm of anger greeted his speech; a storm of applause.) storm; orkanaktig bifall2. verb1) (to shout very loudly and angrily: He stormed at her.) rase, skjelle og smelle2) (to move or stride in an angry manner: He stormed out of the room.) storme, styrte (ut)3) ((of soldiers etc) to attack with great force, and capture (a building etc): They stormed the castle.) storme•- stormy- stormily
- storminess
- stormbound
- stormtrooper
- a storm in a teacup
- take by stormstorm--------uværIsubst. \/stɔːm\/1) storm, uvær2) ( overført) storm, opprør, tumulter, kontrovers3) ( også overført) regn, skur4) ( også storm system) stormsystem, lavtrykkssystem5) vindstyrke 10 på Beaufort-skalaen6) ( militærvesen) storming, stormangrepbring a storm about one's ears pådra seg en storm av uviljego down a storm bli entusisastisk mottatt av publikumthe lull\/calm before the storm stille før stormenride (out) the storm\/gale ri (av) stormenstorm in a teacup ( britisk) storm i et vannglasstake by storm ( også overført) ta med stormup a storm (amer., hverdagslig) av hjertens lyst, med liv og lystnoen av de gamle korvennene mine kom og vi sang av hjertens lyst hele kveldenIIverb \/stɔːm\/1) ( overført) styrte, storme2) (spesielt amer., om vær) rase, storme3) ( spesielt militærvesen) storme, gå til angrep mot4) ( også overført) ta med stormstorm at someone kjefte på noen -
5 strong breeze
subst.( meteorologi) liten kuling (vindstyrke 6 på Beaufort-skalaen)
См. также в других словарях:
Beaufort — bezeichnet: ein englisches Adelsgeschlecht, siehe Haus Beaufort die Maßeinheit der Beaufortskala für die Windgeschwindigkeit die Beaufort Insel in der Antarktis eine Käsesorte, siehe Beaufort (Käse) eine Triennale für Gegenwartskunst an der… … Deutsch Wikipedia
Beaufort — may refer to: * Beaufort (surname), the surname of many people ** Francis Beaufort ** Duke of Beaufort, a dukedom in the Peerage of England ** Duc de Beaufort, a title in French nobility * Beaufort (automobiles), a German manufacturer of… … Wikipedia
Beaufort — Saltar a navegación, búsqueda El nombre Beaufort se puede referir a los siguientes lugares: Beaufort (Luxemburgo) Mar de Beaufort, parte del Océano Glacial Ártico Las comunas de Francia: Beaufort del departamento de Norte Beaufort del… … Wikipedia Español
beaufort — [ bofɔr ] n. m. • d. i.; de Beaufort, n. d une ville de Savoie ♦ Fromage de lait de vache (Savoie) à pâte pressée et cuite, un peu moins fort que le comté. ● beaufort nom masculin Fromage voisin du gruyère, à pâte sans trous, fabriqué dans le… … Encyclopédie Universelle
Beaufort — Beaufort, NC U.S. town in North Carolina Population (2000): 3771 Housing Units (2000): 2187 Land area (2000): 2.743682 sq. miles (7.106103 sq. km) Water area (2000): 0.811135 sq. miles (2.100830 sq. km) Total area (2000): 3.554817 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Beaufort [2] — Beaufort (spr. Bohfohr). I. Englisches Geschlecht, s. Beaufort (Geogr.) 1). 1) John B., Earl of Somerset, Enkel des Königs Eduard III. durch dessen natürlichen Sohn Johann v. Gaunt u. Katharine de Rouet, nach seinem Geburtsorte Beaufort 1)… … Pierer's Universal-Lexikon
Beaufort — (Beefort, en luxemburgués) es un pequeño pueblo del este de Luxemburgo. Forma parte del cantón de Echternach. En Beaufort hay un castillo, el cual se construyó en el siglo XII y después se reconstruyó por el gobernador de Luxemburgo, Count… … Enciclopedia Universal
Beaufort, NC — U.S. town in North Carolina Population (2000): 3771 Housing Units (2000): 2187 Land area (2000): 2.743682 sq. miles (7.106103 sq. km) Water area (2000): 0.811135 sq. miles (2.100830 sq. km) Total area (2000): 3.554817 sq. miles (9.206933 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Beaufort, SC — U.S. city in South Carolina Population (2000): 12950 Housing Units (2000): 5080 Land area (2000): 18.614540 sq. miles (48.211434 sq. km) Water area (2000): 4.818624 sq. miles (12.480178 sq. km) Total area (2000): 23.433164 sq. miles (60.691612 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Beaufort [1] — Beaufort (spr. bōfört), 1) Hauptort der Grafschaft Carteret im nordamerikan. Staat Nordcarolina, an der Newportmündung in den Albemarlesund, mit bequemem, durch Fort Macon geschütztem Hafen, Terpentin und Holzausfuhr und (1900) 2195 Einw. Unweit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
beaufort — (izg. bofȏr) m DEFINICIJA meteor. jedinica na međunarodno prihvaćenoj ljestvici za ocjenu jačine vjetra ETIMOLOGIJA vidi Beaufort … Hrvatski jezični portal