Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

beating-up

  • 1 הרמת-יד

    beating, striking; raising a hand to strike

    Hebrew-English dictionary > הרמת-יד

  • 2 חביטה

    beating, striking

    Hebrew-English dictionary > חביטה

  • 3 מירבץ

    beating, striking
    ————————
    deposit, layer, stratum (geology), field, seam

    Hebrew-English dictionary > מירבץ

  • 4 מסביב לנקודה

    beating about the bush

    Hebrew-English dictionary > מסביב לנקודה

  • 5 מרבץ

    beating, striking
    ————————
    deposit, layer, stratum (geology), field, seam
    ————————
    resting place (of animals)

    Hebrew-English dictionary > מרבץ

  • 6 ניפוט

    beating (cotton, wool)

    Hebrew-English dictionary > ניפוט

  • 7 ניפוט כותנה

    beating of cotton

    Hebrew-English dictionary > ניפוט כותנה

  • 8 נפוט

    beating (cotton, wool)

    Hebrew-English dictionary > נפוט

  • 9 חבטא

    חֲבָטָאch. sam(חבט II shock, lesion through a fall), also stroke, blow. Ḥull.8a ח׳ קדיםוכ׳ does the effect of the blow come first (and create an inflammation, שחין), and the effect of the heat follows (creating a burn, מכוה) ?B. Mets. 116b אי בחבסא נפל אי בה׳ נפל whether the building fell through pressure (in which case the lower portion of the materials would be more affected), or through a shock.Gen. R. s 7 חבוט חֲבָטָךְ go on with thy beating; Koh. R. to VII, 23; Tanḥ. Ḥuck. 6 חֲבִיטָךְ; Y.Kidd.III, 64c bot. חבוטך.Esp. the beating of olives. Lam. R. to I, 1 רבתי (חד כות׳ 2) בשעת ח׳ in the season of beating; ib. חבטה (corr. acc.).Pl. חֲבָטַיָּא olives ready for beating. Y.Maas. Sh. IV, 55b bot. (read:) ההוא הוה בנציא ואת בח׳ that one (dreamt of olives) in the blooming stage, but thou of olives ripe for beating.

    Jewish literature > חבטא

  • 10 חֲבָטָא

    חֲבָטָאch. sam(חבט II shock, lesion through a fall), also stroke, blow. Ḥull.8a ח׳ קדיםוכ׳ does the effect of the blow come first (and create an inflammation, שחין), and the effect of the heat follows (creating a burn, מכוה) ?B. Mets. 116b אי בחבסא נפל אי בה׳ נפל whether the building fell through pressure (in which case the lower portion of the materials would be more affected), or through a shock.Gen. R. s 7 חבוט חֲבָטָךְ go on with thy beating; Koh. R. to VII, 23; Tanḥ. Ḥuck. 6 חֲבִיטָךְ; Y.Kidd.III, 64c bot. חבוטך.Esp. the beating of olives. Lam. R. to I, 1 רבתי (חד כות׳ 2) בשעת ח׳ in the season of beating; ib. חבטה (corr. acc.).Pl. חֲבָטַיָּא olives ready for beating. Y.Maas. Sh. IV, 55b bot. (read:) ההוא הוה בנציא ואת בח׳ that one (dreamt of olives) in the blooming stage, but thou of olives ripe for beating.

    Jewish literature > חֲבָטָא

  • 11 בעיטה

    בְּעִיטָהf. ( בעט) 1) kicking. Y.B. Kam.I, beg.2a (of animals). Bab. ib. 27b לב׳ חמש for kicking with ones foot 2) beating (with ones fist). Men.VI, 5 (76a) שיפה וב׳ בחטין rubbing and beating refer to the preparation of the wheat of the meat-offering (prior to grinding); R. Y. says בבצק (Mish. אף incorr.) beating refers to the dough. Ib. (Gem. Var. שיפה בחיטים וב׳ בבצק; Tosef. ib. VIII, 14.

    Jewish literature > בעיטה

  • 12 בְּעִיטָה

    בְּעִיטָהf. ( בעט) 1) kicking. Y.B. Kam.I, beg.2a (of animals). Bab. ib. 27b לב׳ חמש for kicking with ones foot 2) beating (with ones fist). Men.VI, 5 (76a) שיפה וב׳ בחטין rubbing and beating refer to the preparation of the wheat of the meat-offering (prior to grinding); R. Y. says בבצק (Mish. אף incorr.) beating refers to the dough. Ib. (Gem. Var. שיפה בחיטים וב׳ בבצק; Tosef. ib. VIII, 14.

    Jewish literature > בְּעִיטָה

  • 13 ליכא I

    לִיכָּאI m. (לְכַךְ) beating (wine and oil) into a mixture. Sabb.134a בעי ל׳ it requires beating.

    Jewish literature > ליכא I

  • 14 לִיכָּא

    לִיכָּאI m. (לְכַךְ) beating (wine and oil) into a mixture. Sabb.134a בעי ל׳ it requires beating.

    Jewish literature > לִיכָּא

  • 15 נפט

    נָפַטPi. נִיפֵּט (cmp. נפץ) to beat ( cotton). Sabb.73b הדש המנפץ והמְנַפֵּטוכ׳ threshing, beating flax and beating cotton are all one kind of labor (threshing). (Ar. s. v. פץ reads: והמנפס, v. נָפַס.

    Jewish literature > נפט

  • 16 נָפַט

    נָפַטPi. נִיפֵּט (cmp. נפץ) to beat ( cotton). Sabb.73b הדש המנפץ והמְנַפֵּטוכ׳ threshing, beating flax and beating cotton are all one kind of labor (threshing). (Ar. s. v. פץ reads: והמנפס, v. נָפַס.

    Jewish literature > נָפַט

  • 17 הכאה

    striking, beating, bashing, whacking, fustigation, lacing, lamming

    Hebrew-English dictionary > הכאה

  • 18 הקשה

    knocking, beating, tapping, rapping, percussion, clangor; clicking, typing (keyboard) ; deducing, deciding

    Hebrew-English dictionary > הקשה

  • 19 כרכורי-לשון

    empty words; beating about the bush

    Hebrew-English dictionary > כרכורי-לשון

  • 20 מכות נאמנות

    severe beating, hard blows

    Hebrew-English dictionary > מכות נאמנות

См. также в других словарях:

  • Beating — can mean: *Beating, a Sailing term for making headway against the wind. *Beating up: hitting several or many times causing much bruising. **This is its usual meaning when it is a noun with a number or article, e.g. a beating . *Or see battery… …   Wikipedia

  • Beating up — may refer to: * Systematic punching many times, or hitting with a blunt instrument, to enforce an order, inflict punishment, prevent the victim from resisting for a while, or release anger. Often two or more men take part, sometimes ith one or… …   Wikipedia

  • Beating — Beat ing, n. 1. The act of striking or giving blows; punishment or chastisement by blows. [1913 Webster] 2. Pulsation; throbbing; as, the beating of the heart. [1913 Webster] 3. (Acoustics & Mus.) Pulsative sounds. See {Beat}, n. [1913 Webster] 4 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • beating — index battery, defeat, failure (lack of success) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • beating — c.1200, beatunge action of inflicting blows, from BEAT (Cf. beat) (v.). Meaning pulsation is recorded from c.1600 …   Etymology dictionary

  • beating — [bēt′iŋ] n. 1. the act of a person or thing that beats 2. a whipping or thrashing 3. a throbbing; pulsation 4. a defeat …   English World dictionary

  • beating — n. 1) to give smb. a beating 2) to get, take a beating 3) a brutal, good, merciless, severe, vicious beating (he got a good beating) * * * [ biːtɪŋ] good merciless severe vicious beating (he got a good beating) a brutal …   Combinatory dictionary

  • beating — [[t]bi͟ːtɪŋ[/t]] ♦♦♦ beatings 1) N COUNT If someone is given a beating, they are hit hard many times, especially with something such as a stick. ...the savage beating of a black motorist by white police officers... The team secured pictures of… …   English dictionary

  • beating */ — UK [ˈbiːtɪŋ] / US [ˈbɪtɪŋ] noun [countable] Word forms beating : singular beating plural beatings 1) the act of hitting someone hard a number of times in a fight or as a punishment The man had been given a severe beating. 2) a bad defeat in a… …   English dictionary

  • beating — beat|ing [ˈbi:tıŋ] n 1.) an act of hitting someone many times as a punishment or in a fight ▪ a brutal beating 2.) take a beating to lose very badly in a game or competition ▪ The Dodgers took a real beating on Saturday. →take some beating at… …   Dictionary of contemporary English

  • beating — beat|ing [ bitıŋ ] noun count * 1. ) the act of hitting someone hard a number of times in a fight or as a punishment: The man had been given a severe beating. 2. ) a bad defeat in a game, competition, or election: It looked like Penn State was… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»