Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

beaten+track

  • 1 track

    I
    [træk] n հետք. փխբ. կյանքի ուղի. track of a car մեքենայի հետք. be on the tracks հետ քերով քայլել. օրինակին հետևել. be on the track հե տապնդել. հետքը գտնել. get on one’s track հետ քերը գտնել. keep track of որևէ բանի հ ետևել, տեղյակ լինել. lose track of հետքը կորցնել. (մտքի և այլն) թելը կորցնել. lose all track of time ժամանակի հաշիվը կորցնել. make tracks for խսկց. ուղղվել դեպի. change of track (կյան քի) ըն թացքը փոխելը. (շավիղ, արահետ) beaten track տրորված ճանապարհ. sheep track ոչխարի արա հետ. be on the right/wrong track փխբ. ճիշտ/սխալ ուղու վրա լինել. երկթ. ռելսուղի double/single track երկռելս, երկ գիծ/ մեկ ռելս/միա գիծ երկաթ գիծ. The train left the track Գնացքը ռելսերից դուրս եկավ. մրզ. վազքուղի, մրցուղի. տրեկ (հեծանվի և մոտո տրան սպոր տի համար). (ձայնագրում) track on a record. ակոս ձայնա գրման/ձայ նա պնակի. (տանկ) caterpillar track թրթուրավոր շղթա. հմկրգ. ուղի, հետք. track address ճանա պարհի հասցե. track ball գնդաձև մկնիկ. track density [træk ΄densəti] ուղիների խտությունը. track hold ուղու մե կու սացումը. track index ուղու ինդեքս. track label ուղու նշիչ
    II
    [træk] v հետևել, հետքը գտնել. հետքեր թողնել. երկաթուղի անցկացնել, ուղի հարթել. track an airplane/a missile որոշել ինքնաթիռի ուղին/հրթիռի ուղեծիրը

    English-Armenian dictionary > track

  • 2 beaten

    [΄bi:tn] a պարտված, ջախջախված. տափակ, անհամ. հոգնած, տանջված. beaten path հարթված ճանապարհ (գնալ-գալով). փխբ ծեծված ուղի. off the beaten track բանուկ ճանապարհից դուրս/մի կողմ ընկած

    English-Armenian dictionary > beaten

См. также в других словарях:

  • beaten\ track — n. phr. beaten path noun beaten track the usual route or way of operating that has been conventionally established. If we always follow the beaten path, we ll never have the courage to try something new …   Словарь американских идиом

  • beaten track — noun A well populated area or well trodden path; any busy area. The isolated cottage was well off the beaten track …   Wiktionary

  • beaten track — {n.} See: BEATEN PATH …   Dictionary of American idioms

  • beaten track — {n.} See: BEATEN PATH …   Dictionary of American idioms

  • beaten track — paved road, familiar path, road which is used often …   English contemporary dictionary

  • off the beaten track — adjective remote from populous or much traveled regions (Freq. 1) they found a quiet out of the way resort • Syn: ↑out of the way • Similar to: ↑far * * * off the beaten track 1. Away from frequented roads …   Useful english dictionary

  • off the beaten track — {adv. phr.} Not well known or often used; not gone to or seen by many people; unusual. * /The theater is off the beaten track./ * /We are looking for a vacation spot that is off the beaten track./ Compare: OUT OF THE WAY …   Dictionary of American idioms

  • off the beaten track — {adv. phr.} Not well known or often used; not gone to or seen by many people; unusual. * /The theater is off the beaten track./ * /We are looking for a vacation spot that is off the beaten track./ Compare: OUT OF THE WAY …   Dictionary of American idioms

  • Off the Beaten Track — Compilation album by The Stranglers Released 1986 Recorded 1977 1982 Genre Rock …   Wikipedia

  • Perfectly Reasonable Deviations from the Beaten Track —   Author(s) Richard P. Feynman …   Wikipedia

  • Off the Beaten Track (album) — Infobox Album Name = Off the Beaten Track Type = compilation Artist = The Stranglers Released = 1986 Recorded = ??? Genre = Rock Length = Label = ??? Producer = Reviews = Chronology = The Stranglers compilations Last album = The Collection 1977… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»