-
41 заколотить
несовер. - заколачивать, колотить; совер. - заколотить1) несовер. - заколачивать ( вбивать)drive in; hammer in2) несовер. - заколачивать nail up; board up3) несовер. - заколачивать; перен. beat to death, beat up; beat the life out (of)4) без доп.; несовер. - колотить begin to knock/beat/strike -
42 заколачивать
(кого-л./что-л.)
1) (вбивать)
drive in; hammer in
2) nail up; board up
3) перен. beat to death, beat up; beat the life out (of)* * *drive in; hammer in* * *knocknailram -
43 заколачивать
(кого-л./что-л.)несовер. - заколачивать; совер. - заколотить1) ( вбивать)drive in; hammer in2) nail up; board up3) перен. beat to death, beat up; beat the life out (of) -
44 zerreden
v/t (Thema, Gedicht) flog s.th. to death* * *zer|re|den ptp zerredetvtto beat to death (inf)* * *zer·re·den *vt* * * -
45 забить до смерти
1) General subject: beat to death2) Makarov: (кого-л.) drub to death -
46 zatłuc
(-kę, -czesz); imp; -cz; vt* * *pf.- ukę -uczesz -ukł pot. (= zabić) frag; zatłuc kogoś na śmierć drub sb to death.pf.pot. (= zabić się wzajemnie) blast one another.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zatłuc
-
47 забивати до смерті
batter to death, beat to deathУкраїнсько-англійський юридичний словник > забивати до смерті
-
48 zatući
vt pf beat to death; (toljagom) club/ /cudgel/bludgeon to death; kill, slaughter, sl do in -
49 заколачивать
1) General subject: batten, beat to death, board up, drive in, hammer, nail down, nail up, shut up, thrash, fasten up2) Engineering: board up (досками), drive-in a nail, fasten (ящик), hammer in (вбивать), nail down (гвоздями), nail up (гвоздями)4) Railway term: clout5) Automobile industry: drift6) Textile: nail (гвоздями) -
50 заколотить
-
51 избить (кого-л.) до смерти
General subject: beat to deathУниверсальный русско-английский словарь > избить (кого-л.) до смерти
-
52 избить до смерти
General subject: (кого-л.) beat to death -
53 запарывать
1. запороть (вн.; сечь розгами до смерти)flog / beat* to death (d.)2. запороть (вн.) разг. (портить)spoil* (d.) bungle (d.)запороть дело — bungle a job, make* a mess of a job
-
54 doodslaan
v. beat to death -
55 запарывать
I несов. - запа́рывать, сов. - запоро́ть(вн.; сечь розгами до смерти) flog / beat to death (d)II несов. - запа́рывать, сов. - запоро́ть; разг.(вн.; портить) botch up (d), bungle (d)запа́рывать де́ло — bungle a job, make a mess of a job
-
56 заколотить
drive in; nail up; board up; beat to death; thrashзаколотил; заколоченный — boarded up
Синонимический ряд:вбить (глаг.) вбить; вколотить; вогнать; забить; загнать -
57 doodslaan
kill, slay, beat to death -
58 doodslaan
1 〈 doden〉 kill 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ 〈 door herhaaldelijk slaan doden〉 beat to death, 〈 met één slag〉 strike dead♦voorbeelden:al sla je me dood, ik zou het echt niet weten • for the life of me I don't know -
59 totschlagen tot·schlagen irr
Deutsch-Englisch-Wörterbuch mini > totschlagen tot·schlagen irr
-
60 totschlagen
См. также в других словарях:
Death Magnetic — Studioalbum von Metallica Veröffentlichung 12. September 2008 Label Warner Bros., Universal Music Group … Deutsch Wikipedia
Death Metal — Pour les articles homonymes, voir DM et Death. Death metal Origines stylistiques Thra … Wikipédia en Français
Death Metal Technique — Death metal Pour les articles homonymes, voir DM et Death. Death metal Origines stylistiques Thra … Wikipédia en Français
Death Métal — Death metal Pour les articles homonymes, voir DM et Death. Death metal Origines stylistiques Thra … Wikipédia en Français
Death metal old school — Death metal Pour les articles homonymes, voir DM et Death. Death metal Origines stylistiques Thra … Wikipédia en Français
Death metal technique — Death metal Pour les articles homonymes, voir DM et Death. Death metal Origines stylistiques Thra … Wikipédia en Français
Death métal — Death metal Pour les articles homonymes, voir DM et Death. Death metal Origines stylistiques Thra … Wikipédia en Français
beat — 1. Strike. Pepehi, ku i, pa i, hahau, uhau, hau, hauhia, pāku i, pā, hāku i. Also: uī uī, koni, lawelawe lima, limanui, kākā, ho ohāhā, ulupā, pāluku, pūkē, pana; ♦ beat, as the heart or pulse, pana, api, ūpā, lelele; ♦ to beat, as tapa,… … English-Hawaiian dictionary
Death metal — Pour les articles homonymes, voir DM et Death. Death metal Origines stylistiques Thrash metal Origines culturelles … Wikipédia en Français
Death Magnetic — Studio album by Metallica Released Sept … Wikipedia
Death of Kelly Thomas — Kelly Thomas on May, 19, 2002[1] Date July 5, 2011 (2011 07 05) Time … Wikipedia