-
1 pulp
1. noun1) (the soft, fleshy part of a fruit.) pulpa2) (a soft mass of other matter, eg of wood etc from which paper is made: wood-pulp.) pulpa, pasta
2. verb(to make into pulp: The fruit was pulped and bottled.) reducir a pulpa, hacer pasta/pulpa- pulpytr[pʌlp]2 (substance) papilla3 pejorative (books, magazines, etc) literatura barata, basura1 (wood, paper) hacer pasta de, hacer pulpa de; (fruit) reducir a pulpa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto beat somebody to a pulp hacer papilla a alguienpulp ['pʌlp] n1) : pulpa f (de una fruta, etc.)2) mash: papilla f, pasta fwood pulp: pasta de papel, pulpa de papelto beat to a pulp: hacer papilla (a alguien)3) : pulpa f (de los dientes)n.• bulbo de diente s.m.• carne s.f.• lechada s.f.• pasta s.f.• pulpa (Alimentación) s.f.v.• hacer pulpa v.
I pʌlp1) ua) (of fruit, vegetable) pulpa f, carne f; (of wood, paper) pasta f (de papel), pulpa f (de papel)b) ( crushed material) pasta fto beat somebody to a pulp — hacer* papilla a alguien (fam)
2)a) u ( worthless literature) literatura f barata, basura f; (before n) <fiction, novel> baratob) c ( magazine) (AmE) revista f barata
II
transitive verb \<\<wood/paper/rags\>\> hacer* pasta or pulpa con; \<\<fruit/vegetables\>\> hacer* papilla or puré con[pʌlp]1. Na leg crushed to pulp — (fig) una pierna hecha trizas
to beat sb to a pulp * — (fig) dar a algn una tremenda paliza, hacer a algn papilla *
2) [of fruit, vegetable] pulpa f2.3.CPDpulp literature N — literatura f barata
pulp magazine N — revista f amarilla
* * *
I [pʌlp]1) ua) (of fruit, vegetable) pulpa f, carne f; (of wood, paper) pasta f (de papel), pulpa f (de papel)b) ( crushed material) pasta fto beat somebody to a pulp — hacer* papilla a alguien (fam)
2)a) u ( worthless literature) literatura f barata, basura f; (before n) <fiction, novel> baratob) c ( magazine) (AmE) revista f barata
II
transitive verb \<\<wood/paper/rags\>\> hacer* pasta or pulpa con; \<\<fruit/vegetables\>\> hacer* papilla or puré con -
2 beat s.o. to a pulp
beat s.o. to a pulpexpr.• darle a alguien una paliza expr. -
3 to beat somebody to a pulp
hacer papilla a alguien -
4 moler
moler ( conjugate moler) verbo transitivo ‹especias/café› to grind; ‹ trigo› to grind, mill; ‹ aceitunas› to crush; ‹ carne› to grind (AmE), to mince (BrE); ‹ plátano› (Chi, Méx) to mash;
moler verbo transitivo
1 (reducir a polvo) to grind
2 (hacer daño) esta silla me está moliendo la espalda, this chair is ruining my back
moler a alguien a palos, to beat sb to pulp ' moler' also found in these entries: Spanish: palo English: grind - mill - mince - mash -
5 molido
Del verbo moler: ( conjugate moler) \ \
molido es: \ \el participioMultiple Entries: moler molido
moler ( conjugate moler) verbo transitivo ‹especias/café› to grind; ‹ trigo› to grind, mill; ‹ aceitunas› to crush; ‹ carne› to grind (AmE), to mince (BrE); ‹ plátano› (Chi, Méx) to mash;
molido -da adjetivo
moler verbo transitivo
1 (reducir a polvo) to grind
2 (hacer daño) esta silla me está moliendo la espalda, this chair is ruining my back
moler a alguien a palos, to beat sb to pulp ' molido' also found in these entries: Spanish: café - moler English: grind - ground - bread - chop - tuckered out -
6 muela
Del verbo moler: ( conjugate moler) \ \
muela es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: moler muela
moler ( conjugate moler) verbo transitivo ‹especias/café› to grind; ‹ trigo› to grind, mill; ‹ aceitunas› to crush; ‹ carne› to grind (AmE), to mince (BrE); ‹ plátano› (Chi, Méx) to mash;
muela sustantivo femenino 1 (Odont) molar, back tooth; ( como término genérico) tooth; tengo dolor de muelas I have (a) toothache; muela del juicio wisdom tooth 2 ( de molino) millstone; ( para afilar) whetstone 3 (Col) ( en calle) parking bay; ( en carretera) rest stop (AmE), lay-by (BrE)
moler verbo transitivo
1 (reducir a polvo) to grind
2 (hacer daño) esta silla me está moliendo la espalda, this chair is ruining my back
moler a alguien a palos, to beat sb to pulp
muela f Anat molar: tengo una muela picada, I've got a cavity
muela del juicio, wisdom tooth ' muela' also found in these entries: Spanish: caries - empastar - empaste - juicio - calza - calzar - doler - picado - picadura - sacar - tapar English: have out - molar - tooth - wisdom tooth - grind - have - wisdom -
7 pound
I
noun1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) libra esterlina2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) libra
II
noun(an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.)
III
verb1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) aporrear, golpear2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) caminar/correr con pasos pesados3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) moler, triturarpound1 n1. libraLa libra esterlina es la moneda del Reino Unido y consta de 100 peniques. El símbolo de la libra es: £2. librapound2 vb golpeartr[paʊnd]1 SMALLFINANCE/SMALL libra2 (weight) libra■ half a pound of tomatoes media libra de tomates Table 1SMALLNOTA/SMALL Como medida de peso, equivale a 454 gramos/Table 1————————tr[paʊnd]1 (enclosure - for dogs) perrera; (- for cars) depósito————————tr[paʊnd]1 (crush) machacar2 (strike, beat) aporrear, golpear2 (heart) palpitar, latir con fuerza; (music, sound) resonar, retumbar3 (walk heavily) andar con pasos pesadospound ['paʊnd] vt1) crush: machacar, machucar, majar2) beat: golpear, machacarshe pounded the lessons into them: les machacaba las leccioneshe pounded home his point: les hizo entender su razonamientopound vi1) beat: palpitar (dícese del corazón)2) resound: retumbar, resonar3) : andar con paso pesadowe pounded through the mud: caminamos pesadamente por el barropound n1) : libra f (unidad de peso)2) : libra f (unidad monetaria)3)dog pound : perrera fn.• corral de animales s.m.• golpe s.m.• libra (Unidades) s.f.v.• batir v.• cascamajar v.• cutir v.• dar de puñetazos v.• golpear v.• macear v.• machacar v.• machucar v.• majar v.• moler v.• mullir v.• quebrantar v.paʊnd
I
1) ( measure) libra f ( 454 gramos)2) ( Fin) libra fpound sterling — libra esterlina; (before n)
3) ( enclosure - for cars) depósito m; (- for dogs) perrera f
II
1.
a) \<\<corn/spices\>\> machacar*; \<\<garlic/chili\>\> majar, machacar*b) \<\<table/door\>\> aporrear, golpearc) ( Mil) \<\<defenses\>\> batir, bombardear
2.
via) (strike, beat) aporrear, golpearhe pounded at the door/on the table — aporreó or golpeó la puerta/la mesa
b) \<\<heart\>\> palpitar, latir con fuerza; \<\<sound\>\> retumbarmy head is pounding — tengo la cabeza a punto de reventar or estallar, me martillea la cabeza
c) ( move) (+ adv compl)
I [paʊnd]1. N1) (=weight) libra f (= 453,6gr)- demand one's pound of fleshSee:see cultural note IMPERIAL SYSTEM in imperial2) (=money) libra fthe pound — (Econ) la libra esterlina
2.CPDpound coin N — moneda f de una libra
pound cost averaging N — costo m promedio en libras
pound note N — billete m de una libra
pound shop N — (Brit) ≈ tienda f de todo a un euro
pound sign N — símbolo m de la libra esterlina
II [paʊnd]1. VT1) (strike)a) (with fists) [+ door, table] aporrear, golpearhe pounded the table with his fist — aporreó or golpeó la mesa con el puño
to pound sth to pieces (with one's fists) — destrozar algo (a puñetazos or con los puños)
b) (with hammer) martillear; (with other instrument) golpearhe pounded the stake into the ground with a rock — clavó la estaca en la tierra golpeándola con una piedra
c) [sea, waves] azotar, batir contrad) (Mil)day after day long-range artillery pounded the city — día tras día fuego de artillería de largo alcance cayó sobre la ciudad causando estragos
2) (Culin) [+ herbs, spices] machacar; [+ garlic, mixture] machacar, majar; [+ meat] golpear; [+ dough] trabajar3) (=thump) [+ piano, typewriter] aporrear- pound the beat- pound the pavements2. VI1) (=throb, pulsate) [head] estar a punto de estallar; [heart] palpitar; [music] retumbarhis heart pounded with fear/joy/excitement — el corazón le palpitaba de miedo/de alegría/de emoción
2) (=strike)the sea pounded against or on the rocks — el mar azotaba las rocas or batía contra las rocas
somebody began pounding at or on the door — alguien empezó a aporrear la puerta
3) (=move heavily)he was pounding along the road — corría con paso pesado or pesadamente por la carretera
to pound up/down the stairs — subir/bajar las escaleras con paso pesado or pesadamente
III
[paʊnd]N (=enclosure) (for dogs) perrera f ; (for cars) depósito m de coches* * *[paʊnd]
I
1) ( measure) libra f ( 454 gramos)2) ( Fin) libra fpound sterling — libra esterlina; (before n)
3) ( enclosure - for cars) depósito m; (- for dogs) perrera f
II
1.
a) \<\<corn/spices\>\> machacar*; \<\<garlic/chili\>\> majar, machacar*b) \<\<table/door\>\> aporrear, golpearc) ( Mil) \<\<defenses\>\> batir, bombardear
2.
via) (strike, beat) aporrear, golpearhe pounded at the door/on the table — aporreó or golpeó la puerta/la mesa
b) \<\<heart\>\> palpitar, latir con fuerza; \<\<sound\>\> retumbarmy head is pounding — tengo la cabeza a punto de reventar or estallar, me martillea la cabeza
c) ( move) (+ adv compl) -
8 mash
mæʃ
1. verb(to crush into small pieces or a soft mass: Put in some butter when you mash the potatoes.) triturar, machacar
2. noun(mashed potato: sausage and mash.) puré de patatasmash n puré de patatastr[mæʃ]2 (for animals) afrecho1 (beat, crush) triturar (up, -), machacar (up, -)2 SMALLCOOKERY/SMALL (potatoes) hacer un puré de\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmashed potatoes puré nombre masculino de patatasmash ['mæʃ] vt1) : hacer puré de (papas, etc.)2) crush: aplastar, majarmash n1) feed: afrecho m2) : malta f (para hacer bebidas alcohólicas)3) paste, pulp: papilla f, pasta fn.• amasijo s.m.• masa s.f.• mezcla s.f.• pasta s.f.v.• amasar v.• estrujar v.• machacar v.• majar v.• mezclar v.
I mæʃa) u ( mashed potato) (BrE colloq) puré m de papas or (Esp) de patatasb) u c ( animal feed) afrecho m
II
transitive verb ( Culin) \<\<potatoes/bananas\>\> hacer* puré de, moler* (Chi, Méx), pisar (RPl, Ven), espichar (Col)[mæʃ]mashed potato(es) — puré m de papas or (Esp) de patatas
1. N1) (=mixture) mezcla f ; (=pulp) pasta f, amasijo m2) (Brit) * (=mashed potatoes) puré m de patata(s) or (LAm) papas3) (in brewing) malta f remojada4) (for animals) afrecho m2. VT1) (=crush) triturar, machacar2) (=purée) [+ potatoes] hacer puré de* * *
I [mæʃ]a) u ( mashed potato) (BrE colloq) puré m de papas or (Esp) de patatasb) u c ( animal feed) afrecho m
II
transitive verb ( Culin) \<\<potatoes/bananas\>\> hacer* puré de, moler* (Chi, Méx), pisar (RPl, Ven), espichar (Col)mashed potato(es) — puré m de papas or (Esp) de patatas
-
9 MASH
mæʃ
1. verb(to crush into small pieces or a soft mass: Put in some butter when you mash the potatoes.) triturar, machacar
2. noun(mashed potato: sausage and mash.) puré de patatasmash n puré de patatastr[mæʃ]2 (for animals) afrecho1 (beat, crush) triturar (up, -), machacar (up, -)2 SMALLCOOKERY/SMALL (potatoes) hacer un puré de\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmashed potatoes puré nombre masculino de patatasmash ['mæʃ] vt1) : hacer puré de (papas, etc.)2) crush: aplastar, majarmash n1) feed: afrecho m2) : malta f (para hacer bebidas alcohólicas)3) paste, pulp: papilla f, pasta fn.• amasijo s.m.• masa s.f.• mezcla s.f.• pasta s.f.v.• amasar v.• estrujar v.• machacar v.• majar v.• mezclar v.
I mæʃa) u ( mashed potato) (BrE colloq) puré m de papas or (Esp) de patatasb) u c ( animal feed) afrecho m
II
transitive verb ( Culin) \<\<potatoes/bananas\>\> hacer* puré de, moler* (Chi, Méx), pisar (RPl, Ven), espichar (Col)mashed potato(es) — puré m de papas or (Esp) de patatas
[mæʃ]N ABBR (US) = mobile army surgical unit unidad quirúrgica móvil del ejército* * *
I [mæʃ]a) u ( mashed potato) (BrE colloq) puré m de papas or (Esp) de patatasb) u c ( animal feed) afrecho m
II
transitive verb ( Culin) \<\<potatoes/bananas\>\> hacer* puré de, moler* (Chi, Méx), pisar (RPl, Ven), espichar (Col)mashed potato(es) — puré m de papas or (Esp) de patatas
См. также в других словарях:
beat to a pulp — beat (someone) to a pulp informal to hit someone hard until they are seriously injured. He was beaten to a pulp in a back street and left to die … New idioms dictionary
beat to a pulp — hit very many times until someone or something is severely injured … English contemporary dictionary
pulp — /pʌlp / (say pulp) noun 1. the succulent part of a fruit. 2. the pith of the stem of a plant. 3. a soft or fleshy part of an animal body. 4. the inner substance of the tooth containing arteries, veins, and lymphatic and nerve tissue which… …
beat — 1. Strike. Pepehi, ku i, pa i, hahau, uhau, hau, hauhia, pāku i, pā, hāku i. Also: uī uī, koni, lawelawe lima, limanui, kākā, ho ohāhā, ulupā, pāluku, pūkē, pana; ♦ beat, as the heart or pulse, pana, api, ūpā, lelele; ♦ to beat, as tapa,… … English-Hawaiian dictionary
beat someone to a pulp — informal phrase to hit someone hard many times, until they are badly hurt or dead Thesaurus: to hit a personsynonym Main entry: pulp * * * beat (or smash) someone to a pulp beat someone severely … Useful english dictionary
beat someone to a pulp — beat (someone) to a pulp informal to hit someone hard until they are seriously injured. He was beaten to a pulp in a back street and left to die … New idioms dictionary
beat — vb 1 Beat, pound, pummel, thrash, buffet, baste, belabor are comparable when they mean to strike re peatedly. Beat, the usual and general word of this group, may imply no more than the simple action of repeated striking (as with one s hands or an … New Dictionary of Synonyms
beat|er — «BEE tuhr», noun. 1. a person or thing that beats: »Mother used an old rug beater to clean the carpet on the clothes line. 2. a man hired to rouse game during a hunt. 3. a device or utensil for beating or whipping eggs, cream, potatoes, or other… … Useful english dictionary
pulp — pulp1 [pʌlp] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(soft substance)¦ 2¦(fruit/vegetable)¦ 3¦(books/film etc)¦ 4 beat somebody to a pulp 5¦(tooth)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: pulpa flesh, pulp ] 1.) ¦(SOFT SUBSTANCE)¦ [singular,U] … Dictionary of contemporary English
pulp — 1 noun (U) 1 a very soft substance that is almost liquid: boil/cook sth to a pulp: First, boil the vegetables to a pulp. 2 the soft inside part of a fruit or vegetable: Halve the melon and scoop out the seeds and pulp. 3 wood or other substances… … Longman dictionary of contemporary English
Pulp Fiction (film) — Infobox Film name = Pulp Fiction caption = Promotional artwork writer = Quentin Tarantino Roger Avary starring = John Travolta Samuel L. Jackson Uma Thurman Bruce Willis Harvey Keitel Tim Roth Amanda Plummer Maria de Medeiros Ving Rhames Eric… … Wikipedia