Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

beat+(noun)

  • 1 throb

    n. çarpıntı, nabız atışı, zonklama
    ————————
    v. çarpmak (kalp), zonklmak, titremek
    * * *
    1. çarp (v.) 2. çarpma (n.)
    * * *
    [Ɵrob] 1. past tense, past participle - throbbed; verb
    1) ((of the heart) to beat: Her heart throbbed with excitement.) çarpmak, atmak
    2) (to beat regularly like the heart: The engine was throbbing gently.) düzenli çalışmak
    3) (to beat regularly with pain; to be very painful: His head is throbbing (with pain).) zonklamak
    2. noun
    (a regular beat: the throb of the engine / her heart / her sore finger.) vuruş

    English-Turkish dictionary > throb

  • 2 cane

    n. bambu, kamış, sopa, değnek
    ————————
    v. sopalamak, dövmek, hasırla kaplamak
    * * *
    1. sopayla döv (v.) 2. sopa (n.)
    * * *
    [kein] 1. noun
    1) (the stem of certain types of plant (eg sugar plant, bamboo etc).) kamış
    2) (a stick used as an aid to walking or as an instrument of punishment: He beat the child with a cane.) baston
    2. verb
    (to beat with a cane: The schoolmaster caned the boy.) değnekle/sopayla dövmek

    English-Turkish dictionary > cane

  • 3 heart

    n. kâlp, yürek, gönül, can, vicdan, cesaret, orta kısım, göbek, kupa
    * * *
    kalp
    * * *
    1. noun
    1) (the organ which pumps blood through the body: How fast does a person's heart beat?; ( also adjective) heart disease; a heart specialist.) kalp
    2) (the central part: I live in the heart of the city; in the heart of the forest; the heart of a lettuce; Let's get straight to the heart of the matter/problem.) merkez
    3) (the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc are imagined to arise: She has a kind heart; You know in your heart that you ought to go; She has no heart (= She is not kind).) kalp, vicdan
    4) (courage and enthusiasm: The soldiers were beginning to lose heart.) cesaret
    5) (a symbol supposed to represent the shape of the heart; a white dress with little pink hearts on it; heart-shaped.) kalp (şekli)
    6) (one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them.) kupa
    •
    - hearten
    - heartless
    - heartlessly
    - heartlessness
    - hearts
    - hearty
    - heartily
    - heartiness
    - heartache
    - heart attack
    - heartbeat
    - heartbreak
    - heartbroken
    - heartburn
    - heart failure
    - heartfelt
    - heart-to-heart     2. noun
    (an open and sincere talk, usually in private: After our heart-to-heart I felt more cheerful.) samimî/açık konuşma
    - at heart
    - break someone's heart
    - by heart
    - from the bottom of one's heart
    - have a change of heart
    - have a heart!
    - have at heart
    - heart and soul
    - lose heart
    - not have the heart to
    - set one's heart on / have one's heart set on
    - take heart
    - take to heart
    - to one's heart's content
    - with all one's heart

    English-Turkish dictionary > heart

  • 4 bash

    n. darbe, sert vuruş; deneme; eğlence, parti, cümbüş
    ————————
    v. sertçe vurmak, çarpmak; indirmek, geçirmek
    * * *
    1. şiddetle vur (v.) 2. şiddetli darbe (n.)
    * * *
    [bæʃ] 1. verb
    ((sometimes with in) to beat or smash (in): The soldiers bashed in the door.) parçalamak
    2. noun
    1) (a heavy blow: a bash with his foot.) darbe
    2) (a dent: a bash on the car's nearside door.) çentik
    •
    - bash on/ahead with
    - bash on/ahead
    - have a bash at

    English-Turkish dictionary > bash

  • 5 batter

    n. meyilli duvar; sulu hamur; topa vuran oyuncu
    ————————
    v. meyilli olmak (duvar); yumruklamak, dövmek, hırpalamak, bombalamak; yıpratmak, hor kullanmak
    * * *
    1. hamur 2. yumrukla (v.) 3. pasta hamuru (n.)
    * * *
    I verb
    (to beat with blow after blow: He was battered to death with a large stick.) durmadan sert darbelerle vurmak
    II noun
    (a mixture of flour, eggs and milk or water used in cooking. fry the fish in batter; pancake batter.) akıtma hamuru, sulu hamur

    English-Turkish dictionary > batter

  • 6 club

    n. sopa, çomak, lobut, kulüp, dernek, sinek (iskambil)
    ————————
    v. sopalamak, dövmek, dipçiklemek; toplamak, toplanmak; ortak olmak, ortakça yatırmak; katılmak
    * * *
    1. klüp 2. kulüp
    * * *
    1. noun
    1) (a heavy stick etc used as a weapon.) sopa
    2) (a bat or stick used in certain games (especially golf): Which club will you use?) golf sopası
    3) (a number of people meeting for study, pleasure, games etc: the local tennis club.) kulüp
    4) (the place where these people meet: He goes to the club every Friday.) kulüp (binası)
    5) (one of the playing-cards of the suit clubs.) sinek, ispati
    2. verb
    (to beat or strike with a club: They clubbed him to death.) sopa çekmek, sopayla dövmek

    English-Turkish dictionary > club

  • 7 cudgel

    n. lobut, sopa, çomak, değnek
    ————————
    v. sopalamak, dövmek, dayak atmak
    * * *
    1. sopa ile döv (v.) 2. kısa ve kalın sopa (n.)
    * * *
    1. noun
    (a heavy stick or club.) kalın sopa
    2. verb
    (to beat with a cudgel.) sopalamak, sopa çekmek

    English-Turkish dictionary > cudgel

  • 8 drum

    n. davul, bidon, tamtam, davul sesi, şarjör (tüfek), kulak zarı, sütun gövdesi
    ————————
    v. davul çalmak, parmaklarıyla tempo tutmak, tekrar ede ede öğretmek
    * * *
    1. tambur 2. timpan zarı 3. davul çal (v.) 4. davul (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) davul, trampet
    2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) varil, bidon
    3) (an eardrum.) kulak zarı
    2. verb
    1) (to beat a drum.) davul çalmak
    2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) sürekli tıkırdamak
    3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) tıpır tıpır ses çıkarmak
    •
    - drumstick
    - drum in/into

    English-Turkish dictionary > drum

  • 9 fever

    n. ateş, humma, hararet, heyecan, telaş
    ————————
    v. ateşlenmek, yanıp tutuşmak
    * * *
    1. ateş 2. vücut ısısı
    * * *
    ['fi:və]
    ((an illness causing) high body temperature and quick heart-beat: She is in bed with a fever; a fever of excitement.) ateş
    - feverishly
    - at fever pitch

    English-Turkish dictionary > fever

  • 10 hammer

    n. çekiç, tokmak, tüfek horozu
    ————————
    v. çekiçlemek, çekiçle vurmak, dövmek, çakmak, işlemek, ağır yenilgiye uğratmak, hızlı atmak
    * * *
    1. çekiçle (v.) 2. döv (v.) 3. çekiç (n.)
    * * *
    ['hæmə] 1. noun
    1) (a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc: a joiner's hammer.) çekiç
    2) (the part of a bell, piano, clock etc that hits against some other part, so making a noise.) tokmak,...çekici
    3) (in sport, a metal ball on a long steel handle for throwing.) çekiç
    2. verb
    1) (to hit, beat, break etc (something) with a hammer: He hammered the nail into the wood.) çekiçle vurmak/çakmak
    2) (to teach a person (something) with difficulty, by repetition: Grammar was hammered into us at school.) zorla öğretmek
    •
    - give someone a hammering
    - give a hammering
    - hammer home
    - hammer out

    English-Turkish dictionary > hammer

  • 11 hollow

    adj. boş, kof, delikli, oyuk, delik, boşluktan gelen, aç, sahte, yalan, çökük, çökmüş, çukur
    ————————
    adv. boş bir şekilde, tamamen, bütünüyle
    ————————
    n. boşluk, çukur
    ————————
    v. oymak, çukur açmak, kazmak
    * * *
    1. oyuk 2. oy (v.) 3. delikli (adj.)
    * * *
    ['holəu] 1. adjective
    1) (having an empty space in it: a hollow tree; Bottles, pipes and tubes are hollow.) boş, oyuk, çukur
    2) ((of a sound) strangely deep, as if made in something hollow: a hollow voice.) boğuk
    2. noun
    1) (something hollow: hollows in her cheeks.) çukur, oyuk
    2) (a small valley; a dip in the ground: You can't see the farm from here because it's in a hollow.) küçük vadi
    •
    - beat hollow
    - hollow out

    English-Turkish dictionary > hollow

  • 12 opponent

    adj. karşı, karşıt, zıt
    ————————
    n. karşı taraf, muhalif, aleyhtar, düşman, rakip
    * * *
    rakip
    * * *
    [ə'pəunənt]
    (a person who opposes: an opponent of the government; He beat his opponent by four points.) hasım, rakip
    - opportunely
    - opportuneness
    - opportunism
    - opportunist

    English-Turkish dictionary > opponent

  • 13 rock

    n. cebelitarık kalesi, cebelitarık dağı
    ————————
    n. kaya, kaya parçası, taş, elmas, lolipop, para, dolar, sıkıntı, belâ, değerli taş, dert
    ————————
    v. sallamak, sallanmak, sallayarak uyutmak, sarsmak, şok etmek, zorlaştırmak, sarsılmak, şok olmak, rock yapmak (dans), ırgalamak
    * * *
    1. salla (v.) 2. kaya (n.)
    * * *
    I [rok] noun
    1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) kaya
    2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) kaya parçası
    3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) çubuklu akide şekeri
    •
    - rocky
    - rockiness
    - rock-bottom
    - rock-garden
    - rock-plant
    - on the rocks     II [rok] verb
    1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) salla(n)mak
    2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) sallamak
    3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) sars(ıl)mak, salla(n)mak
    •
    - rocky
    - rockiness
    - rocking-chair
    - rocking-horse
    - off one's rocker     III [rok]
    ((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) rok müziği

    English-Turkish dictionary > rock

  • 14 strap

    n. kayış, kemer, tasma, şerit, bant, bağlama bileziği, kemerle dövme, kütikül
    ————————
    v. kayışla bağlamak, kayışla dövmek, kayışla bilemek, bantlamak, sarmak (yara)
    * * *
    1. bağla (v.) 2. şerit (n.)
    * * *
    [stræp] 1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) kayış
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) tutma kayışı
    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) kayışla avcuna vurmak/dövmek
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) kayışla bağlamak
    •
    - strap in
    - strap up

    English-Turkish dictionary > strap

  • 15 whip

    n. kamçı, kırbaç, kamçılama, av köpeklerini idare eden kimse, parti denetçisi, parti disiplini bildirisi, makara, teyel, kitap dikişi, çırpma teli, çırpılmış yiyecek
    ————————
    v. kamçılamak, kırbaçlamak, dövmek, çırpmak, kafasına sokmak, zorla öğretmek, yenmek, kapmak, olta atmak, teyellemek, bastırmak (kumaş), çevirmek, döndürmek (topaç vb.), dolamak (ip), çalmak, aşırmak, fırlamak, dalgalanmak (bayrak vb.)
    * * *
    1. çok hızlı çek (v.) 2. kamçıla (v.) 3. kamçı (n.)
    * * *
    [wip] 1. noun
    1) (a long cord or strip of leather attached to a handle, used for punishing people, driving horses etc: He carries a whip but he would never use it on the horse.) kamçı
    2) (in parliament, a member chosen by his party to make sure that no one fails to vote on important questions.) parti üyelerinin oy vermesini sağlamakla görevli parti denetçisi
    2. verb
    1) (to strike with a whip: He whipped the horse to make it go faster; The criminals were whipped.) kamçılamak
    2) (to beat (eggs etc).) çırpmak
    3) (to move fast especially with a twisting motion like a whip: Suddenly he whipped round and saw me; He whipped out a revolver and shot her.) çabucak çıkarmak, birden kaldırmak
    •
    - whipped cream
    - whip up

    English-Turkish dictionary > whip

  • 16 whisk

    n. süpürge, çalı süpürgesi, fırça, saçak, hızlı hareket, sineklik, çırpma teli, yumurta çırpıcı
    ————————
    v. fırçalamak, silip temizlemek, süpürmek, silmek, çekmek (bıçak), hızla çıkarmak, fırlamak, fırlatmak, kaçırmak, kuyruk sallamak (at vb.), çırpmak, silerek çıkarmak
    * * *
    1. süpür (v.) 2. süpürge (n.)
    * * *
    [wisk] 1. verb
    1) (to sweep, or cause to move, rapidly: He whisked the dirty dishes off the table; He whisked her off to the doctor.) birden alıp götürmek, hızla alıp ortadan kaldırmak
    2) (to beat (eggs etc) with a fork or whisk.) çırpmak
    2. noun
    1) (a rapid, sweeping motion.) çırpma
    2) (a kitchen tool made of wire etc, for beating eggs, cream etc.) çırpma teli

    English-Turkish dictionary > whisk

См. также в других словарях:

  • beat — ► VERB (past beat; past part. beaten) 1) strike (someone) repeatedly and violently. 2) strike repeatedly to flatten or make a noise. 3) defeat, surpass, or overcome. 4) informal baffle. 5) (of the heart) pulsate. 6) …   English terms dictionary

  • beat man — noun Etymology: beat (II) : a newsman with a regular beat * * * beat man, a newspaper reporter who regularly covers a particular news source …   Useful english dictionary

  • beat-beat — «BEET BEET», noun. Aerospace. dovap …   Useful english dictionary

  • beat-'em-up — beatˈ em up noun (informal) A type of computer game in which an unarmed character has to fight against several enemies • • • Main Entry: ↑beat …   Useful english dictionary

  • beat music — noun Popular music with a very pronounced rhythm • • • Main Entry: ↑beat …   Useful english dictionary

  • beat|nik — «BEET nihk», noun. a young person in the 1950 s, who rejected middle class conventions and accepted standards characterized by adopting unusual dress, speech, and other conventions of Bohemianism. ╂[< beat, adjective + nik] …   Useful english dictionary

  • beat cop — noun A police officer who patrols the streets on foot (walks the beat) …   Wiktionary

  • beat level — noun The beat of a piece …   Wiktionary

  • beat generation — noun a United States youth subculture of the 1950s; rejected possessions or regular work or traditional dress; for communal living and psychedelic drugs and anarchism; favored modern forms of jazz (e.g., bebop) • Syn: ↑beats, ↑beatniks •… …   Useful english dictionary

  • beat board — noun Etymology: beat (II) : a short slanted platform used as a takeoff in vaulting and broad jumping …   Useful english dictionary

  • beat|er — «BEE tuhr», noun. 1. a person or thing that beats: »Mother used an old rug beater to clean the carpet on the clothes line. 2. a man hired to rouse game during a hunt. 3. a device or utensil for beating or whipping eggs, cream, potatoes, or other… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»