-
1 baissier
-
2 baisse
baisse [bεs]feminine noun• être en baisse [prix, chômage, actions] to be going down ; [niveau, natalité] to be falling ; [popularité] to be declining• la production est en baisse de 8 % par rapport à l'année dernière production is 8% down on last year* * *bɛs1) gén (de température, pression) fall, drop; ( de lumière) fading, dimming; (d'influence, de qualité) declineune baisse de 10°/de pression — a fall ou drop of 10°/in pressure
une baisse des loyers de 2% — a 2% drop in rents
être en baisse — [taux, actions, valeurs] to be going down; [résultats] to be decreasing
le marché est à la baisse — ( en Bourse) the market is bearish
* * *bɛs nf1) [taux, température, niveau] fall, dropOn s'attend à une baisse sur le prix de l'essence. — We're expecting a reduction in the price of petrol., We're expecting the price of petrol to go down.
"baisse sur la viande" — "meat prices down"
* * *baisse nf1 gén (de température, pression, d'intensité) fall, drop; ( de niveau sonore) lowering; ( de lumière) ( extérieure) fading; ( intérieure) dimming (de of); (de puissance, d'influence, de qualité, ventes) decline; une baisse de 10°/de pression a fall ou drop of 10°/in pressure;2 Écon, Fin, Stat ( décidée) (de prix, taux, salaires, d'impôts) cut (de in); ( constatée) (de prix, taux) fall, drop (de in); (de salaires, d'impôts) decrease (de in); ( de productivité) drop (de in); la baisse du dollar the fall in the value of the dollar; une baisse des loyers de 2% a 2% drop in rents; après deux jours de baisse, la Bourse s'est reprise légèrement after two days of losses, the Stock Exchange recovered slightly; être en baisse [taux, actions, valeurs] to be going down; [résultats] to be decreasing; la natalité est en baisse the birthrate is coming down; l'or est en baisse gold prices are going down; le marché est à la baisse Fin the market is bearish; tendance à la baisse downward ou bearish trend; revoir or réviser des prévisions à la baisse to revise estimates downward(s); opérations/spéculations à la baisse bear transactions/speculations; spéculateur à la baisse bear; spéculer à la baisse to go a bear ou for a fall; les cinémas connaissent une baisse de fréquentation fewer people are going to the cinema ou the movies US.[bɛs] nom fémininbaisse de pression drop ou fall in pressure3. [perte de quantité] drop————————à la baisse locution adverbialeon the downswing ou downturn ou decline————————en baisse locution adjectivaleles fonds sont en baisse funds are sinking ou decreasing -
3 morose
morose [mɔʀoz]adjective* * *mɔʀozadjectif [personne, vieillesse, humeur] morose; [journée, lieu, ton, atmosphère, vie] gloomy* * *mɔʀoz adj1) (personne) sullen, morose* * *morose adj [personne, vieillesse, humeur] morose; [journée, lieu, ton, atmosphère, bilan, vie] gloomy; [Bourse] bearish.[mɔroz] adjectif -
4 marché baissier
bear (or bearish) marketDictionnaire juridique, politique, économique et financier > marché baissier
-
5 orienté à la baisse
bear (or bearish) marketDictionnaire juridique, politique, économique et financier > orienté à la baisse
См. также в других словарях:
Bearish — Bear ish, a. 1. Partaking of the qualities of a bear; resembling a bear in temper or manners. Harris. [1913 Webster] 2. (Stock market) Fearful of or anticipating falling prices, as in the stock market; as, bearish sentiment inhibited buying.… … The Collaborative International Dictionary of English
bearish — index brutal, fractious, petulant, severe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bearish — ► ADJECTIVE 1) resembling or likened to a bear. 2) Stock Exchange characterized by falling share prices … English terms dictionary
bearish — [ber′ish] adj. 1. bearlike; rude, rough, surly, etc. 2. a) falling, or causing, expecting, etc. a fall, as in prices on the stock exchange b) pessimistic bearishly adv. bearishness n … English World dictionary
bearish — When market prices tend to go lower, the market is said to be bearish. Someone who expects prices to trend lower is bearish. The CENTER ONLINE Futures Glossary Words used to describe investor attitude. A bearish investor believes that a… … Financial and business terms
bearish — bear|ish [ berıʃ ] adjective BUSINESS 1. ) a bearish market is one in which the prices of STOCKS are falling 2. ) expecting the prices of STOCKS to fall: The market rose today, despite the fears of bearish investors. a ) expecting the level of… … Usage of the words and phrases in modern English
bearish — [[t]be͟ərɪʃ[/t]] ADJ GRADED On the stock market, if there is a bearish mood, prices are expected to fall. Compare bullish. Dealers said investors remain bearish... Many traders forecast a continuation of the market s recent bearish trend … English dictionary
bearish — UK [ˈbeərɪʃ] / US [ˈberɪʃ] adjective business 1) a) expecting the prices of shares to fall The market rose today, despite the fears of bearish investors. b) expecting the level of economic activity in general to fall a bearish outlook on the US… … English dictionary
bearish — adjective Date: 1744 1. resembling a bear in build or in roughness, gruffness, or surliness < a bearish man > 2. a. marked by, tending to cause, or fearful of falling prices (as in a stock market) < bearish investors > b … New Collegiate Dictionary
Bearish — Das Börsensentiment (franz. Sentiment für: Empfindung, Gefühl) ist das deutsche Kunstwort für die Stimmungen (bullish, bearish, euphorisch, panisch) an den Investitions und Spekulationsmärkten der Börse. Stimmungsindikatoren sind der Maßstab für… … Deutsch Wikipedia
bearish — bear|ish [ˈbeərıʃ US ˈber ] adj a) a bearish market is one where the prices of ↑shares are decreasing →↑bullish b) someone who is bearish expects the price of business shares to go down →↑bullish >bearishly adv >bearishness n … Dictionary of contemporary English