-
101 опорный ролик
1) General subject: cam follower2) Geology: belt idler4) Engineering: track roller (тип подшипника), SUPPORT PULLEY5) Automobile industry: bearing roller, support roller6) Mining: carrying roller (конвейера), idle roller (конвейера), idler roller (конвейера), shaft roller (для подъёмного каната в наклонном шахтном стволе)7) Metallurgy: support roll, supporting roll8) Mechanics: billy roll9) Automation: rolling support member, supporting roller10) Robots: carrying roller11) Cables: pedestal roller12) Caspian: running wheel13) Galvanizing: strip support roll -
102 панель
3) Naval: leaf5) Military: mat6) Engineering: bay (фермы), cover, desk, footway (тротуар), monitor group, panel (конструкции), plane, plate, sidewalk (тротуар), strip (из огнеупорных кирпичей), trim, wainscot (деревянная)7) Construction: panel (расстояние между узлами фермы)8) Railway term: console, pancake work9) Automobile industry: facia, instrument board (в кабине водителя), instrument panel (в кабине водителя), PNL = panel (в технологических картах)10) Architecture: panel (во всех значениях слова)11) Mining: block, sub-level (в мощных пластах), sublevel (в мощных пластах)13) Polygraphy: pad14) Information technology: backboard, backplane, bd( коммутационная) (коммутационная), board (коммутационная) (коммутационная), palette (инструментов), socket15) Oil: board (прибора), cubicle, panel (вышки; каротажная; КИП, управления), panel (вышки; каротажная; КИП; управления)16) Immunology: set17) Astronautics: pan, solar paddle18) Food industry: fascia20) Sakhalin energy glossary: panelboard21) Quality control: bank22) Robots: board( коммутационная)23) Sakhalin R: panel board24) Makarov: panel (конструктивный или строит. элемент), panel (обшивки), panel (отделка нижней части части стены, отличающаяся от верха), panel (элемент щита, пульта), panelling (отделка нижней части части стены, отличающаяся от верха), slab (конструктивный или строит. элемент), socket (для ИС)25) Security: (клавишная) pad26) Microsoft: cockpit -
103 перегородка
1) General subject: baffler, compartment, diaphragm, division, partition, partition-wall, screen, wough, privacy wall, portable room divider (для уединения в комнате для нескольких проживающих и т.п.), separation3) Biology: septum4) Zoology: phragma5) Naval: bar6) Medicine: barrier, floor, interseptum, septum (pl septa), wall7) Church: parclose (отделяющая гробницу, часовню и т. п. от остальной части церкви)8) Botanical term: dissepiment, dissepiment (лат. dissepimentum), dividing wall (лат. dissepimentum)9) Engineering: apron, baffle (разделительная), baffle strip, bridge, bulkhead, curtain wall, divide wall, divider, division wall (разделительная), drop arch (огнеупорная), membrane, nonloadbearing partition, office landscape screen, partition wall, riffle (рыбохода), separator, stepped baffle, web10) Construction: blade, brettice, brettis, cubicle division, dividing wall, (наружная или внутренняя) leaf (облегчённой кирпичной кладки), parting wall, separation partition, baffle (дымохода), bricknogged (имеющая между стойками заполнение из кирпичной кладки), poling11) Railway term: baffle wall, bulk head, compartition, deflector, dividing partition12) Automobile industry: baffle plate (масляного бака), bafle, cross-wall13) Architecture: non-load-bearing partition, partition wall (между отдельными квартирами), rood-screen14) Hydrography: stepped baffle (рыбохода)15) Mining: curtain wall (в шахтном стволе)16) Forestry: baffle (в песочнице), partitioning17) Metallurgy: partition plate18) Oil: dam-board, gas plate (в резервуаре или сосуде для регулирования струи жидкости или газа), separating wall, weir (в желобках отстойной системы), baffle plate19) Biotechnology: scar (в клетках дрожжей)20) Mechanic engineering: deflector plate22) Metrology: iris (например, в СВЧ или оптике)23) Cellulose: shallow dam (в песочнице), shallow dem (в песочнице)24) Power engineering: division plate25) Business: dividing fence26) Drilling: deflection plate27) Oil&Gas technology shield28) Polymers: dam, separating baffle29) Automation: dividing30) Arms production: seal31) Hydraulics: (для успокоения потока жидкости) damping plate32) Sakhalin S: weir (в сепарационном резервуаре), weir (в сепарационном резервуаре, через которую переливается нефть с поверхности жидкости)33) Makarov: baffle (отклоняющая или разделяющая), compartment (тарной коробки), crosswall, divider (тары), inner bar, interstice, septum (в волноводе), vane, walling, web plate34) oil&gas: flow deflector35) Aluminium industry: (разделительная) baffle -
104 плинтус
1) General subject: skirting-board, socle2) Engineering: base, base shoe, baseshoe, floor molding, mopboard, scrubboard, shoe, shoe molding, skirt, skirtboard, skirting board3) Construction: adjacent plank, base board, base plate, baseboard, capping, foot stall, plinth, skirt board, skirting, skirting (у подножия стены или парапета), wall base, washboard, cove base (Cove base is a product that is installed along the base of an interior wall where the wall meets the floor. (http://www.wisegeek.com/what-is-cove-base.htm))4) Railway term: base bearing5) Architecture: floor moulding, floor skirting, footstall, scrub-board, shoe moulding6) Forestry: base molding, nosing piece, skirting plate, sleeper (корпусного изделия мебели), toe strip7) Sakhalin energy glossary: kick plate (невысокая металлическая пластина приваренная к полу по периметру помещения перед стенами)8) Audit: wall floor junction (ISO/TS 22002-1: 2009 (E))9) Building materials: wall margin -
105 фундаменты с плоской подошвой - ленточные, столбчатые и плитные фундаменты
Sakhalin energy glossary: flat base foundations ( girder, strip, mat, raft, bearing post)Универсальный русско-английский словарь > фундаменты с плоской подошвой - ленточные, столбчатые и плитные фундаменты
-
106 засечка
notch groove, hag, ( литеры) serif* * *засе́чка ж.1. лес. dawk2. полигр. serif, hair stroke3. геод. cross bearing, intersectionде́лать засе́чки дуго́й strike an arc (with x as a centre and Th as radius)иско́мая то́чка получа́ется засе́чкой ли́нии ca ли́нией bc — the desired point is located as the line ca cuts the line bcобра́тная засе́чка геод. — resectionпряма́я засе́чка геод. — intersectionопределя́ть [находи́ть] (расстоя́ние до) то́чки прямы́ми засе́чками — locate a point by (the method of) intersectionзасе́чка тка́ни — crease, breakзасе́чка тка́ни от кра́шения — dyeing strip* * * -
107 Т-24
ТАК СЕБЕ coll AdvP Invar fixed WO1.advin a mediocre way, neither well nor poorlyso-sofair to middling.Ноздрев приветствовал его по-дружески и спросил: каково ему спалось? «Так себе», - отвечал Чичиков весьма сухо (Гоголь 3). Nozdryov greeted him in a very friendly fashion and asked him whether he had slept well. "So-so," Chichikov replied rather dryly (3a).2. ( subj-compl with copula ( subj: any common noun) or non-agreeing modif) mediocre, undistinguishedso-sonothing special (quite) ordinary nothing out of the ordinary not much of a NP nothing (not much) to write home about.Есть род людей, известных под именем: люди так себе, ни то ни сб... (Гоголь 3). There is a type of man who is described as "so-so," neither one thing nor the other... (3a).Коньяк был так себе и стоил шесть пенсов дороже, чем в лавке (Герцен 3). The brandy was nothing special and cost sixpence more than at the shops (3a).Отрадина:) Значит, хорош собой? (Шелавина:) Ну, нельзя сказать так себе (Островский 3). (О.:) Then he must be handsome. (Sh.:) I wouldn't say so, quite ordinary looking (3a).Родственник был так себе, десятая вода на киселе, но он был в числе тех, кому принц помогал (Искандер 3). Не wasn't much of a relative, a cousin ten times removed, but he was among those whom the prince helped (3a).Конь был трофеем, им можно было похвалиться: и статью взял, и резвостью, и проходкой, и строевой выправкой. А вот седло было под Кошевым - так себе седлишко. Подушка потерта и залатана, задняя подпруга - из сыромятного ремня, стремена - в упорно не поддающейся чистке, застарелой ржавчине (Шолохов 4). The horse was a trophy and was something to show off, its height, speed, gait and military bearing were all admirable. But Koshevoi's saddle was not much to write home about. The seat was worn and patched, the rear girth was a strip of rawhide, and the stirrups had a stubborn coating of rust that would not come off (4a).3. obsusu. advwithout any apparent reason, with no definite purpose: (one) just (does sth.). -
108 flat base foundations
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (girder, strip, mat, raft, bearing post) фундаменты с плоской подошвой - ленточные, столбчатые и плитные фундаменты -
109 seal
-
110 так себе
• ТАК СЕБЕ coll[AdvP; Invar; fixed WO]=====1. [adv]⇒ in a mediocre way, neither well nor poorly:- so-so;- fair to middling.♦ Ноздрёв приветствовал его по-дружески и спросил: каково ему спалось? "Так себе", - отвечал Чичиков весьма сухо (Гоголь 3). Nozdryov greeted him in a very friendly fashion and asked him whether he had slept well. "So-so," Chichikov replied rather dryly (3a).2. [subj-compl with copula (subj: any common noun) or nonagreeing modif]⇒ mediocre, undistinguished:- so-so;- not much of a [NP];- nothing < not much> to write home about.♦ Есть род людей, известных под именем: люди так себе, ни то ни сё... (Гоголь 3). There is a type of man who is described as "so-so," neither one thing nor the other... (3a).♦ Коньяк был так себе и стоил шесть пенсов дороже, чем в лавке (Герцен 3). The brandy was nothing special and cost sixpence more than at the shops (3a).♦ [Отрадина:] Значит, хорош собой? [Шелавина:] Ну, нельзя сказать; так себе (Островский 3). [О.:] Then he must be handsome. [Sh.:] I wouldn't say so; quite ordinary looking (3a).♦ Родственник был так себе, десятая вода на киселе, но он был в числе тех, кому принц помогал (Искандер 3). He wasn't much of a relative, a cousin ten times removed, but he was among those whom the prince helped (За).♦ Конь был трофеем, им можно было похвалиться: и статью взял, и резвостью, и проходкой, и строевой выправкой. А вот седло было под Кошевым - так себе седлишко. Подушка потёрта и залатана, задняя подпруга - из сыромятного ремня, стремена - в упорно не поддающейся чистке, застарелой ржавчине (Шолохов 4). The horse was a trophy and was something to show off; its height, speed, gait and military bearing were all admirable. But Koshevoi's saddle was not much to write home about. The seat was worn and patched, the rear girth was a strip of rawhide, and the stirrups had a stubborn coating of rust that would not come off (4a).3. obs [usu. adv]⇒ without any apparent reason, with no definite purpose:- (one) just (does sth.).Большой русско-английский фразеологический словарь > так себе
-
111 plate
2. pl толстые листы (размером: а) толщиной более 0,18” при ширине более 48”; б) толщиной более 0,23” при ширине более 6”; в) весом более 7,53 и 9,62 фунт/кв.дм при ширине, соответственно, более 48” и 6”)- armour plate
- baffle plate
- base plate
- bearing plate
- bed plate
- black plate
- boiler plate
- brass plate
- checkered plate
- convector plate
- copper plate
- corrosion resistant plate
- die plate
- differential coated electrolytic tin plate
- draw plate
- drawing plate
- dry plate
- dry-finished plate
- dual-coat plate
- dull plate
- fish plate
- flat cold-rolled black plate
- floor plates
- foundation plate
- grease plate
- green plate
- guide plate
- heavy plate
- hot-dipped tin plate
- hot-rolled plate
- housing rocker plate
- hull plate
- inlay clad plate
- iron plate
- light plate
- massive plate
- medium plate
- mild steel plate
- mottled plate
- nail plate
- off-gauge plate
- on-gauge plate
- overlay clad plate
- prime plate
- rolled plate
- sheared plate
- ship plate
- shoe plate
- sleeper plate
- sole plate
- steel plate
- straight electrolytic plate
- strip plate
- stripper plate
- tapered plate
- terne plate
- thin plate
- thin-gauge plate
- tie-plate
- tinned plate
- titanium plate
- universal plate -
112 banner
'bænə1) (a military flag.) bandera, estandarte2) (a large strip of cloth bearing a slogan etc: Many of the demonstrators were carrying banners.) pancartabanner n pancartatr['bænəSMALLr/SMALL]1 (flag) bandera2 (placard) pancarta3 (pennant) banderola4 (on web page) pancarta1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL excelente, de primera\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbanner headlines grandes titulares nombre masculino pluralbanner ['bænər] adj: excelentebanner n: estandarte m, bandera fn.• pancarta s.f.adj.• dominante adj.n.• bandera s.f.• estandarte s.m.• lábaro s.m.• pendón s.m.
I 'bænər, 'bænə(r)
II
adjective (AmE) excepcional['bænǝ(r)]1.N (=flag) bandera f ; (=placard) pancarta f2.CPDbanner ad * N — (Internet) banner m
* * *
I ['bænər, 'bænə(r)]
II
adjective (AmE) excepcional -
113 banner
1. noun 2. adjectivebanner headline — Balkenüberschrift, die
* * *['bænə]1) (a military flag.) das Banner2) (a large strip of cloth bearing a slogan etc: Many of the demonstrators were carrying banners.) das Spruchband, das Transparent* * *ban·ner[ˈbænəʳ, AM -ɚ]I. n* * *['bnə(r)]nBanner nt (also fig); (in processions) Transparent nt, Spruchband nt* * *banner [ˈbænə(r)]A s1. a) Standarte fb) Banner n, Heeres-, Reichsfahne f2. Vereins-, Kirchenfahne f:the banner of freedom das Banner der Freiheit4. BOT Fahne f (oberstes Blatt der Schmetterlingsblütler)B adj US erstklassig, hervorragend* * *1. noun1) (flag, ensign; also fig.) Banner, das2. adjectivebanner headline — Balkenüberschrift, die
* * *n.Banner - n.Fahne -n f.Spruchbanner n.Transparent n. -
114 banner
'bænə1) (a military flag.) militærflagg/-fane2) (a large strip of cloth bearing a slogan etc: Many of the demonstrators were carrying banners.) fane, banner, stor plakat, transparentbanner--------fane--------flaggsubst. \/ˈbænə\/1) banner, fane (også overført), flagg2) kirkefane, prosesjonsfane, transparent3) ( i avis) stor overskrift over samtlige spalterbanner headline flerspaltet overskrift, kjempeoverskriftcarry the banner for forsvare, kjempe forjoin the banner of slutte seg tilthe banner of freedom (frihets)parole -
115 banner
['bænə]1) (a military flag.) flagg, fáni2) (a large strip of cloth bearing a slogan etc: Many of the demonstrators were carrying banners.) áróðursborði -
116 banner
lobogó, transzparens, zászló* * *['bænə]1) (a military flag.) zászló2) (a large strip of cloth bearing a slogan etc: Many of the demonstrators were carrying banners.) transzparens -
117 banner
['bænə]1) (a military flag.) estandarte2) (a large strip of cloth bearing a slogan etc: Many of the demonstrators were carrying banners.) cartaz* * *ban.ner[b'ænə] n 1 faixa com dizeres ou mensagens. 2 estandarte, pendão. 3 Bot vexilo. • adj Amer principal, dominante, vanguardeiro. under the banner of sob a bandeira (promessa) de... he was elected under the banner of education for all / ele foi eleito sob a bandeira de educação para todos. -
118 banner
adj. çok iyi, mükemmel————————n. bayrak, sancak; sembol, pankart, afiş* * *1. bayrak 2. büyük başlık* * *['bænə]1) (a military flag.) sancak2) (a large strip of cloth bearing a slogan etc: Many of the demonstrators were carrying banners.) pankart -
119 banner
['bænə]1) (a military flag.) prapor2) (a large strip of cloth bearing a slogan etc: Many of the demonstrators were carrying banners.) transparent* * *I [baenə]nounprapor, zastava; figuratively znak, simbol; naslov z velikimi črkami preko cele strani časopisaAmerican jocosely to carry the banner — klatiti se vso noč, ne imeti zatočiščaII [baenə]adjectiveAmerican slang glaven; prvovrsten; viden -
120 banner
• otsikkorivit• viiri• purje• lippu• sotalippu* * *'bænə1) (a military flag.) lippu2) (a large strip of cloth bearing a slogan etc: Many of the demonstrators were carrying banners.) banderolli
См. также в других словарях:
Manchester City F.C. strip — This page is about the identity of Manchester City Football Club. For the main page see Manchester City F.C. Manchester City Football Club is an English professional football club founded in 1880 as St Marks (West Gorton) and currently based in… … Wikipedia
Flexure bearing — A flexure bearing is a bearing which allows motion by bending a load element.A typical flexure bearing is just one part, joining two other parts. For example, a hinge may be made by attaching a long strip of a flexible element to a door and to… … Wikipedia
прокладка между вкладышами подшипника — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bearing strip … Справочник технического переводчика
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
GEOGRAPHICAL SURVEY — Names The name Ereẓ Israel (the Land of Israel) designates the land which, according to the Bible was promised as an inheritance to the Israelite tribes. In the course of time it came to be regarded first by the Jews and then also by the… … Encyclopedia of Judaism
Judge Dredd — This article is about the comic book character. For the performer, see Judge Dread. For the forthcoming film, see Dredd. Judge Dredd Cover to 2000 AD prog 168 Art by Mike McMahon … Wikipedia
Cold formed steel — (CFS) is the common term for products made by rolling or pressing thin gauges of sheet steel into goods. Cold formed steel goods are created by the working of sheet steel using stamping, rolling, or presses to deform the sheet into a usable… … Wikipedia
printing — /prin ting/, n. 1. the art, process, or business of producing books, newspapers, etc., by impression from movable types, plates, etc. 2. the act of a person or thing that prints. 3. words, symbols, etc., in printed form. 4. printed material. 5.… … Universalium
Cedar Mountain Formation — Stratigraphic range: Late Cretaceous Type Geological formation Location Region North America The Cedar Mountain Formation is the name given to distinctive sedimentary rocks in eastern Utah that occur between the underlying … Wikipedia