-
1 bear arms
-
2 bear arms
1) носить оружие;
служить в армии to bear arms against smb. ≈ поднять оружие на кого-л., восстать против кого-л.
2) иметь или носить гербБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bear arms
-
3 bear arms
1) Общая лексика: восстать, иметь герб, иметь или носить герб, носить герб, служить в армии (to bear arms against somebody - поднять оружие на кого-либо), носить оружие, поднять оружие, служить в армии3) Юридический термин: носить герб (иметь) -
4 bear arms
His religious convictions kept him from bearing arms... (RHD) — Его религиозные убеждения не позволяли ему служить в армии...
-
5 bear arms
носить оружие; служить в армиииметь носить гербАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bear arms
-
6 bear arms
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > bear arms
-
7 bear arms
иметь герб, носить герб; носить оружие; служить в армии* * *1) носить оружие; служить в армии 2) иметь или носить герб -
8 bear arms (against)
-
9 bear arms against
1) Общая лексика: восстать против, поднять оружие ( на кого-л.) восстать с оружием в руках против (кого-л.), поднять оружие на -
10 bear arms against (smb.)
Макаров: восстать с оружием в руках против (кого-л.), поднять оружие (на кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > bear arms against (smb.)
-
11 bear arms (against)
-
12 bear arms (against)
-
13 Citizens Committee for the Right to Keep and Bear Arms
сокр CCRKBA"Комитет граждан за право иметь и носить оружие"Общественная организация, выступающая за свободное хранение и ношение оружия гражданами США; ведет лоббистскую деятельность против законодательства о контроле над оружием [ gun control]. Основана в 1971. Членами Консультативного совета являются более 150 членов Конгресса США [ Congress, U.S.]; в ее составе Фонд за политическую победу сторонников права на ношение оружия [Right to Bear Arms Political Victory Fund] - активный комитет политических действий [ political action committee]. Располагает большим архивом по законодательству в этой области. Около 600 тыс. членов. Штаб-квартира в г. Вашингтоне и г. Беллвью, шт. ВашингтонEnglish-Russian dictionary of regional studies > Citizens Committee for the Right to Keep and Bear Arms
-
14 to bear arms
1) носить оружие; служить в армииto bear arms against smb. — поднять оружие на кого-л., восстать против кого-л.
2) иметь, носить герб -
15 Citizens' Committee for the Right to Keep and Bear Arms
CCRKBA, Citizens' Committee for the Right to Keep and Bear ArmsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Citizens' Committee for the Right to Keep and Bear Arms
-
16 Citizens' Committee for the Right to Keep and Bear Arms
Универсальный англо-русский словарь > Citizens' Committee for the Right to Keep and Bear Arms
-
17 right to bear arms
Юридический термин: право на ношение оружия (в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль) -
18 right to keep and bear arms
1) Юридический термин: право граждан хранить и носить оружие (поправка; к конституции США)2) Политика: право на хранение и ношение оружияУниверсальный англо-русский словарь > right to keep and bear arms
-
19 right to keep and bear arms for self-defense
Юридический термин: право на хранение и ношение оружия для самообороныУниверсальный англо-русский словарь > right to keep and bear arms for self-defense
-
20 right to keep and bear arms for the purpose of self-defense
Юридический термин: право на хранение и ношение оружие с целью самообороныУниверсальный англо-русский словарь > right to keep and bear arms for the purpose of self-defense
См. также в других словарях:
bear arms — phrasal 1. : to carry or possess arms the right of the people to keep and bear arms U.S. Constitution 2. : to serve as a soldier * * * bear arms 1. To serve as a soldier 2. (also (obsolete) give arms) to show or have armorial bearings (heraldry) … Useful english dictionary
bear arms — to carry weapons. The court stated that the right of an individual to keep and bear arms is not guaranteed by the Second Amendment. Usage notes: usually used in the phrases right to bear arms and keep and bear arms which, of course, has nothing… … New idioms dictionary
bear arms — идти в армию, служить в армии (арм.) Every able bodied man was exрected to bear arms against the enemy … Idioms and examples
bear arms — See right to bear arms … Ballentine's law dictionary
bear arms — phrasal 1. to carry or possess arms 2. to serve as a soldier … New Collegiate Dictionary
bear arms — (New American Roget s College Thesaurus) v. soldier, serve [one s country]. See combatant … English dictionary for students
bear arms — carry weapons … English contemporary dictionary
bear arms — idi mil a) to carry weapons b) to serve as a member of the armed forces … From formal English to slang
Right to keep and bear arms — The right to keep and bear arms, RKBA, [ [http://acronyms.thefreedictionary.com/rkba What does RKBA stand for? Acronyms and abbreviations by the Free Online Dictionary.] ] or right to bear arms is the concept that people, individually or… … Wikipedia
Right to bear arms — Die Artikel Waffenrecht (Vereinigte Staaten) und 2. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion … Deutsch Wikipedia
Citizens Committee for the Right to Keep and Bear Arms — Formation 1971 Headquarters Bellevue, Washington Membership 615,000 Chairman Alan Gottlieb Website … Wikipedia