-
101 bear
1. медведка2. поддерживатьbear up — поддерживать, подбадривать
to bear out — подтверждать; поддерживать
bear out — поддерживать; подтверждать, подкреплять
-
102 bear
нести нагрузку; поддерживатьbear up — поддерживать, подбадривать
bear losses — нести убытки; нести ущерб
bear out — поддерживать; подтверждать, подкреплять
-
103 bear up
1) поддерживать;
подбадривать How could I have lived through Mother's illness without you to bear we up? ≈ Как бы я смог пережить болезнь матери Syn: brace up, buck up
1), cheer up, chirk
2., keep up
1), keep up
2), perk up
2), spunk up
2) держаться стойко Alice bore up well under the news of her husband's death. ≈ Алиса стойко перенесла смерть своего мужа.
3) мор. спускаться (по ветру) We'll have to bear up, the wind is too strong. ≈ Нам придется повернуть по ветру, ветер слишком сильный.
4) оставаться прочным, не ломаться Do you think that the floor will bear up under the weight of the new machinery? ≈ Вы думаете, пол выдержит вес новых станков?поддерживать, подбадривать - to * a principle отстаивать принцип выдержать, не сломаться - the floor will * under the weight of the new machine пол выдержит тяжесть новой машины держаться стойко - to * against misfortune не сломиться под тяжестью горя, выдержать удары судьбы (морское) спускаться под ветер -
104 bear up
[ʹbe(ə)rʹʌp] phr v1. поддерживать, подбадривать2. 1) выдержать, не сломатьсяthe floor will bear up under the weight of the new machine - пол выдержит тяжесть новой машины
2) держаться стойкоto bear up against misfortune - не сломиться под тяжестью горя, выдержать удары судьбы
3. мор. спускаться под ветер -
105 bear on
-
106 bear
(bore, borne)1) переносить2) касаться, иметь значение•- be borne out- bear relationship
- bear relation to
- bear resemblance -
107 béar
[be:r]m. (gs., npl. béir, gpl. \béar) медведьbéar bán – белый медведь
An béar Beag, Mór – (астр.) Малая, Большая Медведица
-
108 bear
-
109 bear
-
110 bear
1. сущ.1) общ. медведь2) бирж. "медведь" (участник фондовой (валютной или товарной) биржи, играющий на понижение; старается продавать финансовые активы, чтобы затем купить их по более дешевой цене)Syn:Ant:See:
2. гл.1) бирж. играть на понижение (проводить операции в расчете на понижение конъюнктуры; это означает отказ от покупки и/или продажу активов с целью с целью избежания потерь от ожидаемого снижения их цен)Syn:Ant:bull, operate for a rise, buy for a rise, sell a bull, speculate for the advance, enter into bull transactions, speculate for rise, go a bull, operate for a rise, go for a rise, be long, be long of the market2) бирж. (считать, что конъюнктура понизится)The new English-Russian dictionary of financial markets > bear
-
111 BEAR
[N]URSUS (-I) (M)URSA (-AE) (F)[V]FERO (FERRE TULI LATUM)PRAEFERO (-FERRE -TULI -LATUM)CIRCUMGESTO (-ARE)DIFFERO (DIFFERRE DISTULI DILATUM)GESTO (-ARE -AVI -ATUM)GERO (-ERE GESSI GESTUM)PORTO (-ARE -AVI -ATUM)EFFERO (EFFERRE EXTULI ELATUM)ECFERO (ECFERRE EXTULI ELATUM)PROFERO (-FERRE -TULI -LATUM)DEFERO (-FERRE -TULI -LATUM)AGGERO (-ERE -GESSI -GESTUM)ADGERO (-ERE -GESSI -GESTUM)CONGERO (-ERE -GESSI -GESTUM)REGERO (-ERE -GESSI -GESTUM)SUBVEHO (-ERE -VEXI -VECTUM)SUBVECTO (-ARE -AVI -ATUM)SUPPORTO (-ARE -AVI -ATUM)SUBPORTO (-ARE -AVI -ATUM)GIGNO (-ERE GENUI GENITUM)GENO (-ERE -NUI -NITUM)GENERO (-ARE -AVI -ATUM)PROGIGNO (-ERE -GENUI -GENITUM)PROGENERO (-ARE)EDO (-ERE -DIDI -DITUM)PARIO (-ERE PEPERI PARTUM)PROCREO (-ARE -AVI -ATUM)CREO (-ARE -AVI -ATUM)SERO (-ERE SEVI SATUM)GESTITO (-ARE -AVI -ATUM)EFFICIO (-ERE -FECI -FECTUM)ECFICIO (-ERE -FECI -FECTUM)EFFIO (-FIERI -FACTUS SUM)ECFIO (-FIERI -FACTUS SUM)SUBMITTO (-ERE -MISI -MISSUM)SUMMITTO (-ERE -MISI -MISSUM)SUSCIPIO (-ERE -CEPI -CEPTUM)SUCCIPIO (-ERE -CEPI -CEPTUM)FUNDO (-ERE FUDI FUSUM)TOLERO (-ARE -AVI -ATUM)PATIOR (PATI PASSUS SUM)PATIO (-ERE)PERPETIOR (-PETI -PESSUS SUM)PERDURO (-ARE -AVI -ATUM)PERFUNGOR (-FUNGI -FUNCTUS SUM)SUSTINEO (-ERE -TINUI -TENTUM)PRODO (-ERE -DIDI -DITUM)RESCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUM)SOLVO (-ERE SOLVI SOLUTUM)ABFERO (-FERRE)ACCONGERO (-ARE -AVI -ATUS)ADTOLERO (-ARE -AVI -ATUS)ATTOLERO (-ARE -AVI -ATUS)BAIJULO (-ARE)- BORNE BEFORE- BORNE PAST- BORNE UPON- THE GREAT AND LITTLE BEAR CONSTELLATIONS- THE GREAT BEAR CONSTELLATION- THE LITTLE BEAR CONSTELLATION -
112 bear
دُبّ \ bear: a large wild animal with thick fur. teddy bear: a small child’s plaything in the form of a bear. -
113 bear
носить ; ? bear expenses ; ? bear interests ; ? bearing no interest ; -
114 bear up
(to keep up courage, strength etc (under strain): She's bearing up well after her shock.) llevar con entereza, resistirv.• resistir v.v + advI'm bearing up, thanks — voy tirando or (Méx) ahí la llevo or (Col, Ven tb) ahí, llevándola, gracias (fam)
VI + ADVhow are you bearing up? — ¿qué tal ese ánimo?
"how are you?" - "bearing up!" — -¿qué tal? -¡voy aguantando!
bear up! it's nearly over — ¡ánimo, que ya queda poco!
the children bore up well during the visit to the museum — los niños aguantaron bien la vista al museo
* * *v + advI'm bearing up, thanks — voy tirando or (Méx) ahí la llevo or (Col, Ven tb) ahí, llevándola, gracias (fam)
-
115 bear
N1. भालूI saw a bear in the zoo.--------VT1. धारण करनाShe bears the title of Duchess.2. बर्दाश्त\bearकरनाI cannot bear his constant criticism.3. वहन\bearकरनाShe is bearing his child. -
116 bear (up)on
vi +prep obj1) (= relate to) betreffendoes this bear ( up)on what you were saying? — hat das einen Bezug zu dem, was Sie sagten?
2)to bear hard ( up)on sb — sich hart auf jdn auswirken
-
117 bear
2) нести нагрузку; подпирать; поддерживать3) нажимать•to bear against — опираться; упираться
to bear on... — опираться на...
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > bear
-
118 bear up
vistandhalten, durchhalten;how is she? - oh she's \bear uping up wie geht es ihr? - nun ja, sie lässt sich nicht unterkriegen;to [not] \bear up up under questioning einer Befragung [nicht] standhalten -
119 bear
"медведь"фин Биржевой игрок, спекулянт, играющий на понижение котировки биржевых акций; продавец ценных бумаг, который надеется купить их же по более низкой цене через некоторое время. Случается, что этой ценной бумаги он даже не имеет. (Возможно, происходит от американского варианта пословицы "Делить шкуру неубитого медведя" = ["Selling the bearskin before catching the bear"]). -
120 bear
См. также в других словарях:
Bear — (b[^a]r), v. t. [imp. {Bore} (b[=o]r) (formerly {Bare} (b[^a]r)); p. p. {Born} (b[^o]rn), {Borne} (b[=o]rn); p. pr. & vb. n. {Bearing}.] [OE. beren, AS. beran, beoran, to bear, carry, produce; akin to D. baren to bring forth, G. geb[ a]ren, Goth … The Collaborative International Dictionary of English
bear — Ⅰ. bear [1] ► VERB (past bore; past part. borne) 1) carry. 2) have as a quality or visible mark. 3) support (a weight). 4) (bear oneself) behave in a specified manner: she bore herself w … English terms dictionary
bear — bear; bear·a·ble; bear·baiting; bear·bine; bear·ish; bear·skin; bear·ward; bug·bear; cud·bear; for·bear·ance; for·bear·ant; for·bear·er; for·bear·ing·ly; for·bear·ing·ness; fore·bear; over·bear·ance; over·bear·ing·ly; bear·er; bear·ing; for·bear; … English syllables
Bear — (b[^a]r), n. [OE. bere, AS. bera; akin to D. beer, OHG. bero, pero, G. b[ a]r, Icel. & Sw. bj[ o]rn, and possibly to L. fera wild beast, Gr. fh r beast, Skr. bhalla bear.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) Any species of the genus {Ursus}, and of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Bear — (b[^a]r), v. i. 1. To produce, as fruit; to be fruitful, in opposition to barrenness. [1913 Webster] This age to blossom, and the next to bear. Dryden. [1913 Webster] 2. To suffer, as in carrying a burden. [1913 Webster] But man is born to bear.… … The Collaborative International Dictionary of English
bear — bear1 [ber] vt. BORE, borne (see 3), bearing, bore, born [ME beren < OE beran < IE base * bher , to carry, bring > L ferre, Gr pherein, Sans bharati, (he) bears] 1. a) to hold and take along; carry; transport b) to hold in the m … English World dictionary
bear — vb 1 *carry, convey, transport, transmit Analogous words: *move, remove, shift, transfer: hold, *contain 2 Bear, produce, yield, turn out are comparable when they mean to bring forth as products. Bear usually implies a giving birth to offspring… … New Dictionary of Synonyms
Bear — (engl. Bär ) steht für: Mount Bear, Berg in Alaska Tupolew Tu 95 „Bear“, ein sowjetischen Langstreckenbomber Mitglieder der Bear Community Orte in den Vereinigten Staaten: Bear (Arkansas) Bear (Delaware) Bear (Idaho) Bear (Washington) Bear ist… … Deutsch Wikipedia
bear — / bar/ vb bore / bōr/, borne, / bōrn/, also, born vt 1: to physically carry (as an object or message) the right of the people to keep and bear arms U.S. Constitution amend. II … Law dictionary
BEAR — (Heb. דֹּב; dov). In ancient times the Syrian brown bear, Ursus arctos syriacus, had its habitat within the borders of Ereẓ Israel; it was found in the forests of Lebanon until World War I and is still occasionally reported in Lebanon and… … Encyclopedia of Judaism
BEAR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bear peut désigner : le nom breton du village de Bégard ; un terme en anglais pour : ours ou porter ; la ville de Bear, aux États… … Wikipédia en Français