-
41 Beanspruchung
fнапряжение (механическое) (с) -
42 Beanspruchung
f напряжение, нагрузка -
43 Beanspruchung
f zahtjev, traženje -
44 Beanspruchung
f <-, -en> требование (чего-л), претензия (на что-л) -
45 Beanspruchung
грузить, нагрузка, загружатьDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Beanspruchung
-
46 Beanspruchung
1) (v. etw.) Beanspruchen прете́нзия (на что-н.), тре́бование (чего́-н.). Geltendmachung: v. Rente предъявле́ние пра́ва (на что-н.)2) (v. jdm./etw.) Beanspruchtsein за́нятость, загру́зка. Belastung: v. Maschine, Nerven нагру́зка (на что-н.), напряже́ние (чего́-н.) -
47 Beanspruchung
Beánspruchung f =, -en1. тк. sg тре́бование (чего-л.), заявле́ние прете́нзии (на что-л.)2. тех. нагру́зка; напряже́ние, нагруже́ние -
48 Beanspruchung
(f)напряжениенагрузканагружениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Beanspruchung
-
49 Beanspruchung
-
50 Beanspruchung
f PHYS stress -
51 Beanspruchung
fнагружение -
52 Beanspruchung
f -
53 Beanspruchung
f =, -en2) занятость; тех. нагрузкаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Beanspruchung
-
54 Beanspruchung
f1. strain2. stress -
55 Beanspruchung
f 1. tələb; 2. tex. gərginlik -
56 Beanspruchung des Aktienmarktes
Beanspruchung des Aktienmarktes
resort to the share (stock) marketBusiness german-english dictionary > Beanspruchung des Aktienmarktes
-
57 Beanspruchung des Geldbeutels
Beanspruchung des Geldbeutels
strain on the purseBusiness german-english dictionary > Beanspruchung des Geldbeutels
-
58 Beanspruchung öffentlicher Mittel
Beanspruchung öffentlicher Mittel
recourse to public moneyBusiness german-english dictionary > Beanspruchung öffentlicher Mittel
-
59 Beanspruchung auf Zug
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Beanspruchung auf Zug
-
60 Beanspruchung\ des\ Katalysators
Beanspruchung f des KatalysatorsDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Beanspruchung\ des\ Katalysators
См. также в других словарях:
Beanspruchung. — Beanspruchung. Als Beanspruchung wird der Vorgang des Belastetwerdens durch innere oder äußere Einflüsse (z. B. ererbte organische und psychopathologische Dispositionen, Infektionen, Verletzungen, extreme Klima und Arbeitsbedingungen)… … Universal-Lexikon
Beanspruchung — Beanspruchung, s. Festigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beanspruchung — Beanspruchung,die:⇨Belastung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Beanspruchung — ⇡ Beanspruchung und Belastung … Lexikon der Economics
Beanspruchung — ↑Prätention, ↑Strapaze, ↑Vindikation … Das große Fremdwörterbuch
Beanspruchung — (f), Anstrengung (f) eng strain (from stress) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Beanspruchung — Be|ạn|spru|chung 〈f. 20〉 1. das Beanspruchen 2. das Beanspruchtsein 3. Belastung ● zulässige Beanspruchung (einer Maschine, z. B. eines Fahrstuhles) * * * Be|ạn|spru|chung, die; , en: das ↑ Beanspruchen (2 b); das Beanspruchtwerden. * * * … Universal-Lexikon
Beanspruchung — Als Beanspruchung wird in der Technik, insbesondere in der Technischen Mechanik, die Auswirkung einer äußeren Belastung auf das Innere eines Körpers bzw. eines Werkstoffes bezeichnet. Mechanische Beanspruchung ist durch die Ausbildung von… … Deutsch Wikipedia
Beanspruchung — įtempis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, susijęs su vidinėmis jėgomis, atsirandančiomis išorinių jėgų veikiamoje medžiagoje. Jis išreiškiamas veikiančios jėgos ir ploto, į kurį veikia jėga, dalmeniu. atitikmenys … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Beanspruchung — apkrova statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. load vok. Beanspruchung, f; Belastung, f; Last, f rus. нагрузка, f pranc. charge, f … Fizikos terminų žodynas
Beanspruchung — įtempis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stress vok. Beanspruchung, f; Spannung, f rus. механическое напряжение, n; напряжение, n pranc. contrainte, f; contrainte mécanique, f … Fizikos terminų žodynas