-
1 Beanspruchung
BeanspruchungBeạ nspruchung <-, -en> -
2 Belastung
bə'lastuŋf1) charge f2) (fig: Beanspruchung) travail m, sollicitation f3) (fig: Druck) charge f, fardeau m, pression f4) JUR charges f/pl5) (Kontobelastung) FIN débit m6) (Steuerbelastung) FIN charges fiscales f/plBelastung4 Ökologie pollution Feminin; Beispiel: eine Belastung der Umwelt darstellen représenter une nuisance pour l'environnement7 Finanzen eines Steuerzahlers charge Feminin; eines Kontos débit Maskulin; Beispiel: die steuerliche Belastung la pression fiscale -
3 durchhalten
'durçhaltənv irrtenir bon, ne pas céder, tenir le coup (fam)durchhaltendụrch|halten ['d62c8d4f5ʊ/62c8d4f5rçhaltən]1 (ertragen) supporter(standhalten, funktionieren) tenir bon -
4 durchstehen
-
5 нагружение простое
нагружение простое
Нагружение, при котором внешние силы возрастают пропорционально некоторому параметру, например, времени, а главные оси напряжений сохраняют своё направление
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нагружение простое
-
6 нагружение сложное
нагружение сложное
Нагружение, при котором нагрузка возрастает неравномерно, а главные оси напряжений меняют своё направление
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нагружение сложное
-
7 нагрузка сейсмическая
нагрузка сейсмическая
Особая динамическая нагрузка от землетрясения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка сейсмическая
См. также в других словарях:
Beanspruchung. — Beanspruchung. Als Beanspruchung wird der Vorgang des Belastetwerdens durch innere oder äußere Einflüsse (z. B. ererbte organische und psychopathologische Dispositionen, Infektionen, Verletzungen, extreme Klima und Arbeitsbedingungen)… … Universal-Lexikon
Beanspruchung — Beanspruchung, s. Festigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beanspruchung — Beanspruchung,die:⇨Belastung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Beanspruchung — ⇡ Beanspruchung und Belastung … Lexikon der Economics
Beanspruchung — ↑Prätention, ↑Strapaze, ↑Vindikation … Das große Fremdwörterbuch
Beanspruchung — (f), Anstrengung (f) eng strain (from stress) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Beanspruchung — Be|ạn|spru|chung 〈f. 20〉 1. das Beanspruchen 2. das Beanspruchtsein 3. Belastung ● zulässige Beanspruchung (einer Maschine, z. B. eines Fahrstuhles) * * * Be|ạn|spru|chung, die; , en: das ↑ Beanspruchen (2 b); das Beanspruchtwerden. * * * … Universal-Lexikon
Beanspruchung — Als Beanspruchung wird in der Technik, insbesondere in der Technischen Mechanik, die Auswirkung einer äußeren Belastung auf das Innere eines Körpers bzw. eines Werkstoffes bezeichnet. Mechanische Beanspruchung ist durch die Ausbildung von… … Deutsch Wikipedia
Beanspruchung — įtempis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, susijęs su vidinėmis jėgomis, atsirandančiomis išorinių jėgų veikiamoje medžiagoje. Jis išreiškiamas veikiančios jėgos ir ploto, į kurį veikia jėga, dalmeniu. atitikmenys … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Beanspruchung — apkrova statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. load vok. Beanspruchung, f; Belastung, f; Last, f rus. нагрузка, f pranc. charge, f … Fizikos terminų žodynas
Beanspruchung — įtempis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stress vok. Beanspruchung, f; Spannung, f rus. механическое напряжение, n; напряжение, n pranc. contrainte, f; contrainte mécanique, f … Fizikos terminų žodynas