-
1 spill the beans
(to give away a secret: By Monday it was evident that someone had spilled the beans to the newspapers.) vendre la mèche -
2 baked beans
-
3 Boston baked beans
-
4 refried beans
Un panorama unique de l'anglais et du français > refried beans
-
5 jelly beans
arg., Stups. amphétamines; dépresseursEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > jelly beans
-
6 baked beans
noun Culinary haricots mpl blancs à la sauce tomate -
7 French beans
(the long green edible pods of a type of bean.) haricot(s) vert(s) -
8 bean
[bi:n]1) (any one of several kinds of pod-bearing plant or its seed: black beans; green beans; red beans.) haricot2) (the bean-like seed of other plants: coffee beans.) grain -
9 bean
bean [bi:n]* * *[biːn]noun haricot m••to be full of beans — (colloq) GB ( be lively) être en pleine forme; US ( be wrong) se gourer (colloq) complètement
it's not worth a bean — (colloq) ça ne vaut rien
-
10 spill
spill [spɪl](verb: preterite, past participle spilt or spilled)1. nouna. ( = act of spilling) renversement m[liquid, salt] se répandrese répandre ; [people] sortir en masse[+ contents] répandre[liquids] déborder* * *[spɪl] 1.1) (of oil, etc) déversement m accidentel2) ( fall) accrochage m; ( from horse) chute f3) ( for lighting candles) allume-feu m inv2.2) ( disgorge) déverser [oil, rubbish, chemical]3.to spill from ou out of — couler de
to spill (out) into ou onto the street — [crowds, people] se répandre dans la rue
Phrasal Verbs:••to spill the beans — (colloq) vendre la mèche (colloq)
-
11 bean
A n1 Culin, Hort haricot m ; green bean, French bean haricot vert ; broad bean fève f ; cocoa bean fève f de cacao ; coffee bean grain m de café ;2 old bean GB ○ † mon vieux.to be full of beans ○ GB ( be lively) être en pleine forme ; US ( be wrong) se gourer ○ complètement ; I haven't got a bean ○ je n'ai pas un radis ○ ; I don't know a bean ou beans about it ○ je n'y connais rien ; it's not worth a bean ○ ça ne vaut rien. -
12 grind
A n1 ○ ( hard work) boulot ○ m or travail m monotone ; the daily grind ○ le boulot ○ or le train-train ○ quotidien ; back to the grind ○ ! au boulot ○ ! ; marking exam papers is an awful grind ○ corriger des copies d'examen est une vraie corvée ; it was a long hard grind ○ cycling up the hill c'était long et pénible de monter la côte en vélo ; it'll be a long hard grind ○ ça va être très dur ;2 ( harsh sound) grincement m ;1 ( crush) moudre [corn, coffee beans, pepper] ; écraser, broyer [seeds, grain] ; concasser [pebbles, stone] ; hacher [meat] ; to grind sth to dust/to a powder réduire qch en poussière/en poudre ; to grind corn into flour moudre du grain pour en faire de la farine ; to grind one's teeth grincer des dents ; to grind sth into the ground écraser qch par terre ;2 ( sharpen) affûter or aiguiser [qch] (à la meule) [knife, blade] ; ( polish) polir [lenses] ; égriser [gems] ;1 ( make harsh sound) [machine, engine] grincer ; to grind to a halt [vehicle, train] s'arrêter avec un grincement de freins ; [machine] s'arrêter ; fig [factory, economy, industry, production] s'immobiliser ;2 ( be crushed) [corn, coffee beans] se moudre ;3 ○ US ( swot) bûcher ○, potasser ○ ;4 ○ US [dancer] danser en se déhanchant de manière provocante.■ grind away bosser ○, bûcher ○ ; she is grinding away at her maths elle bûche ses maths.■ grind down:▶ grind down [sth], grind [sth] down ( crush) écraser, broyer ; ( pulverize) pulvériser [substance]:▶ grind [sb] down avoir [qn] à l'usure ; to be ground down by poverty être accablé par la misère.■ grind on [negotiations, project] se poursuivre inexorablement.■ grind out:▶ grind out [sth], grind [sth] out1 ( extinguish) écraser [cigarette] ;2 ( play) to grind out a tune on a barrel organ jouer un air sur un orgue de Barbarie ; she grinds out ○ novels at the rate of one a month elle pond ○ des romans au rythme d'un par mois ; ‘mind your own business,’ he ground out ‘occupez-vous de vos affaires,’ a-t-il grommelé entre ses dents.■ grind up pulvériser. -
13 hull
A n2 (of peas, beans) cosse f ; ( of nut) coquille f ; ( of barley) balle f ; ( of rice) glume f ; ( of strawberry) queue f.B vtr1 écosser [peas, beans] ; écaler [nuts] ; décortiquer [rice, grain] ; monder [barley] ; équeuter [strawberries] ; -
14 pod
A n3 Aerosp module m. -
15 bean
bean [bi:n]1 noun∎ to be full of beans péter le feu;∎ I haven't got a bean je n'ai pas un rond;∎ that car isn't worth a bean cette voiture-là ne vaut rien;∎ American he doesn't know beans about it il n'y connaît rien∎ to bean sb frapper qn (sur la tête)□►► Cookery bean curd pâte f de soja;Ornithology bean goose oie f des moissons -
16 prop
1 noun(b) (pole, stick → for plant, flowers) tuteur m; (→ for beans, peas) rame f; (→ for vines) échalas m; (→ for washing line) perche f(d) figurative soutien m;∎ he uses alcohol as a prop il boit pour se donner du courage;∎ he was the prop of his father's old age il était le bâton de vieillesse de son père∎ she propped her bike (up) against the wall elle a appuyé son vélo contre le mur;∎ prop yourself or your back against these cushions calez-vous contre ou adossez-vous à ces coussins;∎ he was propping his head (up) in his hands il tenait sa tête calée entre ses mains∎ to prop (up) (wall, tunnel) étayer, étançonner, consolider; (plants) mettre un tuteur à; (peas, beans) ramer;∎ I propped the door open with a chair j'ai maintenu la porte ouverte avec une chaise►► Sport prop forward (in rugby) pilier m;Cars prop shaft arbre m de transmission(regime, family, business, currency) soutenir;∎ the government stepped in to prop up the franc le gouvernement est intervenu pour soutenir le franc; -
17 bake
bake [beɪk][+ food] faire cuire au foura. [bread, cakes] cuire (au four)b. she bakes every Tuesday ( = makes bread) elle fait du pain tous les mardis ; ( = bakes cakes) elle fait de la pâtisserie tous les mardis3. compounds* * *[beɪk] 1.2.fish/vegetable bake — ≈ gratin m de poisson/de légumes
transitive verb Culinary faire cuire [quelque chose] au four [dish, vegetable]; faire [bread, cake]3.1) ( make bread) [person] faire du pain; ( make cakes) faire de la pâtisserie2) ( cook) [food] cuire3) ( in sun) [town, land] cuire; [person] lézarder4.baked past participle adjective [salmon, apple] au four -
18 coffee bean
noun grain m de café -
19 come up
1) ( arise) [problem, issue] être soulevé; [name] être mentionnéto come up in conversation — [subject] être abordé dans la conversation
2) ( be due)3) ( occur) [opportunity] se présenter4) ( rise) [sun, moon] sortir; [tide] monter; [daffodils, beans] sortir5) Law [case, hearing] passer au tribunal; [person] comparaître devant6)to come up against — se heurter à [problem]
7) ( find) -
20 dried
См. также в других словарях:
Beans — Saltar a navegación, búsqueda Beans (también conocido como Mr Ballbeam) es un MC de Estados Unidos. Trayectoria Fue uno de los fundadores del grupo de rap alternativo Antipop Consortium, que se disolvió en 2002. Con Warp Records, Beans ha hecho… … Wikipedia Español
Beans — Beans, Java Beans … Universal-Lexikon
beans — 1. n. nothing. □ You act like you don’t know beans about it. □ I have nothing I can give you. Nothing, zotz, beans! 2. n. nonsense. (Refers to beans that produce gas, which is hot air or nonsense.) □ Come on, talk straight. No more beans! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Beans — JavaBeans sind Software Komponenten für die Programmiersprache Java. JavaBeans entwickelten sich aus der Notwendigkeit heraus, GUI Klassen (AWT, Swing) einfach instanziieren (Reflexion) und übertragen (RMI) zu können. JavaBeans werden auch als… … Deutsch Wikipedia
beans — n. (Slang) small amount, not much (e.g. I know beans about music ); (Slang) person s head; (Slang) money (e.g., I ve worked for this company for fifteen years, but I still don t have beans ); (Drug related Slang) crack, cocaine; mescaline;… … English contemporary dictionary
Beans — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Beans (haricots en anglais) se rapporte à : Beans, un rappeur new yorkais ; JavaBeans, une technologie informatique de composants logiciels… … Wikipédia en Français
beans — n pl American dollars. A humorous synonym possibly influenced by the colloquialism a hill of beans , meaning something worth very little. ► At least we re sitting on around a hun dred beans from my brilliant idea. (Planes, Trains and Automobiles … Contemporary slang
beans — 1. n. nonsense. Oh, beans. 2. n. nothing. You don t know beans about this … English slang
beans — See full of beans and spill the beans … A concise dictionary of English slang
béansǽd — n ( es/ ) bean seed, beans for growing … Old to modern English dictionary
beans — whatever What movie should we go see tonight? Beans … Dictionary of american slang
